B CÔNG NGHIP
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 03/2006/TT-BCN Hà Ni, ngày 14 tháng 04 năm 2006
THÔNG TƯ
HƯỚNG DN XUT KHU, NHP KHU VT LIU N CÔNG NGHIP VÀ
NHP KHU NITRAT AMÔN HÀM LƯỢNG CAO
Căn c Ngh định s 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 ca Chính ph quy định
chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Công nghip;
Căn c Ngh định s 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 ca Chính ph quy
định chi tiết thi hành Lut Thương mi v hot động mua bán hàng hóa quc tế và các
hot động đại lý mua, bán, gia công và quá cnh hàng hóa vi nước ngoài;
B Công nghip hướng dn xut khu, nhp khu vt liu n công nghip và nhp khu
Nitrat Amôn hàm lượng cao (hàm lượng Nitrat Amôn t 98,5% tr lên tính theo khi
lượng khô) như sau:
1. Phm vi điu chnh và đối tượng áp dng
a. Thông tư này hướng dn xut khu, nhp khu vt liu n công nghip (VLNCN) và
nhp khu Nitrat Amôn hàm lượng cao.
b. Thông tư này áp dng đối vi doanh nghip được phép kinh doanh VLNCN (được cp
Giy phép xut khu, nhp khu VLNCN và nhp khu Nitrat Amôn hàm lượng cao - gi
tt là Nitrat Amôn), doanh nghip được phép sn xut VLNCN (được cp giy phép nhp
khu Nitrat Amôn), doanh nghip s dng Nitrat Amôn cho mc đích khác (được cp
Giy phép nhp khu Nitrat Amôn) và doanh nghip du khí có tên trong Quyết định phê
duyt hn ngch xut, nhp khu vt liu n công nghip hàng năm ca Công ty Thăm dò
và khai thác du khí (được cp Giy phép nhp khu VLNCN và Giy phép xut khu -
tái xut VLNCN).
2. Trình t xét cp giy phép
a. Trình t, th tc xét duyt hn ngch thc hin theo "Quy trình cp hn ngch (xut)
nhp khu nguyên liu sn xut và vt liu n công nghip - QT24" ca B Công nghip
ban hành áp dng t ngày 01 tháng 10 năm 2004. Đối vi Nitrat Amôn, vic xét duyt
hn ngch thc hin theo Quy chế qun lý Nitrat Amôn hàm lượng cao ca B Công
nghip.
b. Hàng năm, B Công nghip xét duyt hn ngch xut khu, nhp khu VLNCN cho
doanh nghip được phép kinh doanh VLNCN và các doanh nghip du khí do Công ty
Thăm dò và khái thác du khí là đầu mi.
c. Căn c s lượng hn ngch hàng năm đã được phê duyt, doanh nghip ký kết hp
đồng mua bán hàng hóa và lp h sơ để trình B Công nghip xét cp Giy phép xut
khu vt liu n công nghip, Giy phép nhp khu vt liu n công nghip và Giy phép
nhp khu Nitrat Amôn.
Trường hp doanh nghip đã thc hin hết s lượng hn ngch đã được phê duyt và có
nhu cu xut khu hoc nhp khu thêm, doanh nghip phi lp h sơ đề ngh B Công
nghip xem xét phê duyt b sung hn ngch. Trình t, th tc, h sơ đề ngh cp hn
ngch b sung được thc hin như đối vi trường hp xin hn ngch đầu năm.
3. H sơ đề ngh xét cp giy phép nhp khu vt liu n công nghip
a. Đơn đề ngh cp Giy phép nhp khu (Mu s 1)
b. Bn sao quyết định phê duyt hn ngch nhp khu.
c. Báo cáo s lượng hn ngch nhp khu đã thc hin.
d. Bn sao Hp đồng mua VLNCN vi doanh nghip nước ngoài, và Hp đồng bán
VLNCN vi doanh nghip trong nước.
4. H sơ đề ngh xét cp giy phép xut khu vt liu n công nghip
a. Đơn đề ngh cp Giy phép xut khu (Mu s 2)
b. Bn sao quyết định phê duyt hn ngch xut khu
c. Báo cáo s lượng hn ngch xut khu đã thc hin
d. Bn sao Hp đồng bán VLNCN vi doanh nghip nước ngoài, và hp đồng mua
VLNCN vi doanh nghip trong nước.
Đối vi trường hp xut khu (tái xut) VLNCN ca các doanh nghip du khí - Bn sao
Hp đồng mua VLNCN t doanh nghip nước ngoài và Hp đồng bán VLNCN cho
doanh nghip nước ngoài khác.
