
B Y TỘ Ế
------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
--------------------------------------
S : ố01/2019/TT-BYT Hà N iộ, ngày 01 tháng 03 năm 2019
THÔNG TƯ
Quy đnh vi c th c hi n đi u tr n i trú ban ngày t i c s khám b nh,ị ệ ự ệ ề ị ộ ạ ơ ở ệ
ch a b nh y h c c truy nữ ệ ọ ổ ề
Căn c Lu t Khám b nh, ch a b nh năm 2009;ứ ậ ệ ữ ệ
Căn c ứNgh đnh s 75/2017/NĐ-CP ngày 20 thị ị ố áng 6 năm 2017 c a ủChính ph quyủ
đnh ch c nị ứ ăng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ B Y ộtế;
Theo đ ngh c a C c tr ng C c Qu n lý y, d c cề ị ủ ụ ưở ụ ả ượ ổtruy n,ề
B tr ng B Y tộ ưở ộ ếban hành Thông t quy đnh th c hi n đi u tr n iư ị ự ệ ề ị ộ trú ban ngày
t i c s khạ ơ ở ám b nh, ch a b nh y h c c truy nệ ữ ệ ọ ổ ề
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Thông t này quy đnh vi c th c hi n đi u tr n i trú ban ngày t i các c s khámư ị ệ ự ệ ề ị ộ ạ ơ ở
b nh, ch a b nh y h c c truy n.ệ ữ ệ ọ ổ ề
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Đi u tr n i trú ban ngàyề ị ộ là hình th c đi u tr n i trú t i c s khám b nh, ch aứ ề ị ộ ạ ơ ở ệ ữ
b nh trong th i gian làm vi c ban ngày (k c ngày ngh , ngày l ).ệ ờ ệ ể ả ỉ ễ
Đi u 3. Quy đnh v đi u tr n i trú ban ngày t i c s khám b nh, ch aề ị ề ề ị ộ ạ ơ ở ệ ữ
b nh y h c c truy nệ ọ ổ ề
1. Ch đnh đi u tr n i trú ban ngàyỉ ị ề ị ộ
Vi c ch đnh đi u tr n i trú ban ngày do bác sĩ quy t đnh và phệ ỉ ị ề ị ộ ế ị ải đáp ng các tiêuứ
chí sau đây:
a) Tình tr ng s c kh e, b nh lý c a ng i b nh ph i đi u tr n i trú nhạ ứ ỏ ệ ủ ườ ệ ả ề ị ộ ng ưkhông
nh t thi t ph i theo dõi, đi u tr 24/24 gi t i c s khám b nh, cấ ế ả ề ị ờ ạ ơ ở ệ h a ữb nh;ệ
b) Th i gian theo dõi, đi u tr n i trú ban ngày cho ng i b nh t i thi u 4 gi /ngàyờ ề ị ộ ườ ệ ố ể ờ
t i c s khám b nh, ch a b nh;ạ ơ ở ệ ữ ệ
c) Tình tr ng b nh lý c a ng i b nh có th đi u tr ngo i trú thì không áp d ngạ ệ ủ ườ ệ ể ề ị ạ ụ
đi u tr n i trề ị ộ ú ban ngày;
d) Đi v i ng i b nh không c trú trên cùng đa bàn t nh, thành ph n i đt c số ớ ườ ệ ư ị ỉ ố ơ ặ ơ ở
khám b nh, ch a b nh thì ng i b nh cệ ữ ệ ườ ệ ó th đc đi u tr n i trú ban ngày ho c đi u trể ượ ề ị ộ ặ ề ị
n i trú 24/24 gi .ộ ờ
2. Ng i b nh đi u tr n i trú ban ngày đc thườ ệ ề ị ộ ượ ăm khám lâm sàng, c n lâm sàngậ
h ng ngày ho c theo l ch h n c a bác sĩ đi u tr và đc hằ ặ ị ẹ ủ ề ị ượ ưởng ch ếđ đi u tr n i trú,ộ ề ị ộ
theo dõi và chăm sóc trong th i gian làm vi c ban ngày. Các l n thăm khám hàng ngày trongờ ệ ầ
th i gian đi u tr không đc tính ti n khám cho ng i b nh.ờ ề ị ượ ề ườ ệ
3. Tr ng h p b nh di n bi n n ng, b t th ng ho c c n theo dõi 24/24 gi t i cườ ợ ệ ễ ế ặ ấ ườ ặ ầ ờ ạ ơ
s khám b nh, ch a b nh thì chuy n ng i b nh vào đi u tr n i trú và ghi trong h sở ệ ữ ệ ể ườ ệ ề ị ộ ồ ơ

b nh án v di n bi n b nh, h s b nh án c a ng i b nh đc ti p t c s d ng. Ngàyệ ề ễ ế ệ ồ ơ ệ ủ ườ ệ ượ ế ụ ử ụ
đi u tr n i trú đc tính t th i đi m ng i b nh đc chuy n sang đi u tr n i trú 24/24ề ị ộ ượ ừ ờ ể ườ ệ ượ ể ề ị ộ
gi .ờ
4. Quy đnh ghi chép h s b nh ánị ồ ơ ệ
a) H s b nh án s d ng trong đi u tr ban ngày th c hi n theo m u b nh án n iồ ơ ệ ử ụ ề ị ự ệ ẫ ệ ộ
trú y h c c truy n, trong đó có đóng d u c m t "N i trú ban ngày" vào góc trên, bên ph iọ ổ ề ấ ụ ừ ộ ả
trang bìa.ở
