B K HOCH VÀ U T
---------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp – T do – Hnh phúc
------------
S: 02/2009/TT-BKH Hà Ni, ngày 17 tháng 02 nm 2009
THÔNG T
HNG DN LP K HOCH U THU
Cn c Lut u thu s 61/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 nm 2005;
Cn c khon 1 iu 67 ca Ngh nh 58/2008/N-CP ngày 5 tháng 5 nm 2008
ca Chính ph v vic hưng dn thi hành Lut u thu và la chn nhà thu xây
dng theo Lut Xây dng;
Cn c Ngh nh s 116/2008/N-CP ngày 14 tháng 11 nm 2008 ca Chính ph
quy nh chc nng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B K hoch và u
tư;
B K hoch và u tư hưng dn lp k hoch u thu như sau:
I. I TNG ÁP DNG
i tng áp dng là cơ quan, t chc có trách nhim trình duyt k hoch u thu
(sau ây gi là ch u t) i vi các d án ã c phê duyt thuc phm vi iu
chnh ca Lut u thu.
Trng hp gói thu d ch v t vn c thc hin trc khi có quyt nh phê duyt
d án thì khi lp k hoch u thu có th! tham kh"o theo Thông t hng d#n này.
II. NHNG QUY NH CHUNG
1. Vic lp k hoch u thu c thc hin theo các nguyên t$c quy nh ti iu 6
ca Lut u thu và iu 10 ca Ngh nh s 58/2008/N-CP ngày 5 tháng 5 n%m
2008 ca Chính ph, c th! nh sau:
a) K hoch u thu ph"i c ngi có th&m quyn phê duyt b'ng v%n b"n sau khi
phê duyt quyt nh u t ho(c phê duyt )ng thi vi quyt nh u t trong
trng hp  iu kin ! làm cơ s* pháp lý cho ch u t t chc la chn nhà
thu.
b) K hoch u thu ph"i lp cho toàn b d án; trng hp cha  iu kin lp
cho toàn b d án và cp bách thì c phép lp k hoch u thu cho mt s gói
thu ! thc hin trc.
c) Trong k hoch u thu ph"i nêu rõ s lng gói thu và ni dung ca t+ng gói
thu. Ni dung ca t+ng gói thu bao g)m: tên gói thu, giá gói thu, ngu)n vn, hình
thc la chn nhà thu và phơng thc u thu, thi gian la chn nhà thu, hình
thc hp )ng, thi gian thc hin hp )ng.
d) Vic phân chia d án thành các gói thu ph"i c%n c theo tính cht k, thut, trình
t thc hin, b"o "m tính )ng b ca d án và có quy mô gói thu hp lý (quy mô
gói thu ph"i phù hp vi iu kin hoàn c"nh ca d án, n%ng lc ca nhà thu hin
ti và phù hp vi s phát tri!n ca th trng trong nc). M-i gói thu ch có mt
h) sơ mi thu và c tin hành u thu mt ln. Mt gói thu c thc hin theo
mt hp )ng; trng hp gói thu g)m nhiu phn c lp thì c thc hin theo
mt ho(c nhiu hp )ng.
2. Khi lp k hoch u thu, ch u t cn c%n c theo M#u quy nh ti Phn III
Thông t này.
3. Trình duyt k hoch u thu
Ch u t có trách nhim trình k hoch u thu lên ngi quyt nh u t ho(c
ngi c y quyn quyt nh u t (sau ây gi chung là ngi quyt nh u
t) xem xét, phê duyt; )ng thi g.i cho cơ quan, t chc th&m nh; trng hp
trình k hoch u thu lên Th tng Chính ph, ch u t còn ph"i g.i cho b
qu"n lý ngành ! có ý kin b'ng v%n b"n trình Th tng Chính ph xem xét, phê
duyt.
V%n b"n trình duyt k hoch u thu bao g)m các ni dung công vic ca d án
nh: phn công vic ã thc hin, phn công vic không áp dng hình thc la chn
nhà thu, phn k hoch u thu, phn công vic cha  iu kin ! lp k hoch
u thu. Tng giá tr các phn công vic trên không c vt tng mc u t ca
d án.
V%n b"n trình duyt k hoch u thu c lp thành t trình phê duyt k hoch u
thu theo quy nh ti Phn III Thông ty.
4. Th&m nh và phê duyt k hoch u thu.
C%n c v%n b"n trình duyt k hoch u thu do ch u t trình, cơ quan, t chc
th&m nh k hoch u thu liên quan ph"i tin hành th&m nh và lp báo cáo th&m
nh trình ngi quyt nh u t phê duyt trong thi hn ti a là 20 ngày (i vi
trng hp gói thu thuc th&m quyn phê duyt ca Th tng Chính ph ti a là
30 ngày).
Ngi quyt nh u t có trách nhim phê duyt k hoch u thu trong thi hn
không quá 10 ngày, k! t+ ngày nhn c báo cáo ca cơ quan, t chc th&m nh.
Vic phê duyt k hoch u thu thuc trách nhim ca Th tng Chính ph c
thc hin theo Quy ch làm vic ca Chính ph.
