B LAO ĐNG -Ộ Ộ
TH NG BINH VÀ XÃƯƠ
H IỘ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố18/2019/TT-
BLĐTBXH
Hà N i, ngày ộ08 tháng 11 năm 2019
THÔNG TƯ
H NG D N TH C HI N TI N L NG, TI N H TR T P HU N, THI ĐU, B OƯỚ Ẫ Ự Ệ Ề ƯƠ Ề Ỗ Ợ Ậ Ấ Ấ Ả
HI M XÃ H I, B O HI M TH T NGHI P, B O HI M TAI N N LAO ĐNG, B NH NGHỂ Ộ Ả Ể Ấ Ệ Ả Ể Ạ Ộ Ệ Ề
NGHI P, CH Đ KHI M ĐAU, THAI S N, B TAI N N LAO ĐNG ĐI V I HU NỆ Ế Ộ Ố Ả Ị Ạ Ộ Ố Ớ Ấ
LUY N VIÊN, V N ĐNG VIÊN TH THAO TRONG TH I GIAN T P TRUNG T PỆ Ậ Ộ Ể Ờ Ậ Ậ
HU N, THI ĐUẤ Ấ
Căn c Ngh đnh s 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chứ ị ị ố ủ ính ph quy đnh ch c ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c cệ ụ ề ạ ơ ấu t ổch c c a B Lao đng - Th ng binh và Xã h i;ứ ủ ộ ộ ươ ộ
Căn c Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 2018 c a Chứ ị ị ố ủ ính ph quy đnh m t ủ ị ộ
s ch đ đố ế ộ ối v i hu n luy n viên, v n đng viên thớ ấ ệ ậ ộ ểthao trong th i gian t p trung t p hu n, ờ ậ ậ ấ
thi đu;ấ
Theo đ ngh c a C c tr ng C c Quan h lao đng và Ti n l ng;ề ị ủ ụ ưở ụ ệ ộ ề ươ
B tr ng B Lao đng - Th ng binh và Xã h i ban hành Thông t h ng d n th c hi n ti n ộ ưở ộ ộ ươ ộ ư ướ ẫ ự ệ ề
l ng, ti n hươ ề ỗtr t p hu n, thi đợ ậ ấ ấu, b o hiả ểm xã h i, b o hiộ ả ểm th t nghi p, b o hiấ ệ ả ểm tai n n ạ
lao đng, b nh ngh nghi p, ch đ khi ộ ệ ề ệ ế ộ ốm đau, thai s n, b tai n n lao đng đả ị ạ ộ ối v i hu n ớ ấ
luy n viên, v n đng viên thệ ậ ộ ểthao trong th i gian t p trung t p hu n, thi đu.ờ ậ ậ ấ ấ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Thông t này h ng d n th c hi n v ti n l ng, ti n h tr t p hu n, thi đu, tham gia b o ư ướ ẫ ự ệ ề ề ươ ề ỗ ợ ậ ấ ấ ả
hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p, ch đ khi ể ộ ả ể ấ ệ ả ể ạ ộ ệ ề ệ ế ộ
m đau, thai s n, b tai n n lao đng, b nh ngh nghi p đi v i hu n luy n viên, v n đng viên ố ả ị ạ ộ ệ ề ệ ố ớ ấ ệ ậ ộ
th thao trong th i gian t p trung t p hu n, thi đu theo quy đnh t i ể ờ ậ ậ ấ ấ ị ạ Đi u 3, Đi u 4, Đi u 5 và ề ề ề
Đi u 6 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPề ị ị ố ngày 07 tháng 11 năm 2018 c a Chính ph quy đnh m t ủ ủ ị ộ
s ch đ đi v i hu n luy n viên, v n đng viên th thao trong th i gian t p trung t p hu n, ố ế ộ ố ớ ấ ệ ậ ộ ể ờ ậ ậ ấ
thi đu (sau đây g i là Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CP).ấ ọ ị ị ố
Đi u 2. Đi t ng áp d ngề ố ượ ụ
1. Hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ấ ệ ậ ộ ị ạ Kho n 1 Đi u 2 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPả ề ị ị ố .
