Ọ Ộ Ủ Ộ Ộ Ệ

ộ ậ ự

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ộ Hà N i, ngày 01 tháng 9 năm 2016 B  KHOA H C VÀ  CÔNG NGHỆ ­­­­­­­­ S : 17/2016/TT­BKHCN

THÔNG TƯ

Ử Ụ ƯƠ Ự Ồ Ả Ệ QUY Đ NH QU N LÝ TH C HI N CH Ồ Ề   NG TRÌNH B O T N VÀ S  D NG B N Ế Ả ƯỚ Ữ Ị Ị Ế V NG NGU N GEN Đ N NĂM 2025, Đ NH H NG Đ N NĂM 2030

ứ ệ ậ ọ Căn c  Lu t Khoa h c và công ngh  ngày 18 tháng 6 năm 2013;

ứ ủ ị ị ị ế t và ộ ố ề ủ ẫ ậ ọ Căn c  Ngh  đ nh 08/2014/NĐ­CP ngày 27 tháng 01 năm 2014 c a Chính ph  quy đ nh chi ti ướ h ủ ệ ng d n thi hành m t s  đi u c a Lu t khoa h c và công ngh ;

ứ ủ ứ ị ị ơ ấ ổ ứ ủ ị ụ ệ ề ạ ộ ọ ố Căn c  Ngh  đ nh s  20/2013/NĐ­CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 c a Chính ph  quy đ nh ch c  năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ủ ệ  ch c c a B  Khoa h c và Công ngh ;

ế ị ủ ng Chính ph  phê ủ ướ ị ố ả ồ ề ữ ử ụ ươ ế ồ ướ ng trình b o t n và s  d ng b n v ng ngu n gen đ n năm 2025, đ nh h ủ ế ng đ n ự ệ Th c hi n Quy t đ nh s  1671/QĐ­TTg ngày 28 tháng 9 năm 2015 c a Th  t ệ duy t Ch năm 2030;

ề ị ủ ụ ệ ọ ế ỹ ng V  Khoa h c và Công ngh  các ngành kinh t ụ ậ  ­ k  thu t và V ưở ụ Theo đ  ngh  c a V  tr tr ụ ưở ế ng V  Pháp ch ,

ộ ưở ự ư ệ ệ ộ ị ươ ng B  Khoa h c và Công ngh  ban hành Thông t ng ọ ử ụ ề ữ ả ồ ế ế ồ ị B  tr trình b o t n và s  d ng b n v ng ngu n gen đ n năm 2025, đ nh h ả  quy đ nh qu n lý th c hi n Ch ướ ng đ n năm 2030.

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ị ư ươ ự ề ữ ượ ươ ị ử ụ ng trình b o t n và s  d ng b n v ng ngu n gen  ng trình) đ ả ồ t là Ch c Th  t ế ắ t t ướ ệ ạ ế ế ị ồ ệ ả  này quy đ nh qu n lý th c hi n Ch ủ ướ ng  ng đ n năm 2030 (sau đây vi ế ắ   ố t t t i Quy t đ nh s  1671/QĐ­TTg ngày 28 tháng 9 năm 2015 (sau đây vi Thông t ế đ n năm 2025, đ nh h ủ Chính ph  phê duy t t ố ế ị là Quy t đ nh s  1671/QĐ­TTg).

ố ượ ụ Đi u ề 2. Đ i t ng áp d ng

ụ ủ ự ệ ệ ươ ử ụ ướ ứ 1. T  ổ ch c, cá nhân th c hi n các nhi m v  c a Ch ng trình có s  d ng ngân sách nhà n c.

ướ ổ ứ ạ ộ ế c và các t ủ    ch c cá nhân khác có liên quan đ n ho t đ ng c a ơ ươ 2. C  quan qu n lý nhà n Ch ng trình ả .

ề ả Đi u 3. Gi i thích t ừ ữ  ng

ư ượ ư ể Trong Thông t này, các t ừ ữ ướ  ng  d i đây đ c hi u nh  sau:

ả ồ ậ ề  là các loài sinh v t, các m u v t di truy n trong khu b o t n, c  s  b o t n đa  ể ơ ở ẫ ọ ậ ứ ệ ồ 1. Ngu n gen ọ ạ d ng sinh h c, c  s  nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh  và trong t ơ ở ả ồ ự  nhiên;

ồ ừ ế ạ ộ ệ ủ ả ọ là t p h p các ngu n gen t k t qu  các ho t đ ng khoa h c và công ngh  c a các t ổ ậ ạ ứ ợ ướ ố ỹ ỹ 2. Qu  gen  ộ ch c thu c m ng l i qu  gen trên toàn qu c;

ệ ụ ụ ỹ ọ ỹ sau đây vi ế ắ t t ộ ệ ự ệ ự ệ ệ ả ồ ộ ấ ỉ ọ ề ữ ệ ụ ấ ấ ệ ệ ồ ố ệ ề ề 3. Nhi m v  khoa h c và công ngh  v  qu  gen ( t là nhi m v  qu  gen) là các đ   ử  ử ả tài khoa h c và công ngh , d  án s n xu t th  nghi m có n i dung th c hi n vi c b o t n và s ụ ấ ụ d ng b n v ng ngu n gen, bao g m ồ  nhi m v  c p qu c gia và nhi m v  c p b , c p t nh;

