1
B LAO ĐỘNG -
THƯƠNG BINH VÀ XÃ
HI
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
---------
S: 14/2010/TT-BLĐTBXH Hà Ni, ngày 19 tháng 4 năm 2010
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ TRUNG CP NGH,
CHƯƠNG TRÌNH KHUNG TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGH CHO MT S NGH
THUC NHÓM NGH CÔNG NGH K THUT
Căn c Lut Dy ngh ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn c Ngh định s 186/2007/NĐ - CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 ca Chính ph
quy định chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Lao động -
Thương binh và Xã hi;
Căn c Quyết định s 58/2008/QĐ - BLĐTBXH ngày 06 tháng 09 năm 2008 ca B
trưởng B Lao động - Thương binh và Xã hi ban hành Quy định v chương trình
khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng ngh;
Căn c kết qu thm định ca Hi đồng thm định và đề ngh ca Tng cc Dy ngh
v vic ban hành chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung
trình độ cao đẳng ngh cho các ngh: Lp đặt, vn hành và sa cha bơm, qut, máy
nén khí; Vn hành nhà máy nhit đin (ngưng hơi); Vn hành thiết b chế biến du
khí; Vn hành thiết b hóa du; Khoan khai thác du khí; Bo trì thiết b cơ đin; K
thut dn đường hàng không; Lp ráp h thng động lc tàu thy; Lp ráp và th
nghim lò hơi, tua bin; Công ngh m; Sa cha thiết b m hm lò;
B Lao động - Thương binh và Xã hi quy định chương trình khung trình độ trung cp
ngh và trình độ cao đẳng ngh đối vi các ngh trên như sau:
Điu 1. Phm vi điu chnh và Đối tượng áp dng:
Thông tư này quy định chương trình khung trình độ trung cp ngh và chương trình
khung trình độ cao đẳng ngh để áp dng đối vi các trường cao đẳng ngh, trường
trung cp ngh, trường đại hc, trường cao đẳng và trường trung cp chuyên nghip
(sau đây gi chung là cơ s dy ngh) công lp và tư thc có đăng ký hot động dy
ngh các ngh được quy định ti Thông tư này;
Chương trình khung trình độ trung cp ngh và trình độ cao đẳng ngh quy định ti
Thông tư này không bt buc áp dng đối vi các cơ s dy ngh có vn đầu tư nước
ngoài.
Điu 2. Chương trình khung quy định ti Thông tư này bao gm:
1. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “Lp đặt, vn hành và sa cha bơm, qut, máy nén khí” ( Ph lc 1);
2. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Vn hành nhà máy nhit đin ( ngưng hơi)”( Ph lc 2);
3. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Vn hành thiết b chế biến du khí” ( Ph lc 3);
2
4. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Vn hành thiết b hóa du” ( Ph lc 4);
5. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Khoan khai thác du khí” ( Ph lc 5);
6. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Bo trì thiết b cơ đin” ( Ph lc 6);
7. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ K thut dn đường hàng không” ( Ph lc 7);
8. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Lp ráp h thng động lc tàu thy” ( Ph lc 8);
9. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Lp ráp và th nghim lò hơi, tua bin” ( Ph lc 9);
10. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Công ngh m” ( Ph lc 10);
11. Chương trình khung trình độ trung cp ngh, chương trình khung trình độ cao đẳng
ngh cho ngh “ Sa cha hiết b m hm lò” ( Ph lc 11);
Điu 3. Trách nhim xây dng chương trình dy ngh:
Căn c quy định ti Thông tư này, Hiu trưởng các trường cao đẳng ngh, trường
trung cp ngh, trường đại hc, trường cao đẳng và trường trung cp chuyên nghip có
đăng ký hot động dy ngh cho các ngh được quy định ti Thông tư này t chc xây
dng, thm định, duyt chương trình dy ngh ca trường.
Điu 4. Điu khon thi hành:
1. Thông tư này có hiu lc thi hành sau 45 ngày k t ngày ký;
2. Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph, T chc Chính tr - Xã hi và
U ban nhân dân các tnh, thành ph trc thuc Trung ương, Tng cc Dy ngh, các
trường cao đẳng ngh, trường trung cp ngh, trường đại hc, trường cao đẳng và
trường trung cp chuyên nghip có đăng ký hot động dy ngh trình độ trung cp
ngh và trình độ cao đẳng ngh cho các ngh được quy định ti Thông tư này và các
đơn v có liên quan chu trách nhim thi hành Thông tư này./.
Nơi nhn:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Th tướng, các Phó Th tướng Chính ph;
- Văn phòng Trung ương và các Ban ca Đảng;
- Văn phòng Quc hi, Hi đồng dân tc và các
U ban ca Quc hi;
- Văn phòng Ch tch nước;
- Văn phòng Chính ph;
- Toà án nhân dân ti cao;
- Vin Kim sát nhân dân ti cao;
- Kim toán nhà nước;
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Đàm Hu Đắc
Chính ph;
- Cơ quan Trung uơng ca các đoàn th;
- HĐND, UBND, S LĐTBXH các tnh, thành
ph trc thuc TW;
- Cc Kim tra văn bn QPPL - B Tư pháp;
- Công báo Website Chính ph (2 b);
- Lưu V Pháp chế, VP, TCDN (20 b).
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BN
Phu luc
3