2. C quan qu n lý hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ơ ả ấ ệ ậ ộ ị ạ Kho n 2 Đi u 2 Ngh đnh s ả ề ị ị ố
152/2018/NĐ-CP.
3. C quan s d ng hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ơ ử ụ ấ ệ ậ ộ ị ạ Kho n 3 Đi u 2 Ngh đnh s ả ề ị ị ố
152/2018/NĐ-CP.
4. C quan, t ch c, cá nhân khác có liên quan đn vi c th c hi n các quy đnh t i Thông t này.ơ ổ ứ ế ệ ự ệ ị ạ ư
Đi u 3. Ti n l ng, ti n h tr t p hu n, thi đuề ề ươ ề ỗ ợ ậ ấ ấ
1. Đi v i hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ố ớ ấ ệ ậ ộ ị ạ đi m a Kho n 1 Đi u 2 Ngh đnh s ể ả ề ị ị ố
152/2018/NĐ-CP đang h ng l ng t ngân sách nhà n c đc h ng ti n l ng nh sau:ưở ươ ừ ướ ượ ưở ề ươ ư
a) Đc h ng nguyên ti n l ng theo quy đnh t i ượ ưở ề ươ ị ạ đi m a Kho n 1 Đi u 3 Ngh đnh s ể ả ề ị ị ố
152/2018/NĐ-CP.
b) Tr ng hườ ợp hu n luy n viên, v n đng viên có m c ti n l ng ngày c a tháng tr c li n k ấ ệ ậ ộ ứ ề ươ ủ ướ ề ề
tr c khi đc tri u t p t p hu n, thi đu th p h n m c ti n l ng ngày t ng ng c a hu n ướ ượ ệ ậ ậ ấ ấ ấ ơ ứ ề ươ ươ ứ ủ ấ
luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ệ ậ ộ ị ạ Kho n 2 và Kho n 3 Đi u 3 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-ả ả ề ị ị ố
CP thì đc h ng kho n ti n bù chênh l ch gi a ti n l ng ngày c a tháng tr c li n k so ượ ưở ả ề ệ ữ ề ươ ủ ướ ề ề
v i ti n l ng ngày quy đnh t i ớ ề ươ ị ạ Kho n 2 và Kho n 3 Đi u 3 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPả ả ề ị ị ố
nhân v i s ngày th c t t p hu n, thi đu trong tháng.ớ ố ự ế ậ ấ ấ
c) Tr ng hườ ợp hu n luy n viên, v n đng viên có s ngày th c t t p trung t p hu n, thi đu ấ ệ ậ ộ ố ự ế ậ ậ ấ ấ
trong tháng v t quá 26 ngày thì đc bù thêm s ti n b ng ti n l ng quy đnh t i đi m a ượ ượ ố ề ằ ề ươ ị ạ ể
Kho n này chia cho 26 ngày nhân s ngày v t.ả ố ượ
d) Ti n l ng tr cho hu n luy n viên, v n đng viên trong tháng đc xác đnh b ng ti n ề ươ ả ấ ệ ậ ộ ượ ị ằ ề
l ng quy đnh t i đi m a Kho n 1 Đi u này c ng v i kho n ti n bù chênh l ch (n u có) quy ươ ị ạ ể ả ề ộ ớ ả ề ệ ế
đnh t i đi m b và đi m c Kho n này. Tr ng h p s ngày th c t t p trung t p hu n, thi đu ị ạ ể ể ả ườ ợ ố ự ế ậ ậ ấ ấ
v t quá 26 ngày thì đc h ng thêm ti n h tr quy đnh t i Kho n 3 Đi u này.ượ ượ ưở ề ỗ ợ ị ạ ả ề
Ví d 1: Hu n luy n viên Nguy n Văn A c a Trung tâm Th d c th thao t nh T, t ngày 01 ụ ấ ệ ễ ủ ể ụ ể ỉ ừ