ướ ỹ ổ ứ ạ ộ ủ ủ ế ch c ch  trì đã th c i liên ả ướ ế ử ụ ệ ạ i qu  gen qu c gia  là m ng l ồ ượ ậ ạ ọ ộ ự  k t ho t đ ng c a các t ụ ỹ  ngu n gen là k t qu  nhi m v  qu  gen có s  d ng ngân sách nhà  ệ c B  Khoa h c và Công ngh  công nh n là thành viên m ng  c, đ ố ạ 4. M ng l ữ ệ ư hi n thành công và l u gi ả ướ ạ ướ n c trên ph m vi c  n i.ướ l

ụ ộ ề ệ ươ Đi u 4. Nhi m v  thu c Ch ng trình

ệ ụ ự ệ ị ạ ụ ề ộ Ch i M c III Đi u 1 ế ị Quy t đ nh ộ th c hi n các n i dung quy đ nh t ệ ng trình  ạ ụ ươ 1. Nhi m v  thu c  s  1ố 671/QĐ­TTg, g m ồ 03 lo i nhi m v  sau:

ụ ườ ệ a) Nhi m v  th ng xuyên ;

ụ ỹ ệ b) Nhi m v  qu  gen;

ụ ầ ư ơ ở ậ ầ ư ự ệ ấ ậ ọ ỹ c) Nhi m v  đ u t c  s  v t ch t, k  thu t (sau đây g i là d  án đ u t ).

ụ ườ ồ ệ 2. Nhi m v  th ng xuyên bao g m:

ạ ộ ượ ậ ồ ồ ả ồ ụ ụ ấ ị ụ i Ph  l c 1 ban  ồ ộ ỉ ươ ệ ế ị ữ  an toàn các ngu n gen đã đ ỹ ề  này) đã đ c thu th p, đánh giá trong Danh m c  ạ ng phê duy t sau khi có ý ki n đ ng ậ ủ ộ ư a) Ho t đ ng duy trì l u gi ộ ngu n gen b o t n thu c Đ  án khung qu  gen c p b , t nh (theo quy đ nh t ượ ộ ư c b , ngành, đ a ph hành kèm theo Thông t ệ ọ thu n c a B  Khoa h c và Công ngh .

ả ồ ộ ỉ ụ ề ấ ồ ộ ỹ ượ Danh m c ngu n gen b o t n thu c Đ  án khung qu  gen c p b , t nh đ ằ c rà soát h ng năm.

ươ ủ ả ồ ạ ộ ề ố i qu  gen qu c gia; c a  ố ướ ỹ ơ ở ữ ệ ạ ệ ố ự ả ậ ỹ ả ổ ư ề ụ ỹ ạ ộ ệ ả ạ ộ b) Ho t đ ng qu n lý Ch ng trình g m: ho t đ ng qu n lý M ng l Ban Đi u hành, T  th  ký; xây d ng, qu n lý và v n hành h  th ng c  s  d  li u qu  gen qu c  gia; thông tin truy n thông; qu n lý nhi m v  qu  gen và các ho t đ ng khác có liên quan.

ụ ỹ ệ ồ 3. Nhi m v  qu  gen bao g m:

ỹ ề ọ ệ ự ề ỹ  (sau đây g i là đ  tài qu  gen) th c hi n các n i ứ ệ v  qu  gen ỗ in­situ) và chuy n ch  ( ọ ỗ ex­situ); nghiên c u đi u tra, t ứ ữ ng pháp l u gi ứ ư ; đánh giá di truy n ngu n gen ộ hu th p ậ ề ậ ồ  an toàn ngu n gen sinh v t;  ệ ; nghiên c u quy trình công ngh ,  ồ ị ọ ồ ị ậ ể hai thác nh m ằ s  d ng b n v ng ngu n gen có giá tr  khoa h c và giá tr ề a) Đ  tài  khoa h c và công ngh   ứ ả ồ ạ dung nghiên c u b o t n t i ch  ( ữ ngu n gen  ớ ồ ổ b  sung nh ng  m i và nghiên c u ph ồ ư ệ  li u hóa ngu n gen đánh giá, t ỹ bi n pháp k  thu t đ  k ứ ử ụ ơ ở ữ ệ ể ươ ề ề ữ ỹ ệ ố ự ố ệ ng d ng ụ cao; xây d ng h  th ng c  s  d  li u qu  gen qu c gia;

ự ự ề ọ ộ ỹ ỹ ả ụ ế ồ ự ứ ử ằ ệ ớ ả ư ệ ẩ ấ ệ ấ ử b) D  án s n xu t th  nghi m v  qu  gen  (sau đây g i là d  án SXTN qu  gen) th c hi n n i  ấ ệ ết qu  ả c a đ  tài khoa h c và công ngh  liên quan đ n ngu n gen đ  s n xu t  ọ ủ ề dung  ng d ng k ớ ướ th  nh m hoàn thi n công ngh  m i, s n ph m m i tr ệ ể ả ả c khi đ a vào s n xu t hàng hóa.