5. H sơ đề ngh xét cp giy phép nhp khu Nitrat Amôn
a. Đơn đề ngh cp Giy phép nhp khu (Mu s 3).
b. Bn sao quyết định phê duyt hn ngch nhp khu.
c. Báo cáo s lượng hn ngch nhp khu đã thc hin (đối vi doanh nghip nhp khu
ln th hai tr đi).
d. Bn sao hp đồng mua Nitrat Amôn vi doanh nghip nước ngoài.
6. Thi hn xét duyt cp Giy phép
Trong thi hn by ngày làm vic k t ngày nhn đủ h sơ hp l, B Công nghip xét
cp Giy phép cho doanh nghip (Mu s 4, 5, 6) hoc có văn bn tr li nêu rõ lý do
không xét duyt cp Giy phép.
7. Chế độ báo cáo
Doanh nghip thc hin công tác báo cáo xut khu, nhp khu hàng hóa theo quy định
hin hành. Hn chm nht gi báo cáo là ngày 15 tháng 7 đối vi báo cáo thc hin 6
tháng và ngày 15 tháng 01 đối vi báo cáo năm.
8. Điu khon thi hành
a. V Cơ khí, Luyn kim và Hóa cht ch trì phi hp vi các V, Cc chc năng, giúp
B qun lý, hướng dn thc hin cp giy phép xut khu, nhp khu vt liu n công
nghip và nhp khu Nitrat Amôn hàm lượng cao.
b. Thông tư này có hiu lc t ngày 01 tháng 5 năm 2006, các quy định v xut khu,
nhp khu vt liu n công nghip và nhp khu Nitrat Amôn ca B Công nghip trái
vi Thông tư này đều b bãi b.
c. Trong quá trình thc hin, nếu có khó khăn vướng mc, đề ngh các ngành, địa
phương, t chc, cá nhân phn ánh v B Công nghip để xem xét gii quyết.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Nguyn Xuân Thúy
Mu s 1
CÔNG TY........
S:....../......
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
......, ngày...... tháng.... năm 200...
ĐƠN ĐỀ NGH
CP GIY PHÉP NHP KHU VT LIU N CÔNG NGHIP
Kính gi: B Công nghip
Tên doanh nghip:...................................................................................
Quyết định hoc Giy phép thành lp s:................................................
Giy chng nhn đăng ký kinh doanh s:................................................
do.......................................................... cp ngày:..................................
Nơi đặt tr s chính:..................................................................................
Đin thoi:....................................... Fax:..................................................
Căn c Thông tư s ....../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 ca B Công nghip
hướng dn xut khu, nhp khu vt liu n công nghip và nhp khu Nitrat Amôn hàm
lượng cao;
Căn c Quyết định s...../QĐ-BCN ngày... tháng... năm 2006 ca B Công nghip phê
duyt hn ngch xut khu, nhp khu vt liu n công nghip ca Công ty.....;
Đề ngh B Công nghip xét cp Giy phép nhp khu hàng hóa ca Công ty...., bao gm
các ni dung chính như sau:
TT Tên hàng hóa Đơn v S lượng Tên ca khu nhp hàng
1
2
.....................................
- Phương tin vn chuyn:.......................................................................
- Thi gian thc hin nhp khu t...../..../200... đến ngày..../..../200....
Doanh nghip cam kết thc hin đầy đủ các quy định hin hành ca Nhà nước v kinh
doanh vt liu n công nghip.
(Có h sơ kèm theo)
Giám đốc
(Ký tên và đóng du)
Nơi nhn
- Như trên
- Lưu: VT
Mu s 2
CÔNG TY........
S:....../......
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
......, ngày...... tháng.... năm 200...
ĐƠN ĐỀ NGH
CP GIY PHÉP XUT KHU VT LIU N CÔNG NGHIP
Kính gi: B Công nghip
Tên doanh nghip:...................................................................................
Quyết định hoc Giy phép thành lp s:................................................
Giy chng nhn đăng ký kinh doanh s:................................................
do.......................................................... cp ngày:..................................
Nơi đặt tr s chính:..................................................................................
Đin thoi:....................................... Fax:..................................................
Căn c Thông tư s ....../2006/TT-BCN ngày.... tháng.... năm 2006 ca B Công nghip
hướng dn xut khu, nhp khu vt liu n công nghip và nhp khu Nitrat Amôn hàm
lượng cao;
Căn c Quyết định s...../QĐ-BCN ngày... tháng... năm 2006 ca B Công nghip phê
duyt hn ngch xut khu, nhp khu vt liu n công nghip ca Công ty.....;
Đề ngh B Công nghip xét cp Giy phép xut khu hàng hóa ca Công ty...., bao gm
các ni dung chính như sau:
TT Tên hàng hóa Đơn v S lượng Tên ca khu xut hàng
1
2