III. MU K HOCH U THU
M#u k hoch u thu c ban hành kèm theo Thông t này bao g)m nh/ng ni
dung sau:
A. Mu t trình phê duyt k hoch u thu
I. Mô t" tóm t$t d án
II. Phn công vic ã thc hin
III. Phn công vic không áp dng hình thc la chn nhà thu
IV. Phn K hoch u thu
1. Bi!u K hoch u thu
2. Gi"i trình ni dung K hoch u thu
V. Phn công vic cha  iu kin ! lp k hoch u thu (nu có)
VI. Kin ngh
B. Ph lc
Ph lc 1. Tài liu pháp lý ính kèm v%n b"n trình duyt
Ph lc 2. B"ng, bi!u và tài liu khác ính kèm v%n b"n trình duyt (nu có)
Ph lc 3. Ví d t trình phê duyt k hoch u thu
IV. HIU LC THI HÀNH
1. Thông t này có hiu lc thi hành sau 45 ngày, k! t+ ngày ký.
2. Trong quá trình thc hin, nu có vng m$c,  ngh các B, cơ quan ngang B,
cơ quan thuc Chính ph, cơ quan khác * Trung ơng, 0y ban nhân dân các cp và t
chc, cá nhân có liên quan g.i ý kin v B K hoch và u t ! k p thi xem xét,
chnh lý./.
Ni nhn:
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph;
- VP BCTW v phòng, chng tham nh1ng;
- HND, UBND các tnh, thành ph trc thuc Trung ơng;
- V%n phòng Trung ơng và các Ban ca "ng;
- V%n phòng Ch t ch nc;
- Hi )ng Dân tc và các 0y ban ca Quc hi;
- V%n phòng quc hi;
- V%n phòng Chính ph;
- Tòa án nhân dân ti cao;
- Vin Ki!m sát nhân dân ti cao;
- Ki!m toán nhà nc;
- Cơ quan Trung ơng ca các n th!;
- Website ca Chính ph; Công báo;
- Các S* KH&T các tnh, thành ph trc thuc TW;
- Các ơn v thuc B KH&T;
- Cc Ki!m tra v%n b"n-B T Pháp;
- Lu: VT, Cc QLT;
B TRNG
Võ Hng Phúc
MU K HOCH U THU
(Ban hành kèm theo Thông tư s: 02/2009/TT-BKH ngày 17 tháng 02 nm 2009 ca
B trưng B K hoch và u tư)
Trong M#u này nh/ng ch/ in nghiêng là ni dung mang tính gi ý, hng d#n. Ni
dung ca M#u k hoch u thu s2 c ngi s. dng c th! hóa theo t+ng d án
c th!;
T+ ng/ vit t$t trong M#u:
KHT
Vn ODA
K hoch u t
Là vn vay t+ các nhà tài tr (Ngân hàng Th gii-WB, Ngân
hàng Phát tri!n Châu Á-ADB, Cơ quan Hp tác Quc t Nht
B"n-JICA, Ngân hàng Tái thit c-KfW, Cơ quan Phát tri!n
Pháp-AFD…)
A. MU T TRÌNH PHÊ DUYT K HOCH U THU
[TÊN C3 QUAN CÓ TH4M
QUY5N]
[TÊN CH U T]
----------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT
NAM
c lp – T do – Hnh phúc
-------------
S: /TTr- ……, ngày…..tháng…..nm…..
T TRÌNH
Phê duyt k hoch u thu
[Tên d án hoc tên gói thu]
Kính g.i: [Tên ngưi có thm quyn]
C%n c quyt nh u t ho(c quyt nh phê duyt d án [Ghi rõ s quyt nh và
ngày tháng nm] ca [Tên ngưi quyt nh u tư hoc ngưi quyt nh phê duyt
d án] v vic phê duyt d án [Tên d án ưc phê duyt], [Tên ch u tư] trình
[Tên ngưi có thm quyn] xem xét, phê duyt KHT trên cơ s* nh/ng ni dung
di ây.
I. MÔ T! TÓM T"T D ÁN
Phn này gii thiu khái quát thông tin v d án như sau:
- Tên d án;
- Tng mc u t ho(c tng vn u t;
- Tên ch u t ho(c ch d án;
- Ngu)n vn;
- Thi gian thc hin d án;
- a i!m, quy mô d án;
- Các thông tin khác (nu có).
II. PHN CÔNG VIC Ã THC HIN
Phn công vic này bao gm các gói thu hoc công vic ã thc hin trong quá
trình chun b d án như lp báo cáo nghiên cu tin kh thi (báo cáo u tư), báo
cáo nghiên cu kh thi (d án u tư) và mt s công vic khác (nu có).
Phn công vic ã thc hin cng bao gm nh ng gói thu thc hin trưc do chưa
 iu kin ! lp KHT cho toàn b d án mà ch" lp KHT riêng cho t#ng gói
thu.
i vi t#ng gói thu hoc công vic ã thc hin cn nêu rõ: tên ơn v thc hin;
tên công vic hoc tên gói thu; giá tr thc hin, giá hp ng hoc giá trúng thu;
hình thc hp ng; thi gian thc hin hp ng.
Bi#u 1: Phn công vic ã thc hin
(1)
STT Ni dung
công vic
ho$c tên gói
thu
%n v&
thc hin
Giá tr&
thc
hin, giá
h'p ng
ho$c giá
trúng
thu
Hình
th(c h'p
ng
Thi gian
thc hin
h'p ng
V)n b*n
phê duyt
(nu có)
(2)
1
2
T+ng cng giá tr& thc hin, giá h'p ng ho$c giá trúng thu
Ghi chú:
(1) Trưng hp có nhiu gói thu hoc công vic ã thc hin trưc khi có quyt nh
u tư thì ưa bi!u vào phn Ph lc.
(2) i vi các gói thu ã thc hin trưc cn nêu tên vn bn phê duyt (phê duyt
KHT, phê duyt kt qu la chn nhà thu).