ự 4. D  án đ u tầ ư

ấ ỹ ề ậ các t ự ơ ở ậ ố ể ự ụ ệ ườ ng ti m l c c  s  v t ch t k  thu t cho  ọ ỹ i qu  gen ự ệ ả ạ i  i Danh ế ị Quy t đ nh s  1 ị ụ ụ ụ ệ  tăng c ệ Th c hi n vi c ướ ạ ộ M ng l ngh  thu c  ề ụ kho n 2 M c III Đi u 1  ụ ư ệ m c các nhi m v   u tiên quy đ nh t qu c gia, tr ng tâm đ  th c hi n các nhi m v  quy đ nh t ố 671/QĐ­TTg và các nhi m v  s  7, 8, 9,10 t ạ i Ph  l c kèm theo ổ ứ  ch c khoa h c và công  ệ ệ ụ ố ế ị Quy t đ nh s  1 ọ ị ạ ố 671/QĐ­TTg.

ầ ố ớ ụ ỹ ề ệ Đi u 5. Yêu c u đ i v i nhi m v  qu  gen

ứ ụ ọ ố ớ ệ ấ ị ị ẫ ướ ế ố 08/2014/NĐ­CP ngày 27 tháng 01  ề ủ  ố đi u c a Lu t ậ Khoa i ti ố ấ ụ ỹ ệ ệ 1. Đ i v i nhi m v  qu  gen c p qu c gia:  đáp  ng các tiêu chí nhi m v  khoa h c và công  ả ạ ị ề ố i kho n 1 Đi u 25 Ngh  đ nh s   ngh  c p qu c gia quy đ nh t ủ uy đ nh ch ị ủ t và h năm 2014 c a Chính ph  q ị ị ế ắ ọ t là Ngh  đ nh s   t t h c và công ngh ộ ng d n thi hành m t s ố 08/2014/NĐ­CP). ệ (sau đây vi

ụ ỹ ứ ụ ọ ố ớ ệ ấ ề ạ ả ị ị ệ ộ ấ ỉ  c p b , c p t nh:  đáp  ng các tiêu chí nhi m v  khoa h c và công  ố ủ ề ả i kho n 1 Đi u 26, kho n 1 Đi u 27 c a Ngh  đ nh s ấ ệ 2. Đ i v i nhi m v  qu  gen ị ộ ấ ỉ ngh  c p b , c p t nh quy đ nh t 08/2014/NĐ­CP.

ệ ị ả ả ự ồ ồ ố ể ổ ệ ọ ệ ướ ng là nh ng ngu n gen có ngu n g c trong n ở ề  đi u ki n sinh thái Vi ụ ỹ ề ạ i kho n 1 và kho n 2 Đi u này, nhi m v  qu  gen  ậ   ặ ữ c ho c nh p ệ t Nam, có ý nghĩa quan tr ng trong ấ ầ ộ ứ 3. Ngoài vi c đáp  ng các tiêu chí quy đ nh t ố ượ ệ ả ượ c th c hi n trên các đ i t ph i đ ị ộ n i đã thích nghi, phát tri n  n đ nh  ữ ứ ả s n xu t và đáp  ng m t trong nh ng yêu c u sau:

ặ ữ ủ ồ ệ ủ ệ ặ ơ ế a) Ngu n gen quý, hi m, đ c h u c a Vi t Nam có nguy c  suy thoái ho c tuy t ch ng;

ồ ạ ấ ố ớ t, có tính ch ng ch u và thích  ng cao v i ngo i ị ọ ạ ố ng t ụ ả ố ọ ị ấ ượ ứ b) Ngu n gen có năng su t cao, ch t l ứ ả c nh, có giá tr  khoa h c và kh  năng  ng d ng cho công tác ch n t o gi ng;

ồ ị ứ ụ ệ ệ ượ ệ ả c, văn hóa, b o v  môi ườ ố c) Ngu n gen có giá tr   ng d ng trong nông nghi p, công nghi p, y ­ d tr ng và qu c phòng ­ an ninh.

ươ Ch ng II

Ả ƯƠ QU N LÝ CH NG TRÌNH

ề ắ ả Đi u 6. Nguyên t c qu n lý

ấ ọ ươ ề ả ị ng trình theo các quy đ nh v  qu n lý khoa ệ ố ủ ị ả ư ệ ộ B  Khoa h c và Công ngh  th ng nh t qu n lý Ch ọ h c và công ngh  và quy đ nh c a Thông t này.