tháng 11 năm 2019 đc x p l ng ng ch hu n luy n viên, h s l ng 3,66 v i m c l ng ượ ế ươ ạ ấ ệ ệ ố ươ ớ ứ ươ
hi n h ng là 5.453.400 đng/tháng (3,66 ệ ưở ồ x 1.490.000 đng). Hu n luy n viên Nguy n Văn A ồ ấ ệ ễ
đc tri u t p t p trung cho đi tuy n qu c gia t i Trung tâm hu n luy n th thao qu c gia Hà ượ ệ ậ ậ ộ ể ố ạ ấ ệ ể ố
N i, th i gian t p trung t p hu n, thi đu là 03 tháng, k t ngày 01 tháng 12 năm 2019. ộ ờ ậ ậ ấ ấ ể ừ S ngày ố
t p hu n th c t trong tháng 12 năm 2019 c a hu n luy n viên Nguy n Văn A là 27 ngày. Ti n ậ ấ ự ế ủ ấ ệ ễ ề
l ng c a hu n luy n viên Nguy n Vươ ủ ấ ệ ễ ăn A trong tháng 12 năm 2019 đc xác đnh nh sau:ượ ị ư
Đc h ng nguyên ti n l ng theo tháng do Trung tâm Th d c th thao t nh T tr là ượ ưở ề ươ ể ụ ể ỉ ả
5.453.400 đng.ồ
M c ti n l ng ngày c a hu n luy n viên Nguy n Văn A tháng 11 năm 2019 là 209.746 ứ ề ươ ủ ấ ệ ễ
đng/ngày (5.453.400 đng/26 ngàồ ồ y) th p h n m c ti n l ng ngày c a ch c danh hu n luy n ấ ơ ứ ề ươ ủ ứ ấ ệ
viên đi tuy n qu c gia quy đnh t i ộ ể ố ị ạ đi m b Kho n 2 Đi u 3 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPể ả ề ị ị ố là
165.254 đng (375.000 đng - 209.746 đng). Theo đó, hu n luy n viên Nguy n Văn A đc ồ ồ ồ ấ ệ ễ ượ
h ng kho n ti n bù chênh l ch theo s ngày th c t t p trung t p hu n, thi đu trong tháng 12 ưở ả ề ệ ố ự ế ậ ậ ấ ấ
năm 2019 là 4.461.858 đng (165.254 đng ồ ồ x 27 ngày).
Hu n luy n viên Nguy n Văn A có 01 ngày th c t t p trung t p hu n, thi đu v t 26 ngày, ấ ệ ễ ự ế ậ ậ ấ ấ ượ
theo đó đc h ng bù thêm s ti n là 209.746 đng (209.746 đng ượ ưở ố ề ồ ồ x 01 ngày).
T ng ti n l ng tháng 12 năm 2019 c a hu n luy n viên Nguy n Văn A là 10.125.004 đng ổ ề ươ ủ ấ ệ ễ ồ
(5A53.400 đng + 4.461.858 đng + 209.746 đng). Ngoài ra, hu n luy n viên Nguy n Văn A ồ ồ ồ ấ ệ ễ
đc h ng thêm kho n ti n h tr nêu t i ví d 3 Kho n 3 Đi u 3 Thông t này.ượ ưở ả ề ỗ ợ ạ ụ ả ề ư
2. Đi v i hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ố ớ ấ ệ ậ ộ ị ạ đi m b, đi m c và đi m d Kho n 1 Đi uể ể ể ả ề
2 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPị ị ố đc h ng ti n l ng ho c ti n h tr t ng ng v i t ng ượ ưở ề ươ ặ ề ỗ ợ ươ ứ ớ ừ
ch c danh theo s ngày th c t t p trung t p hu n, thi đu quy đnh t i ứ ố ự ế ậ ậ ấ ấ ị ạ Kho n 2, Kho n 3, ả ả
Kho n 4 Đi u 3 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPả ề ị ị ố .
