B LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ
HI-B TÀI CHÍNH-U BAN MT TRN
T QUC VIT NAM
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 27/2003/TTLT-BLĐTBXH-BTC-
UBTƯMTTQVN
Hà Ni , ngày 18 tháng 12 năm 2003
THÔNG TƯ LIÊN TCH
CA B LAO ĐỘNG- THƯƠNG BINH VÀ XÃ HI- B TÀI CHÍNH -
UBTƯMTTQVN S 27/2003/TTLT- BLĐTBXH-BTC-UBTƯMTTQVN NGÀY 18
THÁNG 12 NĂM 2003 V VIC HƯỚNG DN V T CHC VÀ HOT ĐỘNG
CA ĐỘI HOT ĐỘNG XÃ HI TÌNH NGUYN CP XÃ
Thc hin Quyết định s 150, 151/2000/QĐ-TTg ngày 28/12/2000 ca Th tướng
Chính ph v vic phê duyt Chương trình hành động phòng, chng ma tuý giai đon
2001-2005 và Chương trình hành động phòng, chng t nn mi dâm giai đon 2001-
2005, Quyết định s 190/2001/QĐ-TTg ngày 13/12/2001 ca Th tướng Chính ph
v vic phê duyt Chương trình mc tiêu quc gia phòng, chng mt s bnh xã hi,
bnh dch xã hi và HIV/AIDS, sau khi có ý kiến thng nht ca B Ni v, B Công
an, B Y tế, Liên tch B Lao động-Thương binh và Xã hi, B Tài chính và U ban
Trung ương Mt trn T quc Vit Nam hướng dn v t chc và hot động ca Đội
hot động xã hi tình nguyn cp xã như sau:
I. NHNG QUY ĐNNH CHUNG:
1. Trong Thông tư này, mt s t ng được hiu như sau:
1.1. Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã là mt t chc xã hi gm nhng người
sinh sng trên địa bàn xã, phường, th trn tình nguyn tham gia công tác phòng,
chng t nn ma tuý, mi dâm; phòng, chng lây nhim HIV/AIDS và các công tác xã
hi khác.
1.2. Tình nguyn viên là thành viên ca Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã.
2. Nguyên tc t chc và hot động ca Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã:
2.1- Mi xã, phường, th trn ch thành lp 01 Đội hot động xã hi tình nguyn cp
xã.
2.2- T nguyn tham gia hot động theo nguyên tc tp trung dân ch.
2.3- Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã có Quy chế hot động.
2.4- Tuân th các quy định ca lut pháp và phù hp vi quy định ca địa phương.
3. Kinh phí hot động ca Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã bao gm: Ngân
sách địa phương h tr theo phân cp chi ngân sách hin hành; kinh phí phòng, chng
mi dâm; kinh phí phòng, chng ma tuý; kinh phí phòng, chng HIV/AIDS; các
chương trình kinh tế-xã hi có liên quan và ngun huy động hp pháp khác.
II. THÀNH LP VÀ QUN LÝ ĐỘI HOT ĐỘNG XÃ HI TÌNH NGUYN
CP XÃ:
1. Căn c vào tình hình, yêu cu thc tin ca xã, phường, th trn, U ban nhân dân
xã, phường, th trn (sau đây gi chung là U ban nhân dân cp xã) thng nht vi
Mt trn T quc và các đoàn th, t chc xã hi cùng cp, chn mt t chc chính tr
- xã hi (Đoàn Thanh niên Cng sn H Chí Minh hoc Hi Ph n; Hi Nông dân;
Hi Cu chiến binh) lp h sơ trình U ban nhân dân cp xã xin phép thành lp Đội
hot động xã hi tình nguyn cp xã, đồng thi trc tiếp qun lý và chu trách nhim
trước U ban nhân dân cp xã v kết qu hot động ca Đội hot động xã hi tình
nguyn cp xã (sau đây gi là đoàn th qun lý Đội).
2. Ch tch U ban nhân dân cp xã sau khi thng nht vi Thường trc Hi đồng
nhân dân cùng cp, lp t trình U ban nhân dân huyn, qun, th xã, thành ph trc
thuc tnh (sau đây gi chung là U ban nhân dân cp huyn) ra Quyết định công
nhn vic thành lp Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã.
3. H sơ xin phép thành lp Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã bao gm:
- Đơn xin phép thành lp Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã;
- T trình ca U ban nhân dân cp xã trình U ban nhân dân cp huyn xin phép
thành lp Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã;
- Danh sách trích ngang các thành viên Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã và sơ
yếu lý lch ca người được đề nghđội trưởng, đội phó.
- D tho Quy chế hot động, kế hoch hot động ca Đội.
4. Trong thi hn 15 ngày k t ngày nhn được h sơ, Ch tch U ban nhân dân cp
huyn xem xét, ra quyết định công nhn vic thành lp Đội hot động xã hi tình
nguyn cp xã và thông qua Quy chế hot động ca Đội.
