v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé tµi chÝnh sè 67/1999/TT-B T C ngµy 07 th¸ng 6 n¨m 1999 h íng
dÉn viÖc sö dôn g vèn vµ h¹ch to¸n k Õ to¸n
tiÒn m u a vµ l∙i m u a c«ng tr¸i x ©y dùng tæ quèc
t¹i c¸c doanh ng hiÖp
Thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 34/1999/N§-CP ngµy 12/5/1999 cña ChÝnh
phñ quy ®Þnh viÖc ph¸t hµnh c«ng tr¸i x©y dùng Tæ quèc n¨m 1999, Bé Tµi
chÝnh ®∙ cã Th«ng t sè 56/1999/TT-BTC ngµy 12/5/1999 híng dÉn thùc hiÖn
NghÞ ®Þnh trªn.
Riªng ®èi víi c¸c doanh nghiÖp, Bé Tµi chÝnh híng dÉn bæ sung nh
sau:
1. §èi víi doanh nghiÖp Nhµ níc, Th«ng t sè 56/1999/TT-BTC ngµy
12/5/1999 ®∙ híng dÉn "Doanh nghiÖp Nhµ níc kh«ng ®îc sö dông vèn, kinh
phÝ ng©n s¸ch Nhµ níc ®Ó mua c«ng tr¸i" ® îc hiÓu lµ: C¸c doanh nghiÖp
Nhµ níc kh«ng ® îc sö dông c¸c khon tiÒn do ng©n s¸ch Nhµ níc cÊp cho
viÖc thùc hiÖn nhiÖm vô c«ng Ých, dù tr÷ quèc gia, dù tr÷ b×nh æn gi¸ hoÆc
vèn ®Ó thùc hiÖn c¸c môc tiªu chØ ®Þnh kh¸c cña Nhµ níc do cÊp cã thÈm
quyÒn giao ®Ó mua c«ng tr¸i.
Doanh nghiÖp Nhµ níc ® îc sö dông vèn thuéc ph¹m vi qu¶n lý cña
m×nh ®Ó mua c«ng tr¸i nh ®∙ quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 LuËt doanh nghiÖp Nhµ n-
íc vµ §iÒu 10 NghÞ ®Þnh 59/CP ngµy 3/10/1996 cña ChÝnh phñ vÒ quy chÕ
qu¶n lý tµi chÝnh vµ h¹ch to¸n kinh doanh ®èi víi doanh nghiÖp Nhµ níc.
2. TÊt c ®èi tîng mua c«ng tr¸i ®∙ quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 NghÞ ®Þnh sè
34/1999/N§-CP nãi trªn (kÓ c c¸c doanh nghiÖp thuéc mäi thµnh phÇn kinh
tÕ) ®Òu ® îc miÔn thuÕ thu nhËp tõ sè tiÒn l∙i mua c«ng tr¸i x©y dùng Tæ
quèc ®em l¹i.
3. Kho¶n tiÒn l∙i mua c«ng tr¸i ® îc h¹ch to¸n vµo thu nhËp ho¹t ®éng tµi
chÝnh hµng n¨m cña doanh nghiÖp (Riªng ®èi víi c¸c Ng©n hµng th¬ng m¹i
vµ tæ chøc tÝn dông th× h¹ch to¸n vµo doanh thu) theo c«ng thøc:
Sè tiÒn l∙i
phi thu
hµng n¨m =
Tæng sè tiÒn mua c«ng tr¸i x 50% (l∙i
suÊt)
60 (th¸ng)
x
Sè th¸ng sö
dông vèn ®Ó
mua c«ng tr¸i
trong n¨m
Kho¶n chªnh lÖch do møc trît gi¸ thùc tÕ trong 5 n¨m céng (+) víi l∙i suÊt
5 n¨m cao h¬n 50%, ® îc Nhµ níc thanh to¸n thªm, h¹ch to¸n vµo thu nhËp cña
n¨m cuèi cïng.
Sè chªnh lÖch
tiÒn l∙i do trît gi¸ = Sè tiÒn l∙i thùc
tÕ ® îc tr - Sè tiÒn l∙i ®∙
h¹ch to¸n trong
c¸c n¨m
4. KÕ to¸n khon tiÒn mua vµ l∙i mua c«ng tr¸i ® îc thùc hiÖn nh sau:
a. Khi mua c«ng tr¸i, kÕ to¸n ghi:
Nî TK 221 - §Çu t chøng kho¸n dµi h¹n (2212)
Cã tµi khon 111.112.....
b. Khon tiÒn l∙i c«ng tr¸i ®îc hëng hµng n¨m vµ n¨m cuèi cïng ®îc ghi
sæ vµo ngµy 31/12 hµng n¨m, ghi:
Nî tµi khon 221 §Çu t chøng kho¸n dµi h¹n (2212)
Cã tµi khon 711 "Thu nhËp ho¹t ®éng tµi chÝnh"
Doanh nghiÖp më tµi khon chi tiÕt theo dâi riªng vÒ l∙i mua c«ng tr¸i.
c. Khi Nhµ níc thanh to¸n c«ng tr¸i, khon tiÒn mua vµ l∙i c«ng tr¸i thùc
thu ®îc, ghi:
Nî tµi khon 111, 112,....
Cã tµi khon 221 §Çu t tr¸i phiÕu dµi h¹n (2212)
Hµng n¨m c¸c doanh nghiÖp phi ph©n bæ chi phÝ huy ®éng vèn vµ
c¸c chi phÝ kh¸c (nÕu cã) cho sè vèn mua c«ng tr¸i vµo chi phÝ ho¹t ®éng tµi
chÝnh (hoÆc chi phÝ kinh doanh ®èi víi c¸c Ng©n hµng Th¬ng m¹i vµ c¸c Tæ
chøc tÝn dông, nh: l∙i suÊt phi tr cho ngêi ®îc huy ®éng vèn) ®Ó x¸c ®Þnh
lîi nhuËn thùc hiÖn cña ho¹t ®éng nµy.
5. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.
2