v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
li ªn tÞch Tæng côc Hi q ua n - Bé ngo¹ i gia o
sè 03 /2001/TTLT-TCHQ- BNG ngµy 21 th¸n g 06 n ¨m 2001 bæ s un g, söa
®æ i mé t s è ®iÓ m quy ®Þnh t¹i Th«ng t liªn tÞ ch sè 0 3/2000 /TT LT-
TCHQ-BN G ng µy 0 6/0 6/2 000 cñ a Tæn g côc H i qu an v µ Bé Ngo ¹i giao
h íng dÉ n thi hµn h §iÒu 4 QuyÕt ®Þnh
sè 210/1999/ Q§ -T Tg ngµ y 27 /10 /19 99 cña T hñ tí ng ChÝ nh ph ñ
vÒ mét sè ch Ýn h s¸ch ®èi ví i ng ê i ViÖt Nam ë n íc n go µi
- C¨n cø §iÒu 5 QuyÕt ®Þnh sè 210/1999/Q§-TTg ngµy 27/10/1999 cña
Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ mét sè chÝnh s¸ch ®èi víi ngêi ViÖt Nam ë níc;
- C¨n cø ý kiÕn cña Phã Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i C«ng v¨n sè 861/VPCP-
KTTH ngµy 07/03/2001 cña V¨n phßng ChÝnh phñ.
Tæng côc H¶i quan vµ Bé Ngo¹i giao híng dÉn bæ sung, söa ®æi mét
sè ®iÓm quy ®Þnh t¹i Th«ng t liªn tÞch sè 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG ngµy
06/06/2000 nh sau:
I. Söa ®æi, bæ sung ®iÓm b, môc 2 phÇn I Th«ng t liªn tÞch
03/2000/TTLT-TCHQ-BNG nh sau:
X¸c nhËn cña C¬ quan mêi lµ x¸c nhËn b»ng v¨n b¶n cña Thñ trëng C¬
quan Nhµ níc ViÖt Nam (nãi t¹i ®iÓm a, môc 2, phÇn I) hoÆc cña ngêi ®îc
Thñ trëng C¬ quan Nhµ níc ViÖt Nam nãi trªn uû quyÒn.
Danh môc ®å dïng c¸ nh©n ®îc t¹m nhËp khÈu miÔn thuÕ ph¶i ®îc
®Ýnh kÌm V¨n b¶n x¸c nhËn mêi vµ lµ mét bé phËn kh«ng t¸ch rêi cña v¨n
b¶n x¸c nhËn mêi.
II. Söa l¹i (-) thø 1, ®iÓm 1, môc A, phÇn II Th«ng t liªn tÞch sè 03/2000/
TTLT-TCHQ-BNG nh sau:
Thêi h¹n t¹m nhËp khÈu miÔn thuÕ xe «t« ®îc thùc hiÖn nh sau:
- §èi víi ngêi cã thêi gian lµm viÖc t¹i ViÖt Nam tõ 12 th¸ng ®Õn 24 th¸ng
th× thêi h¹n ®îc t¹m nhËp khÈu miÔn thuÕ xe «t« chËm nhÊt lµ 06 th¸ng tríc
khi hÕt h¹n.
- §èi víi ngêi cã thêi gian lµm viÖc t¹i ViÖt Nam tõ trªn 24 th¸ng trë lªn
th× thêi h¹n ®îc t¹m nhËp khÈu miÔn thuÕ xe «t« chËm nhÊt lµ 12 th¸ng tríc
khi hÕt h¹n.
III. Söa l¹i (-) thø 2, ®iÓm 1, môc B, phÇn II Th«ng t liªn tÞch
03/2000/TTLT-TCHQ-BNG nh sau:
Trªn c¬ së Danh môc ®å dïng c¸ nh©n ®îc t¹m nhËp khÈu miÔn thuÕ ®·
®îc C¬ quan Nhµ níc ViÖt Nam nãi t¹i ®iÓm b, môc 2, phÇn I x¸c nhËn, H¶i
quan cöa khÈu lµm thñ tôc t¹m nhËp khÈu miÔn thuÕ vµ theo dâi trõ lïi theo
quy ®Þnh.
IV. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ký.