b) Tr ng h p các c s khám b nh, ch a b nh y h c c truy n s d ng b nh ánườ ợ ơ ở ệ ữ ệ ọ ổ ề ử ụ ệ
đi n t thì s d ng m u b nh án đi n t do B tr ng B Y t ban hành.ệ ử ử ụ ẫ ệ ệ ử ộ ưở ộ ế
5. Th t c khám b nh, ch a b nh, qu n lý h s b nh án, chi phí khám b nh, ch aủ ụ ệ ữ ệ ả ồ ơ ệ ệ ữ
b nh đi u tr n i trú ban ngày đc th c hi n theo quy đnh đi v i hình th c khám b nh,ệ ề ị ộ ượ ự ệ ị ố ớ ứ ệ
ch a b nh n i trú 24/24 gi .ữ ệ ộ ờ
6. Chi phí gi ng b nh đi u tr n i trú ban ngày th c hi n theo quy đnh t i Thôngườ ệ ề ị ộ ự ệ ị ạ
t s 39/2018/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2018 c a B tr ng B Y t ban hành Thôngư ố ủ ộ ưở ộ ế
t quy đnh th ng nh t giá d ch v khám b nh, ch a b nh b o hi m y t gi a các b như ị ố ấ ị ụ ệ ữ ệ ả ể ế ữ ệ
vi n cùng h ng trong toàn qu c và h ng d n áp d ng giá, thanh toán chi phí khám b nh,ệ ạ ố ướ ẫ ụ ệ
ch a b nh b o hi m y t trong m t s tr ng h p.ữ ệ ả ể ế ộ ố ườ ợ
Đi u 4. Hi u l c thi hànhề ệ ự
Thông t này có hi u l c thi hành t ngày 15 tháng 4 năm 2019.ư ệ ự ừ
Đi u 5. Đi u kho n tham chi uề ề ả ế
Tr ng h p văn b n d n chi u trong Thông t này đc thay th ho c s a đi, bườ ợ ả ẫ ế ư ượ ế ặ ử ổ ổ
sung thì áp d ng theo văn b n đã thay th ho c s a đi, b sung đó.ụ ả ế ặ ử ổ ổ
Đi u 6. Trách nhi m thi hànhề ệ
1. C c tr ng C c Qu n lý y, d c c truy n, Chánh Văn phòng B , Chánh Thanhụ ưở ụ ả ượ ổ ề ộ
tra B , V tr ng, C c tr ng, T ng c c tr ng các V , C c, T ng c c thu c B Y t ,ộ ụ ưở ụ ưở ổ ụ ưở ụ ụ ổ ụ ộ ộ ế
Giám đc S Y t , Th tr ng Y t ngành và Th tr ng các c quan, t ch c, đn v cóố ở ế ủ ưở ế ủ ưở ơ ổ ứ ơ ị
liên quan ch u trách nhi m thi hành Thông t này.ị ệ ư
2. C s khám b nh, ch a b nh có trách nhi m:ơ ở ệ ữ ệ ệ
a) Thông báo cho B Y t , Y t B , ngành ho c S Y t và c quan B o hi m xãộ ế ế ộ ặ ở ế ơ ả ể
h i t nh, thành ph n i c s khám b nh, ch a b nh ho t đng v vi c đi u tr n i trú banộ ỉ ố ơ ơ ở ệ ữ ệ ạ ộ ề ệ ề ị ộ
ngày y h c c truy n đ th c hi n thanh toán chi phí khám b nh, ch a b nh cho ng i cóọ ổ ề ể ự ệ ệ ữ ệ ườ
th b o hi m y t ;ẻ ả ể ế
b) Thông báo công khai, r ng rãi b ng hình th c phù h p v vi c tri n khai đi u trộ ằ ứ ợ ề ệ ể ề ị
n i trú ban ngày y h c c truy n c a c s .ộ ọ ổ ề ủ ơ ở
Trong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, v ng m c đ ngh các c quan, tự ệ ế ướ ắ ề ị ơ ổ
ch c, cá nhân ph n ánh k p th i v B Y t (C c Qu n lý y, d c c truy n) đ xem xét,ứ ả ị ờ ề ộ ế ụ ả ượ ổ ề ể
gi i quy t./.ả ế
N i nh n:ơ ậ
- y ban các v n đ xã h i c a Qu c h i (đ giám sát);Ủ ấ ề ộ ủ ố ộ ể
- Văn phòng Chính ph (V KGVX, Công báo, C ng Thông tin đi n t );ủ ụ ổ ệ ử
- Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- B T pháp (C c ki m tra VBQPPL);ộ ư ụ ể
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ

- B o hi m xã h i Vi t Nam;ả ể ộ ệ
- B tr ng B Y t ;ộ ưở ộ ế
- Các Th tr ng B Y t ;ứ ưở ộ ế
- Các V , C c, T ng c c, Văn phòng B , Thanh tra B ;ụ ụ ổ ụ ộ ộ
- S Y t t nh, thành ph tr c thu c trung ng;ở ế ỉ ố ự ộ ươ
- Các b nh vi n, vi n có gi ng b nh tr c thu c B Y t ;ệ ệ ệ ườ ệ ự ộ ộ ế
- Y t các B , ngành;ế ộ
- Các tr ng đi h c Y - D c, H c vi n Y-D c;ườ ạ ọ ượ ọ ệ ượ
- C ng Thông tin đi n t B Y t ; Trang thông tin đi n t C c Qu n lý ổ ệ ử ộ ế ệ ử ụ ả
y, d c c truy n;ượ ổ ề
- L u: VT, YDCT (02b), PC.ư
Nguy n Vi t Ti nễ ế ế