5. Tình nguyn viên phi đảm bo các tiêu chuNn sau: Có độ tui t 18 đến 60 tui; có
sc kho; có phNm cht đạo đức tt; nghiêm chnh chp hành pháp lut; có kh năng
thc hin nhim v; đang sinh sng trên địa bàn xã, phường, th trn và có đơn t
nguyn xin gia nhp Đội.
III. NHIM V CA ĐỘI HOT ĐỘNG XÃ HI TÌNH NGUYN CP XÃ:
1. Hot động theo đúng Quy chế ca Đội.
2. Tham gia phi hp vi các ngành, đoàn th, t chc xã hi khác trên địa bàn thc
hin các hot động phòng nga t nn mi dâm, nghin ma tuý và phòng chng lây
nhim HIV/AIDS thông qua các hot động liên quan như xđói gim nghèo, cu tr
xã hi và gi gìn an ninh trt t xã hi.
3. Thc hin các hot động tuyên truyn, giáo dc phòng nga t nn ma tuý, mi
dâm và phòng nga lây nhim HIV/AIDS trên địa bàn xã, phường, th trn; tư vn,
giúp đỡ và hướng dn người mi dâm, người nghin ma tuý, người b nhim
HIV/AIDS tiếp cn các dch v y tế, xã hi, to điu kin cho h hoà nhp cng đồng.
4. Tích cc phát hin và thông báo cho các t chc, cơ quan chc năng v các hành vi
liên quan đến hot động mi dâm, nghin ma tuý, hành vi làm lây nhim HIV/AIDS
trên địa bàn; đề xut, tham mưu vi chính quyn bin pháp c th gii quyết các v
vic đó và ngăn chn có hiu qu các hành vi vi phm.
5. Cùng vi Mt trn T quc và các ngành, đoàn th, t chc xã hi thc hin hot
động lng ghép cuc vn động "Toàn dân đoàn kết xây dng đời sng văn hoá khu
dân cư" vi công tác phòng, chng t nn xã hi xã, phường, th trn thông qua vic
thc hin 5 ni dung và phân loi, đánh giá xã, phường, th trn lành mnh không có
t nn mi dâm, ma tuý theo Ngh quyết Liên tch s 546/2003/NQLT-BLĐTBXH-
BVHTT-UBTƯMTTQVN ngày 27/2/2003 ca B Lao động-Thương binh và Xã hi,
B Văn hoá-Thông tin và U ban Trung ương Mt trn t quc Vit Nam.
IV. CHÍNH SÁCH, CH ĐỘ ĐỐI VI TÌNH NGUYN VIÊN:
1. Tình nguyn viên được tham d tp hun để nâng cao trình độ nghip v, được
cung cp tài liu và thông tin có liên quan đến công tác phòng, chng t nn ma tuý,
mi dâm và phòng, chng lây nhim HIV/AIDS.
2. Hàng năm, tình nguyn viên trong độ tui thc hin nghĩa v lao động công ích có
thi gian tham gia Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã t 09 tháng tr lên được
U ban nhân dân cp xã chng nhn đã hoàn thành nghĩa v lao động công ích.
3. Tình nguyn viên b tai nn trong khi thc hin nhim v ca Đội hot động xã hi
tình nguyn cp xã được h tr chi phí y tế trong quá trình sơ cu, cp cu, điu tr
đến khi khi vết thương. Trường hp b chết thì người mai táng hoc gia đình được
tr cp mai táng phí như mc tr cp quy định đối vi người lao động tham gia bo
him xã hi.
4. Tình nguyn viên được xét khen thưởng nếu có thành tích. Trường hp có thi gian
tham gia Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã t 5 năm tr lên và tu theo có
nhiu thành tích thuc lĩnh vc nào thì được xét tng bng khen, giy khen ca chính
quyn, các B, ngành, đoàn th các cp theo quy định hin hành.
5. Tình nguyn viên tham gia hot động liên tc trong Đội hot động xã hi tình
nguyn cp xã t 3 năm tr lên và có thành tích tt được ưu tiên xét vay vn t d án
cho vay gii quyết vic làm và t các chương trình, d án kinh tế-xã hi khác có liên
quan; nếu là nông dân được ưu tiên hc ngh t D án dy ngh cho nông dân.
6. Chế độ ph cp hàng tháng ca tình nguyn viên:
Căn c vào kh năng ngân sách ca địa phương và các ngun huy động hp pháp, Hi
đồng nhân dân cp tnh quyết định mc ph cp hàng tháng đối vi đội trưởng, đội
phó và tình nguyn viên Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã.
7. Kinh phí thc hin các chính sách, chế độ đối vi tình nguyn viên nói trên chi t
ngun kinh phí quy định ti đim 3 - mc I ca Thông tư này.