Ví d 2: V n đng viên Tr n Th B đc c quan có th m quy n tri u t p t p hu n, thi đu choụ ậ ộ ầ ị ượ ơ ẩ ề ệ ậ ậ ấ ấ
đi tuy n tr c a t nh trong th i gian 02 tháng, k t ngày 01 tháng 12 năm 2019. Th i gian t p ộ ể ẻ ủ ỉ ờ ể ừ ờ ậ
hu n, thi đu th c t trong tháng 12 năm 2019 c a v n đng viên Tr n Th B là 26 ngày. Ti n ấ ấ ự ế ủ ậ ộ ầ ị ề
h tr c a v n đng viên Tr n Th B trong tháng 12 năm 2019 là 1.950.000 đng (75.000 ỗ ợ ủ ậ ộ ầ ị ồ
đng/ngày ồx 26 ngày).
3. Hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i Kho n 1, Kho n 2 Đi u này có s ngày t p ấ ệ ậ ộ ị ạ ả ả ề ố ậ
trung t p hu n, thi đu trong tháng v t 26 ngày, thì ngoài ti n l ng, ti n h tr quy đnh t i ậ ấ ấ ượ ề ươ ề ỗ ợ ị ạ
Kho n 1, Kho n 2 Đi u này còn đc h ng thêm kho n ti n h tr cho nh ng ngày th c t ả ả ề ượ ưở ả ề ỗ ợ ữ ự ế
t p hu n, thi đu v t quá 26 ngày trong tháng. Kho n ti n h tr này b ng m c ti n l ng ậ ấ ấ ượ ả ề ỗ ợ ằ ứ ề ươ
ho c ti n h tr theo ngày quy đnh t i ặ ề ỗ ợ ị ạ Kho n 2, Kho n 3 và Kho n 4 Đi u 3 Ngh đnh s ả ả ả ề ị ị ố
152/2018/NĐ-CP nhân v i 200% và nhân v i s ngày th c t v t quá 26 ngày.ớ ớ ố ự ế ượ
Ví d 3: Tr ng h p hu n luy n viên Nguy n Văn A t i ví d 1 có s ngày t p trung t p hu n, ụ ườ ợ ấ ệ ễ ạ ụ ố ậ ậ ấ
thi đu th c t trong tháng 12 năm 2019 là 27 ngày (v t 01 ngày). Theo đó, hu n luy n viên ấ ự ế ượ ấ ệ
Nguy n Văn A đc h ng thêm kho n ti n h tr là 750.000 đng (375.000 đng/ngày ễ ượ ưở ả ề ỗ ợ ồ ồ x 200%
x 01 ngày).
Đi u 4. Tham gia b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, ề ả ể ộ ả ể ấ ệ ả ể ạ ộ
b nh ngh nghi pệ ề ệ
1. Đi v i hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ố ớ ấ ệ ậ ộ ị ạ đi m a Kho n 1 Đi u 2 Ngh đnh s ể ả ề ị ị ố
152/2018/NĐ-CP đc c quan qu n lý hu n luy n viên, v n đng viên ti p t c tham gia b o ượ ơ ả ấ ệ ậ ộ ế ụ ả
hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p theo quy đnhể ộ ả ể ấ ệ ả ể ạ ộ ệ ề ệ ị
t i ạKho n 1 Đi u 4 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPả ề ị ị ố .
