B K HOCH VÀ ĐẦU
TƯ-B TÀI CHÍNH-B
CÔNG AN
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 15/2007/TTLT-BCA-
BTC-BKH&ĐT
Hà Ni, ngày 24 tháng 09 năm 2007
THÔNG TƯ LIÊN TCH
HƯỚNG DN THC HIN NGH ĐỊNH S 25/2006/NĐ-CP NGÀY 10 THÁNG 03 NĂM 2006 CA
CHÍNH PH QUY ĐỊNH TIÊU CHUN VT CHT HU CN ĐỐI VI SĨ QUAN, H SĨ QUAN,
CHIN SĨ ĐANG PHC V TRONG LC LƯỢNG CÔNG AN NHÂN DÂN
Thc hin Ngh định s 25/2006/NĐ-CP ngày 10/03/2006 ca Chính ph quy định tiêu chun vt cht
hu cn đối vi sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ đang phc v trong lc lượng Công an nhân dân (dưới
đây gi tt là Ngh định s 25/2006/NĐ-CP); B Công an, Bi chính, B Kế hoch và Đầu tư
hướng dn c th v tiêu chun ăn, tiêu chun trang phc ca sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ Công an
nhân dân, ngun ngân sách và tiến độ thc hin mt s tiêu chun vt cht hu cn như sau:
I. TIÊU CHUN ĂN CA SĨ QUAN, H SĨ QUAN, CHIN SĨ CÔNG AN NHÂN DÂN
1- Tiêu chun ăn cơ bn ca h sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân ti Khon 1 Điu 4 Chương
II ca Ngh định s 25/2006/NĐ-CP được đảm bo bng định lượng c th như bng dưới đây:
I MT HÀNG ĐƠN V TÍNH ĐỊNH MC
1 Go t Gam/người/ngày 700
2 Tht xô lc ” 110
3 Tht ln nc ” 50
4 Tht gia cm ” 30
5 Du m ăn ” 15
6 Cá tươi ” 100
7 Trng gia cm ” 25
8 Đậu ph80
9 Vng, lc ” 15
10 Nước mm ml/người/ngày 30
11 Mui It Gam/người/ngày 20
12 Mì chính 1
13 Rau xanh 400
14 Cht đốt (Than cám A) 700
15 Tin gia v % 5 (so vi tin ăn)
II NHIT LƯỢNG Kcal 3.200
1 Tng s P Gam 119,6
2 Tng s L 64,5
3 Tng s G 536,6
4 T l nhit lượng các cht dinh dưỡng
P/L/G
% 14,9/18,1/67,0
2- Tiêu chun ăn ca sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ đảm nhim công vic đặc bit nng nhc,
nguy him hoc nng nhc nguy him; khi tham gia hun luyn, chiến đấu, ng trc sn sàng
chiến đấu, din tp, phòng, chng lt bão, tai nn, thương tích và tìm kiếm cu nn, mt s
nhim v khác, c th như sau:
- Mc I: mc ăn bng 3,5 ln so vi tiêu chun ăn cơ bn. Áp dng cho trinh sát hình s các
đội trng án (đặc nhim); cnh sát đặc nhim.
- Mc II: mc ăn bng 2,4 ln so vi tiêu chun ăn cơ bn. Áp dng cho trinh sát hình s (tr
các đối tượng Mc I); cnh sát cơ động mnh; sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ trc tiếp làm
nhim v cha cháy; trinh sát ngoi tuyến; trinh sát bo v chính tr, công an ph trách xã, tình
báo hot động các huyn vùng cao, hi đảo; sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ đội nhc l; cnh sát
phn ng nhanh (cnh sát 113); hun luyn viên, giáo viên vũ thut - đặc nhim; giáo viên ging
dy môn cha cháy trong nhng ngày hướng dn thc hành cha cháy ngoài thao trường, hc
viên các trường Công an nhân dân trong nhng ngày luyn tp môn vũ thut, đặc nhim, thc
hành cha cháy ngoài thao trường.