ụ ườ ệ 1. Nhi m v  th ng xuyên

ộ ị ươ a) Các b , ngành, đ a ph ng

ứ ế ạ ọ ủ ẫ ọ ệ ng d n xây d ng k  ho ch và d  toán ngân sách khoa h c và công ngh   ề ự ộ ạ ị ả i đi m a kho n 1 Đi u 4  ị ộ ị ủ ộ ươ ư ứ ề ầ ủ ư ữ ệ ể ng t ng h p nhu c u th c hi n các ho t đ ng đ  duy trì l u gi ng; b , ngành, đ a  ồ  an toàn ngu n gen c a các ể ệ ả ồ  này; căn c  Đ  án khung b o t n ngu n gen c a b , ngành, đ a ph ổ ự ồ ạ ộ ử ề ộ ợ ộ ậ ự ạ ế ọ ự ả ướ Căn c  văn b n h ộ ằ h ng năm c a B  Khoa h c và Công ngh  và các n i dung quy đ nh t Thông t ươ ph ệ ổ ứ  ch c tr c thu c, l p k  ho ch chung g i v  B  Khoa h c và Công ngh . t

ấ ủ ơ ở ề ươ ộ ộ ọ ố ị ng, B  Khoa h c và Công ngh  t ng h p, th ng ệ ổ ị ợ ươ ể ố ồ ổ ộ ng theo Trên c  s  đ  xu t c a các b , ngành, đ a ph ấ ớ ộ nh t v i B  Tài chính đ  cân đ i ngu n ngân sách phân b  cho các b , ngành, đ a ph ạ ế k  ho ch.

ổ ứ ươ ị ự ể ch c vi c xét giao tr c ti p cho các t ng t ệ  ch c th c hi n, ki m tra ổ ứ ộ ấ ỉ ự ế ệ ụ ấ ộ ỳ ủ ệ ị ệ Các b , ngành, đ a ph ị đ nh k , nghi m thu đánh giá theo quy đ nh c a nhi m v  c p b , c p t nh.

ộ ệ ọ b) B  Khoa h c và Công ngh

ị ạ ể ư ề ả ả ị ằ ệ ự ế ộ ươ ể ự ng xuyên đ  th c hi n ơ  này, h ng năm đ n v  qu n lý Ch ụ ườ ạ ệ ươ ệ ộ ọ ổ ứ ng B  Khoa h c và Công ngh  phê duy t và t ng  ệ  ch c ệ ự ứ i đi m b kho n 2 Đi u 4 Thông t Căn c  quy đ nh t ệ ủ ọ trình c a B  Khoa h c và Công ngh  xây d ng k  ho ch nhi m v  th ộ ưở ả vi c qu n lý Ch ng trình, trình B  tr ệ th c hi n.

ụ ỹ ệ 2. Nhi m v  qu  gen

ệ ợ ự ệ ụ ỹ ệ ấ ọ ệ ự ệ ố ộ ng B  Khoa h c và Công ngh  phê duy t, ký h p  ổ ứ  ch c th c hi n nhi m v  qu  gen c p qu c gia ươ ư a) Nhi m v  qu  gen c p qu c gia do B  tr ồ đ ng và t ị quy đ nh t ộ ưở ố ụ ỹ ổ ứ  ch c th c hi n. Vi c xây d ng và t ạ i Ch ấ ự ệ ệ ng IV Thông t này.

ệ ụ ỹ ủ ưở ủ ị ổ ứ ồ ộ ơ ng phê duy t, ký h p đ ng và t ch c th c ng, Th  tr ươ ụ ỹ ợ ộ ấ ỉ ỉ ự ệ ộ ấ ỉ ố ự ự ọ ậ ụ ạ ệ ả ệ ấ ệ ị ng c  quan ngang b , Ch  t ch  ệ ự ấ ổ ứ  ch c th c hi n nhi m v  qu  gen c p b , c p t nh v n d ng quy  ư ộ ấ ỉ ụ i Thông t ộ ưở ấ b) Nhi m v  qu  gen c p b , c p t nh do B  tr ộ Ủ y ban nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ệ ệ hi n. Vi c xây d ng và t ị đ nh qu n lý các nhi m v  khoa h c và công ngh  c p b , c p t nh và quy đ nh t này.

ự 3. D  án đ u tầ ư

ệ ự ủ ậ u t ầ ư tuân th  quy đ nh c a Lu t Đ u t ầ ư ị ị ự ầ ư ả ệ ự    ch c th c hi n các d  án đ  công ngày 18 tháng 6 ủ  ngày  năm 2014 và các văn b n quy đ nh chi ướ ế a) Vi c xây d ng và t 26 tháng 11 năm 2014, Lu t Đ u t ẫ ti ổ ứ ậ ng d n thi hành. t và h

ự ả ủ ế ằ ồ ộ ọ ệ ướ ươ ượ ấ ả ẩ ề ệ ầ ư b) D  án đ u t và Công ngh  tr ộ  thu c Ch c khi đ ậ ng trình ph i có ý ki n đ ng thu n b ng văn b n c a B  Khoa h c  c c p có th m quy n phê duy t.

ổ ứ ề ả ươ Đi u 7. T  ch c qu n lý Ch ng trình

ươ ề ọ ng trình ộ Khoa h c và ng B (sau đây g i là Ban Đi u hành): B  tr ậ ộ ưở ệ ọ ề ư ổ ế ị ề ệ ủ ề 1. Ban Đi u hành Ch ế Công ngh  ệ ra quy t đ nh thành l p Ban Đi u hành, T  Th  ký giúp vi c và ban hành Quy ch   làm vi c c a Ban Đi u hành.