2. Đi v i hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ố ớ ấ ệ ậ ộ ị ạ đi m b, đi m c Kho n 1 Đi u 2 Ngh ể ể ả ề ị
đnh s 152/2018/NĐ-CPị ố tr c khi đc tri u t p t p hu n, thi đu đang tham gia b o hi m xã ướ ượ ệ ậ ậ ấ ấ ả ể
h i b t bu c, b o hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p theo h p ộ ắ ộ ả ể ấ ệ ả ể ạ ộ ệ ề ệ ợ
đng lao đng t i c quan qu n lý hu n luy n viên, v n đng viên thì vi c tham gia b o hi m ồ ộ ạ ơ ả ấ ệ ậ ộ ệ ả ể
xã h i b t bu c, b o hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p nh sau:ộ ắ ộ ả ể ấ ệ ả ể ạ ộ ệ ề ệ ư
a) C quan qu n lý hu n luy n viên, v n đng viên ti p t c tham gia b o hi m xã h i, b o ơ ả ấ ệ ậ ộ ế ụ ả ể ộ ả
hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p đi v i hu n luy n viên, v n ể ấ ệ ả ể ạ ộ ệ ề ệ ố ớ ấ ệ ậ
đng viên theo h p đng lao đng t i c quan qu n lý hu n luy n viên, v n đng viên trong th iộ ợ ồ ộ ạ ơ ả ấ ệ ậ ộ ờ
gian t p trung t p hu n, thi đu theo quy đnh c a pháp lu t.ậ ậ ấ ấ ị ủ ậ
b) C quan qu n lý hu n luy n viên, v n đng viên có trách nhi m thông báo cho c quan s ơ ả ấ ệ ậ ộ ệ ơ ử
d ng hu n luy n viên, v n đng viên v s ti n đóng b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, ụ ấ ệ ậ ộ ề ố ề ả ể ộ ả ể ấ ệ
b o hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p hàng tháng đi v i hu n luy n viên, v n đng ả ể ạ ộ ệ ề ệ ố ớ ấ ệ ậ ộ
viên và s ti n đóng thu c trách nhi m c a hu n luy n viên, v n đng viên đ c quan s d ng ố ề ộ ệ ủ ấ ệ ậ ộ ể ơ ử ụ
hu n luy n viên, v n đng viên chuy n tr nh sau:ấ ệ ậ ộ ể ả ư
Tr ng hườ ợp th i gian t p trung t p hu n, thi đu trong tháng ít h n ho c b ng 50% s ngày làm ờ ậ ậ ấ ấ ơ ặ ằ ố
vi c bình th ng c a tháng theo h p đng lao đng thì m c chuy n tr c a c quan s d ng ệ ườ ủ ợ ồ ộ ứ ể ả ủ ơ ử ụ
huấn luy n viên, v n đng viên tính bệ ậ ộ ằng 50% s ti n đóng b o hiố ề ả ểm xã h i, b o hiộ ả ểm thất
nghi p, b o hiệ ả ểm tai n n lao đng, b nh ngh nghi p trong tháng c a c quan qu n lý hu n ạ ộ ệ ề ệ ủ ơ ả ấ
luy n viên, v n đng viên.ệ ậ ộ
Tr ng hườ ợp th i gian t p trung t p hu n, thi đu trong tháng nhi u h n 50% s ngày làm vi c ờ ậ ậ ấ ấ ề ơ ố ệ
bình th ng trong tháng theo h p đng lao đng thì m c chuy n tr c a c quan s d ng hu n ườ ợ ồ ộ ứ ể ả ủ ơ ử ụ ấ
luy n viên, v n đng viên tính b ng s ti n đóng b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, b o ệ ậ ộ ằ ố ề ả ể ộ ả ể ấ ệ ả
hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p trong m t tháng c a c quan qu n lý hu n luy n viên, ể ạ ộ ệ ề ệ ộ ủ ơ ả ấ ệ
v n đng viên.ậ ộ
c) Trong th i h n 10 ngày làm vi c k t ngày nh n đc thông báo c a c quan qu n lý hu n ờ ạ ệ ể ừ ậ ượ ủ ơ ả ấ
luy n viên, v n đng viên, c quan s d ng hu n luy n viên, v n đng viên có trách nhi m ệ ậ ộ ơ ử ụ ấ ệ ậ ộ ệ