- Mc III: mc ăn bng 1,3 ln so vi tiêu chun ăn cơ bn. Áp dng cho cnh sát cơ động (tr
đối tượng mc II); hun luyn viên nuôi, dy và s dng chó nghip v; sĩ quan, h sĩ quan,
chiến sĩ đội danh d; công an ph trách xã các huyn trung du, min núi; sĩ quan, h sĩ quan,
chiến sĩ làm nhim v vũ trang tun tra, canh gác, bo v mc tiêu.
Sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ trong thi gian tham gia chiến đấu, din tp, phòng, chng lt bão,
tai nn, thương tích và tìm kiếm cu nn được bi dưỡng theo tiêu chun ăn mc I; trong thi
gian tham gia hun luyn vũ thut, ng trc sn sàng chiến đấu được bi dưỡng theo tiêu chun
ăn mc II.
Quá trình thc hin B trưởng B Công an có th b sung, điu chnh đối tượng áp dng tiêu
chun ăn cho mt s nhim v khác để phù hp vi tính cht công tác, chiến đấu ca lc lượng
Công an nhân dân sau khi có ý kiến thng nht bng văn bn ca B Tài chính, B Kế hoch và
Đầu tư.
II. TIÊU CHUN TRANG PHC SĨ QUAN, H SĨ QUAN, CHIN SĨ CÔNG AN NHÂN DÂN
1- Đảm bo trang b đủ trang phc s dng thường xuyên và trang phc dùng chung cho sĩ
quan, h sĩ quan, chiến sĩ Công an phù hp vi tng lc lượng, tng đối tượng, tng vùng min
vi niên hn s dng phù hp cho tng lc lượng.
2- Đảm bo trang b đủ trang phc đặc thù nghip v phù hp vi công tác, chiến đấu, đào to,
hun luyn và chuyên môn ca tng lc lượng gm: Trang phc hóa trang nghip v, trang phc
dùng cho chuyn đổi lc lượng, trang phc tăng thêm, trang phc nghi l, trang phc chiến đấu,
trang phc phc v đào to hun luyn, trang phc cho chiến s nghĩa v, trang phc phc v công
tác chuyên môn, trang phc bo h lao động, trang phc phòng chng HIV, trang phc cha cháy,
mũ bo him, nhà bt, giường bt, tăng, võng lin màn và mt s trang phc đặc thù khác. Tiêu
chun và niên hn s dng do B trưởng B Công an quy định.
III. NGUN KINH PHÍ THUC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VÀ TIN ĐỘ THC HIN CÁC TIÊU
CHUN VT CHT HU CN
Căn c quy định ti Ngh định s 25/2006/NĐ-CP và hướng dn ti Thông tư này, B Công an,
B Tài chính, B Kế hoch và Đầu tư thng nht nhu cu và tiến độ đảm bo Ngân sách thc
hin Ngh định s 25/2006/NĐ-CP như sau:
1- Ngân sách chi thường xuyên:
a- Trong d toán ngân sách nhà nước năm 2008 b sung đủ ngân sách để bo đảm các tiêu
chun sau:
- Tiêu chun ăn ca sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân.
- Tiêu chun trang phc sĩ quan, h sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân gm: trang phc thường
xuyên và trang phc dùng chung; trang phc hóa trang nghip v; trang phc tăng thêm; trang
phc chiến đấu; trang phc nghi l; trang phc trang b theo đặc thù thc hin nhim v chiến đấu,
đào to, hun luyn và phc v công tác chuyên môn; tiêu chun trang phc nghip v y tế.
- Tiêu chun thuc, bông băng, hóa cht.
- Tiêu chun tp chi v sinh.
- Tiêu chun trang b dng c y tế: dng c vt tư tiêu hao, sa cha bo trì bo dưỡng, tiêu
chun đồ vi nghip v.
b- Trong 2 năm t 2008 - 2009 b sung, b trí đủ ngân sách để đảm bo các định mc sau:
- Định mc s dng nước sch trong sinh hot.