ầ ề ộ ưở ưở ng ban là B  tr ng B ự ọ ọ ệ (Phó ban th ộ Khoa h c và Công ngh ườ ạ ộ ưở ưở ươ ệ ọ ệ ụ ủ ế ạ ơ ộ ồ ệ, Phó  Thành ph n Ban Đi u hành  g m: Tr ứ ộ Khoa h c và Công ngh   ồ ứ ưở ng tr c) và 01 Th   ng ban g m 01 Th  tr Tr ng B   ể ộ ng B  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, các thành viên khác là đ i di n các B  Công  tr ệ ị , Giáo d c và Đào t o và các đ n v  có liên quan c a B  Khoa h c và Công ngh . ng, Y t Th

ệ ể ơ ộ ị ọ  là các đ n v  giúp B  Khoa h c và Công ngh  tri n khai t ổ ứ    ch c, ả ươ ả ồ ơ ị 2. Đ n v  qu n lý Ch qu n lý Ch ươ ng trình ng trình, bao g m:

ệ ụ ủ ươ ị ụ ng trình nhi m v ) Đ n v  qu n lý ả ọ ơ ị ụ ế ắ t t ượ ế ng B  Khoa h c và các nhi m v  c a Ch ệ ứ c đ i v i Ch (sau đây vi ậ ỹ  ­ k  thu t, đ ướ ố ớ ự th c hi n ch c năng qu n lý nhà n ộ ươ ơ t là  ộ ưở c B  tr ươ ẩ ệ ụ ủ ả ụ ệ ả ; t ượ a) Đ n v  qu n lý là V  Khoa h c và Công ngh  các ngành kinh t ệ Công ngh  giao  nhi m v  c a Ch ng trình ng trình theo đúng m c tiêu, n i dung và s n ph m đã đ ệ ả ọ ộ ổ ứ ể  ch c tri n khai  ệ c phê duy t;

ơ ị ụ ủ ệ ơ t là ơ ế ắ (sau đây vi t t ọ ệ là đ n v  d  toán ng trình  ng ừ ổ ứ ể ự ự th c hi n các nhi m v  c a Ch ấ ị ự ngân sách c p III giúp   ngân sách nhà n ị ươ Đ n v   ộ ưở B  ộ Khoa h c và Công ngh ệ  B  tr ể ạ ộ  ch c tri n ệ ướ đ  th c hi n các ho t đ ng t c ươ ả b) Đ n v  qu n lý kinh phí  ả qu n lý kinh phí)  ệ ử ụ ả qu n lý vi c s  d ng kinh phí t ng trình. khai Ch

ươ ả ộ ủ ộ ả ng trình thu c ph m vi qu n lý c a b , ngành, ủ ươ ệ ạ ự ệ ị ơ 3. Đ n v  qu n lý nhi m v  và kinh phí c a Ch ị đ a ph ụ ị ộ ươ ng do lãnh đ o b , ngành, đ a ph ạ ng phân công th c hi n.

ự ề ệ Đi u 8. Kinh phí th c hi n

ệ ự ươ ồ ọ ồ ệ ằ ồ ng trình g m: ngu n ngân sách nhà n ồ ị ươ ướ c cho khoa h c và công ố ủ ộ ng); ngu n v n huy đ ng c a các ố ế ồ ợ ươ ướ ồ ố ợ ng và ngân sách đ a ph ố c; ngu n v n h p tác qu c t và các ngu n v n h p pháp 1. Ngu n kinh phí th c hi n Ch ngh  h ng năm (ngân sách trung  ổ ứ  ch c, cá nhân trong và ngoài n t khác.

ồ ệ ươ ồ 2. Ngu n ngân sách nhà n ự ướ chi th c hi n Ch c ng trình g m:

ệ ụ ườ c b  trí cho các nhi m v  th ng xuyên và các ự ụ ỹ ọ ị ủ ệ ả ạ a) Kinh phí s  nghi p khoa h c và công ngh  đ nhi m v  qu  gen theo quy đ nh t ệ ệ ượ ố ư ề i kho n 2 và 3 Đi u 4 c a Thông t này;

ệ ượ ố ự c b  trí cho các d  án đ ầ ư theo quy u t ầ ư ả ể ủ ạ b) Kinh phí đ u t ị đ nh t ọ  phát tri n khoa h c và công ngh  đ ư ề i kho n 4 Đi u 4 c a Thông t này.

ệ ằ ả ử ụ ậ ướ ự ủ ệ ị ng trình th c hi n theo quy đ nh c a Lu t Ngân sách Nhà n ả ướ ẫ ệ ậ ự ụ 3. Vi c l p d  toán ngân sách h ng năm, qu n lý s  d ng kinh phí ngân sách chi cho nhi m v   ươ ộ thu c Ch c ngày 25 tháng 6 năm  2015 và các văn b n h ng d n có liên quan khác.