chuy n s ti n đóng b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, b nh ể ố ề ả ể ộ ả ể ấ ệ ả ể ạ ộ ệ
ngh nghi p thu c trách nhi m c a mình; đng th i trích t ti n l ng c a hu n luy n viên, ề ệ ộ ệ ủ ồ ờ ừ ề ươ ủ ấ ệ
v n đng viên s ti n đóng b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p thu c trách nhi m c a hu nậ ộ ố ề ả ể ộ ả ể ấ ệ ộ ệ ủ ấ
luy n viên, v n đng viên đ chuy n cho c quan qu n lý hu n luy n viên, v n đng viên.ệ ậ ộ ể ể ơ ả ấ ệ ậ ộ
d) Th i gian, hình th c chuy n s ti n đóng b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, b o hi m ờ ứ ể ố ề ả ể ộ ả ể ấ ệ ả ể
tai n n lao đng, b nh ngh nghi p quy đnh t i đi m b, đi m c Kho n này do c quan qu n lý ạ ộ ệ ề ệ ị ạ ể ể ả ơ ả
và c quan s d ng hu n luy n viên, v n đng viên th a thu n, nh ng ph i b o đm vi c tham ơ ử ụ ấ ệ ậ ộ ỏ ậ ư ả ả ả ệ
gia đóng, h ng các ch đ b o hi m đi v i v n đng viên, hu n luy n viên theo quy đnh.ưở ế ộ ả ể ố ớ ậ ộ ấ ệ ị
3. Đi v i hu n luy n viên, v n đng viên quy đnh t i ố ớ ấ ệ ậ ộ ị ạ đi m b, đi m c Kho n 1 Đi u 2 Ngh ể ể ả ề ị
đnh s 152/2018/NĐ-CPị ố tr c khi đc tri u t p t p hu n, thi đu mà không thu c đi t ng ướ ượ ệ ậ ậ ấ ấ ộ ố ượ
tham gia b o hi m xã h i b t bu c, b o hi m th t nghi p, b o hi m tai n n lao đng, b nh ả ể ộ ắ ộ ả ể ấ ệ ả ể ạ ộ ệ
ngh nghi p thì c quan s d ng hu n luy n viên, v n đng viên có trách nhi m giao k t h p ề ệ ơ ử ụ ấ ệ ậ ộ ệ ế ợ
đng lao đng và tham gia b o hi m xã h i b t bu c, b o hi m th t nghi p, b o hiồ ộ ả ể ộ ắ ộ ả ể ấ ệ ả ểm tai n n ạ
lao đng, b nh ngh nghi p cho hu n luy n viên, v n đng viên theo quy đnh c a pháp lu t.ộ ệ ề ệ ấ ệ ậ ộ ị ủ ậ
4. Đi t ng v n đng viên quy đnh t i ố ượ ậ ộ ị ạ đi m d Kho n 1 Đi u 2 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPể ả ề ị ị ố
th c hi n ch đ b o hi m tai n n lao đng, b nh ngh nghi p theo quy đnh t i ự ệ ế ộ ả ể ạ ộ ệ ề ệ ị ạ Kho n 4 Đi u ả ề
4 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPị ị ố .
Đi u 5. Ch đ đi v i hu n luy n viên, v n đng viên khi m đau, thai s n, tai n n lao ề ế ộ ố ớ ấ ệ ậ ộ ố ả ạ
đng, b nh ngh nghi p trong th i gian t p trung t p hu n, thi đu.ộ ệ ề ệ ờ ậ ậ ấ ấ
1. Hu n luy n viên, v n đng viên m đau, thai s n trong th i gian t p trung t p hu n, thi đu ấ ệ ậ ộ ố ả ờ ậ ậ ấ ấ
thì đc h ng các ch đ theo quy đnh t i ượ ưở ế ộ ị ạ Đi u 5 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPề ị ị ố .
2. Hu n luy n viên, v n đng viên b tai n n lao đng, b nh ngh nghi p trong th i gian t p ấ ệ ậ ộ ị ạ ộ ệ ề ệ ờ ậ
trung t p hu n, thi đu thì đc h ng các ch đ nh sau:ậ ấ ấ ượ ưở ế ộ ư
a) Đc c quan s d ng hu n luy n viên, v n đng viên th c hi n các ch đ theo quy đnh ượ ơ ử ụ ấ ệ ậ ộ ự ệ ế ộ ị
t i ạđi m a, đi m b, đi m d và đi m đ Kho n 1, Kho n 2 và Kho n 3 Đi u 6 Ngh đnh s ể ể ể ể ả ả ả ề ị ị ố
152/2018/NĐ-CP.