- Định mc s dng đin năng cho sinh hot, làm vic và các nhim v khác.
c- Trong 3 năm t 2008 - 2010 b sung, b trí đủ ngân sách để đảm bo tiêu chun trang b
dng c y tế thay thế hàng năm.
d- Trong 4 năm t 2008 - 2011 b sung, b trí đủ ngân sách để đảm bo tiêu chun trang b nhà
ăn, nhà bếp và dng c cp dưỡng.
e- Trong 5 năm t năm 2008 đến 2012 b sung, b trí đủ ngân sách để đảm bo định mc tiêu
chun doanh c.
2- Ngân sách chi đầu tư phát trin:
a- Trong 3 năm t năm 2008 đến 2010 b sung, b trí đủ ngân sách để đảm bo các tiêu chun
sau:
- Tiêu chun trang b h thng máy phát đin cho các đơn v đóng quân trên các địa bàn chưa có
ngun đin lưới quc gia.
- Tiêu chun máy móc, thiết b để khai thác x lý các ngun nước trên địa bàn chưa có ngun nước
sch.
b- Trong 7 năm t năm 2008 đến 2014 b sung, b trí đủ ngân sách để đảm bo tiêu chun trang
b ln đầu cho các bnh vin và các cơ s y tế công an.
c- Trong 8 năm t năm 2008 đến 2015 b sung, b trí ngân sách để xây dng đủ din tích nhà
làm vic, công trình sinh hot công cng, các công trình ph tr khác theo tiêu chun định mc
và có th kéo dài thêm mt s năm (t 2 - 3 năm) tùy thuc kh năng đảm bo ca ngân sách
Nhà nước. Thc hin đầu tư tp trung, ưu tiên cho công an cp cơ s, đơn v trc tiếp chiến
đấu.
Căn c tiêu chun định mc và tiến độ thc hin, kh năng cân đối ngân sách hàng năm ca
Nhà nước, B Công an lp d toán ngân sách Nhà nước gi B Tài chính và B Kế hoch và
Đầu tư tng hp trình Chính ph để trình Quc hi xem xét, quyết định. Riêng đối vi các tiêu
chun, định mc quy định bng định lượng, hin vt được quy đổi thành tin ti thi đim hin
ti, khi giá các mt hàng ti th trường biến động thì B Công an điu chnh cho phù hp và báo
cáo Nhà nước b sung ngân sách kp thi.
IV. T CHC THC HIN
1- Thông tư này có hiu lc thi hành sau 15 ngày k t ngày đăng công báo. Các quy định trước
đây trái vi quy định ca Thông tư này đều bãi b.
2- Nhng tiêu chun, định mc không quy định ti Thông tư này được thc hin theo Ngh định
s 25/2006/NĐ-CP.
3- Trong quá trình t chc thc hin nếu có vướng mc, các đơn v kp thi phn ánh v B Công an
để thng nht vi B Tài chính, B Kế hoch và Đầu tư gii quyết./.
KT. B TRƯỞNG B K HOCH V
À
ĐẦU TƯ
TH TRƯỞNG
Cao Viết Sinh
KT. B TRƯỞNG B TÀI
CHÍNH
TH TRƯỞNG
Trn Văn Tá
KT. B TRƯỞNG B
CÔNG AN
TH TRƯỞNG
TRUNG TƯỚNG
Đặng Văn Hiếu
Nơi nhn:
- Th tướng Chính Ph (để b/c);
- y ban QPAN ca Quc Hi;
- Văn phòng Quc Hi;
- Văn phòng Ch Tch nước;
- Văn phòng Chính Ph;
- Vin kim sát nhân dân ti cao;
- Tòa án nhân dân ti cao;
- Kim toán nhà nước;
- Cc kim tra văn bn B Tư pháp;
- Công báo;
- Website Chính ph, website BTC;
- Các đơn v trc thuc BCA, BTC, BKH&ĐT;
- Lưu văn thư B CA, B TC, B KH&ĐT.