ụ ỹ ố ủ ề ệ Đi u 9. Mã s  c a các nhi m v  qu  gen

ệ ố ượ ư ụ ấ 1. Nhi m v  c p qu c gia đ c ghi nh  sau : QGQG. ĐT(DASXTN). XX/20YY, trong đó:

ụ ỹ ệ ấ ố a) QGQG: là ký hi u ệ nhi m v  qu  gen c p qu c gia ;

ệ ặ ự ử ấ b) ĐT (DASXTN): là ký hi u chung cho ệ ; ả ề đ  tài (ho c d  án s n xu t th  nghi m)

ộ ươ ề ệ c phê duy t thu c Ch ng trình theo nhóm (đ  tài, ệ ự ệ ố ứ ự ủ nhi m v  đ ụ ượ  c a  c) XX là ký hi u s  th  t ệ ; ắ ầ ự d  án SXTN) trong năm b t đ u th c hi n

ắ ầ ự ệ d) 20YY là ký hi u năm b t đ u th c hi n ụ ệ nhi m v . ệ

ộ ấ ỉ ụ ấ ệ ượ ư 2. Nhi m v  c p b , c p t nh đ c ghi nh  sau : QGA. ĐT(DASXTN). XX/20YY, trong đó:

ụ ỹ ộ ỉ ấ A đ ướ c ghi theo mã s  quy  ộ ố ố ự ượ ỉ ươ ộ c cho các b   ng ạ ả ộ ủ ư a) QGA: là ký hi u ệ nhi m v  qu  gen c p b , t nh.  ệ ủ ộ ơ ơ ngành, c  quan ngang b , c  quan thu c Chính ph , các t nh/thành ph  tr c thu c Trung  ị quy đ nh t  này. ụ ụ i B ng 1 và 2 Ph  l c II c a Thông t

ượ ụ ỹ ệ ể ệ ể ấ ộ ộ B06 đ c hi u là nhi m v  qu  gen c p b  do B  Nông nghi p và Phát tri n nông ả Ví d : QGụ thôn qu n lý;

ệ ị ạ ề ể ả b) Các ký hi u còn l ạ ượ i đ c ghi theo quy đ nh t i đi m b, c, d kho n 1 Đi u này.

ươ Ch ng III

Ạ ƯỚ Ơ Ở Ữ Ệ Ố Ỹ Ỹ M NG L I QU  GEN VÀ C  S  D  LI U QU  GEN QU C GIA

ề ậ ạ ướ Đi u 10. Công nh n thành viên M ng l ỹ i qu  gen

ủ ự ệ c ệ  ch c tham gia ch  trì th c hi n các nhi m v  qu  gen có s  d ng ngân sách nhà n ộ ụ ỹ ọ ử ụ ệ ượ ạ ầ ậ ở ướ c B  Khoa h c và Công ngh  công nh n là thành ổ ứ c nghi m thu đ t yêu c u tr  lên đ ạ ệ ướ 1. Các t ượ đã đ viên M ng l ỹ i qu  gen.

ệ ạ ọ  ch c có nguy n v ng tham gia M ng l i qu  gen g i văn b n đ  ngh  công nh n là ổ ứ ạ ề ị ụ ỹ ướ ế ử ệ ế ị ả ệ ộ ưở ậ ỹ ơ ở ệ ế ậ ộ ỹ ậ ề ụ ả ự i và Quy t đ nh công nh n k t qu  th c hi n nhi m v  qu  gen v  V   ọ  ­ k  thu t làm c  s  trình B  tr ng B  Khoa h c và ệ ậ 2. Các t ướ thành viên m ng l ọ Khoa h c và Công ngh  các ngành kinh t ế ị Công ngh  ra quy t đ nh công nh n.

ượ ượ ố ằ c rà soát h ng năm và đ c công b  công khai ệ ử ủ 3. Danh sách thành viên M ng l trên trang thông tin đi n t ướ ạ  c a Ch ỹ i qu  gen đ ươ ng trình.

ề ệ ạ ướ ụ ủ Đi u 11. Nhi m v  c a thành viên M ng l ỹ i qu  gen

ự ự ệ ề ậ ồ ợ ớ 1. Th c hi n đi u tra, thu th p ngu n gen phù h p v i lĩnh v c chuyên môn.

ề ề ệ ề ụ ườ ệ ị ể ư ế ồ ụ ả ồ   ộ ỉ ươ ng) v  vi c đi u ch nh Danh m c b o t n ả ủ ữ  an toàn các ngu n gen là k t qu  c a  ng xuyên đ  l u gi ệ ấ ớ ơ ủ ả 2. Đ  xu t v i c  quan ch  qu n (b , ngành, đ a ph h ngằ  năm, đ  xu t nhi m v  th ấ ề ụ ỹ nhi m v  qu  gen.

ả ự ệ ấ ổ ứ ch c, cá ử ụ , trao đ i, chuy n giao, cung c p k t qu  th c hi n nhi m v  qu  gen cho t ế ạ ộ ụ ỹ ủ ừ ậ ợ ị 3. S  d ng nhân khác và đ ệ  các ho t đ ng này theo quy đ nh c a pháp lu t. ổ ượ ưở c h ể ng l i ích t

ơ ở ữ ệ ả ủ ế ệ ồ ồ ụ ề  an toàn các ngu n gen, c  s  d  li u v  ngu n gen là k t qu  c a các nhi m v ữ ươ ư 4. L u gi ộ thu c Ch ng trình.