b) Đc c quan s d ng hu n luy n viên, v n đng viên tr đ ti n l ng, ti n h tr quy ượ ơ ử ụ ấ ệ ậ ộ ả ủ ề ươ ề ỗ ợ
đnh t i ị ạ Đi u 3 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPề ị ị ố khi ph i ngh t p hu n, thi đu trong th i gian ả ỉ ậ ấ ấ ờ
đi u tr , ph c h i ch c năng lao đng.ề ị ụ ồ ứ ộ
Tr ng h p h t th i gian t p hu n, thi đu mà hu n luy n viên, v n đng viên v n ph i ti p ườ ợ ế ờ ậ ấ ấ ấ ệ ậ ộ ẫ ả ế
t c ngh vi c đ đi u tr , ph c h i ch c năng lao đng do tai n n lao đng, b nh ngh nghi p ụ ỉ ệ ể ề ị ụ ồ ứ ộ ạ ộ ệ ề ệ
phát sinh trong th i gian t p hu n, thi đu thì c quan s d ng hu n luy n viên, v n đng viên ờ ậ ấ ấ ơ ử ụ ấ ệ ậ ộ
ti p t c tr đ ti n l ng, ti n h tr quy đnh t i ế ụ ả ủ ề ươ ề ỗ ợ ị ạ Đi u 3 Ngh đnh s 152/2018/NĐ-CPề ị ị ố cho
hu n luy n viên, v n đng viên cho đn khi đi u tr n đnh, nh ng t i đa không quá 6 tháng k ấ ệ ậ ộ ế ề ị ổ ị ư ố ể
t ngày x y ra tai n n lao đng, b nh ngh nghi p.ừ ả ạ ộ ệ ề ệ
Cách tính ti n l ng, ti n h tr tr cho hu n luy n viên, v n đng viên trong th i gian ngh ề ươ ề ỗ ợ ả ấ ệ ậ ộ ờ ỉ
đi u tr ph c h i ch c năng đc th c hi n nh trong th i gian t p trung t p hu n, thi đu quy ề ị ụ ồ ứ ượ ự ệ ư ờ ậ ậ ấ ấ
đnh t i Đi u 3 Thông t này.ị ạ ề ư
Đi u 6. Hi u l c thi hànhề ệ ự
1. Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 23 tháng 12 năm 2019.ư ệ ự ể ừ
2. Các ch đ quy đnh t i Thông t này đc áp d ng t ngày 24 tháng 12 năm 2018 (ngày Nghế ộ ị ạ ư ượ ụ ừ ị
đnh s 152/2018/NĐ-CP có hi u l c thi hành).ị ố ệ ự
Trong quá trình th c hi n n u có v ng m c, đ ngh c quan, đn ự ệ ế ướ ắ ề ị ơ ơ v ịph n ánh v B Lao đngả ề ộ ộ
- Th ng binh và Xã h i đ h ng d n b sung ươ ộ ể ướ ẫ ổ k p ịth iờ./.
N i nh n:ơ ậ
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ướ ủ
- B , c quan ngang B , các c quan tr c thu c Chính ph ,ộ ơ ộ ơ ự ộ ủ
- HĐND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng;ỉ ố ự ộ ươ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a Đnươ ủ ả g;
- Văn phòng Qu c h i và các y ban c a Qu c h i;ố ộ Ủ ủ ố ộ
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- y ban Giám sát tài chính Qu c gia;Ủ ố
- Ki m toán Nhà n c;ể ướ
- y ban Trung ng M t tr n T qu c Vi t Nam;Ủ ươ ặ ậ ổ ố ệ
- C quan Trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- Ban ch ỉđo Đi m i và Phát tri n doanh nghi p;ạ ổ ớ ể ệ
- T p đoàn kinh t , t ng công ty nhà n c;ậ ế ổ ướ
- C c Ki m tra văn b n (B T pháp);ụ ể ả ộ ư
- S LĐTBXH t nh, thành ph tr c thu c TW;ở ỉ ố ự ộ
- Công báo;
- C ng TTĐT c a Chính ph ;ổ ủ ủ
- Cổng TTĐT c a B LĐTBXH;ủ ộ
- L u: VT, C c QHLĐTL.ư ụ
B TR NGỘ ƯỞ
Đào Ng c Dungọ