V. T CHC THC HIN:
1. Trách nhim ca các B, ngành:
1.1. B Lao động-Thương binh và Xã hi hướng dn nghip v cho mng lưới Đội
hot động xã hi tình nguyn cp xã trong c nước và ch trì phi hp vi B Tài
chính, U ban Trung ương Mt trn T quc Vit Nam ch đạo các đơn v thuc B,
ngành mình qun lý, hướng dn các t chc thành viên quán trit và thc hin nghiêm
chnh Thông tư này.
Định k 6 tháng, B Lao động-Thương binh và Xã hi tng hp tình hình hot động
ca mng lưới Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã trong c nước thông báo cho
các B ngành liên quan. Hàng năm, t chc đánh giá kết qu vic thc hin Thông tư
liên tch, báo cáo Chính ph.
1.2. B Tài chính ch đạo cơ quan tài chính các cp đảm bo kinh phí cho hot động
ca mng lưới Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã, đồng thi hướng dn, thanh
tra, kim tra để kinh phí hot động ca Đội được s dng theo đúng quy định hin
hành.
1.3. U ban Trung ương Mt trn T quc Vit Nam ch đạo Mt trn T quc cp
trc thuc hướng dn Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã trong vic trin khai
lng ghép hot động ca Đội vi ni dung cuc vn động "Toàn dân đoàn kết xây
dng đời sng văn hoá khu dân cư".
2. Trách nhim ca U ban nhân dân các cp:
2.1. U ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuc Trung ương và U ban nhân dân
cp huyn có trách nhim:
a) Ch đạo, đôn đốc các ngành trc thuc có liên quan thc hin nhim v nêu ti
Thông tư này.
b) Căn c vào tình hình thc tế ti địa phương và theo quy định ca Lut Ngân sách,
các văn bn quy định ca Chính ph và hướng dn ca B Tài chính, thng nht vi
Hi đồng nhân dân cp tnh quyết định chi mt phn kinh phí và to điu kin thun
li để Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã hot động theo Quy chế, tuân th pháp
lut và có hiu qu.
2.2. U ban nhân dân cp xã phi hp vi Mt trn T quc cùng cp và đoàn th, t
chc xã hi khác trên địa bàn thc hin các ni dung sau:
a) Hướng dn đoàn th qun lý Đội xây dng Quy chế v hot động và mi quan h
ca Đội vi các cơ quan, đoàn th, t chc xã hi khác trên địa bàn.
b) Giúp Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã v địa đim sinh hot, trang thiết b,
phương tin, kinh phí và các điu kin cn thiết khác để hot động ca Đội được duy
trì thường xuyên và có hiu qu.
c) Đề ngh vi cơ quan có thNm quyn v chính sách, chế độ đối vi tình nguyn viên
và t chc thc hin khi ban hành; thc hin chế độ thng kê, báo cáo vi cơ quan có
thNm quyn v các trường hp tình nguyn viên b tai nn trong khi làm nhim v.
d) Định k hàng tháng, quý và năm báo cáo v tình hình và kết qu hot động ca Đội
vi Hi đồng nhân dân và U ban nhân dân cp huyn.
3. Trách nhim ca các cơ quan chc năng ti địa phương:
3.1. S Lao động-Thương binh và Xã hi ch trì, phi hp vi các Ban, ngành liên
quan, ch đạo cơ quan Lao động-Thương binh và Xã hi cp huyn hướng dn Đội
hot động xã hi tình nguyn cp xã trin khai thc hin các hot động; t chc đào
to, bi dưỡng nghip v cho đội ngũ tình nguyn viên; định k kim tra, đánh g
hot động ca mng lưới Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã ca địa phương báo
cáo vi U ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc Trung ương và B Lao động-
Thương binh và Xã hi, đồng thi tham mưu, đề xut các gii pháp nhm kin toàn t
chc, nâng cao hiu qu hot động ca Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã.
3.2. S Tài chính ch đạo cơ quan tài chính địa phương thc hin bo đảm ngân sách
cho hot động ca Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã theo định mc và thi
gian quy định; hướng dn, kim tra, thanh tra vic s dng kinh phí được chi cho hot
động và chính sách, chế độ đối vi Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã.
3.3. Mt trn T quc các cp ti địa phương là đầu mi trong vic phi hp gia U
ban nhân dân và Hi đồng nhân dân cùng cp vi các t chc thành viên trong vic
ch đạo hot động ca Đội hot động xã hi tình nguyn cp xã tiến hành có hiu qu.
4. Thông tư này có hiu lc sau 15 ngày k t ngày đăng Công báo.
Trong quá trình thc hin có gì vướng mc đề ngh báo cáo v Liên tch (B Lao
động-Thương binh và Xã hi) để nghiên cu gii quyết.
Đàm Hu Đắc
(Đã ký)
Nguyn Công Nghip
(Đã ký)
Hà Th Liên
(Đã ký)