ộ ướ ấ ả ơ ằ ế ủ ọ ỹ ướ ệ ạ ộ i qu  gen vê các ho t đ ng b o t n và  ộ ơ ở ữ ệ ủ ơ ạ ộ ả ồ ị ồ ừ ệ ử ụ ề ủ ơ ẻ ợ ị ớ ồ ự c c p trên tr c  ồ   ề ữ ử ụ b n v ng ngu n s  d ng  ế c giao c a đ n v ; báo cáo v  các ho t đ ng ti p  ổ ứ    ch c vi c s  d ng ngu n gen c a đ n v  v i các t 5. H ng năm, báo cáo B  Khoa h c và Công ngh  và c  quan qu n lý nhà n ̀ ạ ti p c a thành viên m ng l ự ượ ỹ gen, c  s  d  li u qu  gen thu c lĩnh v c đ ậ c n ngu n gen và chia s  l i ích phát sinh t khác.

ổ ứ ạ ộ ủ ề ạ ướ ố ỹ Đi u 12. T  ch c ho t đ ng c a M ng l i qu  gen qu c gia

ự ỉ ạ ủ ự ề ỹ ạ ộ ạ ộ ệ ồ ươ ướ ạ i qu  gen qu c gia th c hi n các ho t đ ng theo s  ch  đ o c a Ban Đi u hành và  M ng l ả ị ơ Đ n v  qu n lý Ch ố ng trình, bao g m các ho t đ ng sau đây:

ề ả ồ ề ữ ử ụ ự ế ạ ạ ồ 1. Xây d ng k  ho ch v  b o t n và s  d ng b n v ng ngu n gen cho giai đo n 5 năm;

ụ ỹ ự ề ế ệ ấ 2. Đ  xu t và xây d ng thuy t minh nhi m v  qu  gen;

ụ ỹ ấ ử ề ả ự ề ệ ệ ấ ệ ổ ứ ể 3. T  ch c tri n khai th c hi n nhi m v  qu  gen, đ  xu t x  lý các v n đ  n y sinh trong quá  ự trình th c hi n;

ệ ệ ế ả ố ệ ự ụ ỹ ả ự ệ ệ ổ ứ ử 4. T  ch c ki m tra, đôn đ c, giám sát vi c th c hi n, báo cáo k t qu , đánh giá nghi m thu, x   ư lý và l u gi ể ữ ế  k t qu  th c hi n nhi m v  qu  gen;

ơ ở ữ ệ ự ề ỹ 5. Tham gia xây d ng c  s  d  li u v  qu  gen;

ổ ứ ộ ự ế ệ ệ ế ổ ả ơ ế ế ể ả ả ầ ệ ệ ệ ả ị ệ ụ ỹ  6. Tham gia T  ch c h i th o, t ng k t đánh giá k t qu  5 năm, 10 năm th c hi n nhi m v  qu ả ự ế gen và ki n ngh  các c  ch , chính sách và bi n pháp c n thi t đ  b o đ m th c hi n hi u qu   ụ ỹ nhi m v  qu  gen;

ề ưở ủ ạ ỹ

ng đ i v i các thành viên c a m ng l ị ử ệ ổ ậ i qu  gen có thành tích n i b t  ậ ề ả ố ớ ế ướ ạ ủ ị ử ụ ồ ấ 7. Đ  xu t khen th ự trong quá trình th c hi n và ki n ngh  x  lý thành viên vi ph m quy đ nh c a pháp lu t v  b o  ồ t n và s  d ng ngu n gen.

ơ ở ữ ệ ố ề ỹ Đi u 13. C  s  d  li u qu  gen qu c gia

ộ ơ ở ữ ệ ả ủ ự ế ố ử ụ ệ ọ 1. B  Khoa h c và Công ngh  t ụ ỹ các nhi m v  qu  gen đã th c hi n có s  d ng ngân sách nhà n ỹ ệ ổ ứ  ch c xây d ng c  s  d  li u qu  gen qu c gia là k t qu  c a  ướ ệ ự c.

ơ ở ữ ệ ỹ ượ ệ ử ủ ả ươ 2. C  s  d  li u qu  gen đ c qu n lý thông qua trang thông tin đi n t c a Ch ng trình.

ơ ươ ơ ở ữ ệ ệ ả ỹ ệ   ng trình có trách nhi m b o đ m vi c qu n lý c  s  d  li u qu  gen và ệ ử ủ ả 3. C  quan qu n lý Ch ạ ộ duy trì ho t đ ng trang thông tin đi n t c a Ch ả ả ươ ng trình.

ướ ề ậ ậ ơ ồ ị i qu  gen có trách nhi m c p nh t thông tin v  ngu n gen do đ n v ỹ ơ ở ữ ệ ả ệ ạ 4. Thành viên m ng l ặ ở ữ qu n lý (ho c s  h u) vào c  s  d  li u chung.

Ch ươ IV ng

Ổ Ứ Ố Ự Ự Ụ Ấ Ỹ Ệ Ệ XÂY D NG VÀ T  CH C TH C HI N CÁC NHI M V  QU  GEN C P QU C GIA

ụ ỹ ổ ứ ề ệ ị Đi u 14. T  ch c xác đ nh nhi m v  qu  gen

ứ ộ ượ ế ị c quy đ nh t ộ ị ố ề ạ i M c II và III Đi u 1 Quy t đ nh s   ọ ử ề ộ ề ụ ấ ặ ị ự ươ ng xây d ng đ  xu t đ t hàng g i v  B  Khoa h c và ụ 1. Căn c  vào m c tiêu và n i dung đ 1671/QĐ­TTg, các b  ngành, đ a ph Công ngh .ệ

ị ả ủ ệ ợ ộ ụ ề ộ ấ ặ ọ ệ ế ụ ổ ề ng xin ý ki n Ban Đi u hành và trình B  tr ị ơ 2. Đ n v  qu n lý nhi m v  t ng h p, rà soát danh m c đ  xu t đ t hàng c a các b , ngành, đ a  ế   ộ ưở ươ ng B  Khoa h c và Công ngh  xem xét, quy t ph ị đ nh.

ị ệ ổ ứ ụ ỹ ượ ự ị i Thông t ạ c th c hi n theo quy đ nh t ọ ủ ệ ộ ưở ư ố  s   ệ ộ ệ ấ ử ụ ự ụ ố ng B  Khoa h c và Công ngh  quy  , th  t c xác đ nh nhi m v  khoa h c và công ngh  c p qu c gia s  d ng ngân sách ệ ả ọ ủ ướ ư ề ạ ị ệ 3. Vi c t  ch c xác đ nh nhi m v  qu  gen đ 07/2014/TT­BKHCN ngày 26 tháng 5 năm 2014 c a B  tr ị đ nh trình t nhà n ị ủ ụ c và theo quy đ nh t i kho n 3 Đi u 5 c a Thông t này.

ự ế ổ ứ ọ ề ể ẩ ị Đi u 15. T  ch c tuy n ch n, xét giao tr c ti p và th m đ nh kinh phí

ụ ỹ ượ ụ ệ ộ ọ ng B  Khoa h c và Công ngh  phê ứ ơ c B  tr ớ ệ ộ ưở ơ ị ụ ỹ ả ự ế ổ ứ ụ ủ ủ ổ ứ ị ự ệ ẩ ọ 1. Căn c  vào danh m c nhi m v  qu  gen đã đ ố ợ ị duy t, đ n v  qu n lý nhi m v  ch  trì, ph i h p v i các đ n v  có liên quan t ệ ch n, xét giao tr c ti p t ệ ệ ể  ch c tuy n   ch c ch  trì th c hi n nhi m v  qu  gen và th m đ nh kinh phí.

ệ ụ ỹ ủ ự ệ ẩ ị ạ ị ệ  ch c ch  trì th c hi n nhi m v  qu  gen và th m đ nh   s  10/2014/TT­BKHCN ngày 30 tháng 5 năm 2014 ể ự ộ ưở ự ế ổ ứ i Thông t ệ ự ế ổ ứ ọ ọ ư ố ng B  Khoa h c và Công ngh  quy đ nh tuy n ch n, giao tr c ti p t ệ ị ệ ấ ể ố ướ ụ ệ ọ ch c và cá  c và ử ụ ộ ố ề ề ệ ử ổ ổ ư ố  s ả ọ 2. Vi c tuy n ch n, xét giao tr c ti p t ệ kinh phí th c hi n theo quy đ nh t ộ ủ c a B  tr ự nhân th c hi n nhi m v  khoa h c và công ngh  c p qu c gia s  d ng ngân sách nhà n ư ố Thông t  s  23/2014/TT­BKHCN v  vi c s a đ i, b  sung m t s  đi u Thông t 10/2014/TT­BKHCN và các văn b n liên quan.

ứ ợ ồ ợ ồ ệ ể ấ ỉ

ụ ỹ ề ề Đi u 16. Ký h p đ ng, ki m tra đánh giá đi u ch nh, ch m d t h p đ ng nhi m v  qu   gen

ồ ợ ệ ụ ỹ ự ệ ị ạ Thông t s  ư ố ệ ủ i  ng B  Khoa h c và Công ngh  ban ự ệ ộ ưở ể ứ ẫ ợ ọ ồ ệ 1. Vi c ký H p đ ng th c hi n nhi m v  qu  gen th c hi n theo quy đ nh t ộ ọ 05/2014/TT­BKHCN ngày 10 tháng 4 năm 2014 c a B  tr ệ . hành "M u h p đ ng nghiên c u khoa h c và phát tri n công ngh ”

ệ ứ ợ ự ự ệ ấ ồ ệ ệ ị 04/2015/TT­BKHCN ngày 11 tháng 3 ệ ể ọ ộ ị ỉ ề ư i Thông t ệ ệ ề ệ ấ ụ ồ ọ ể ụ ỹ ủ ấ ử ụ ỉ ố ướ ệ 2. Vi c ki m tra, đánh giá quá trình th c hi n, đi u ch nh và ch m d t h p đ ng th c hi n  ạ ự nhi m v  qu  gen th c hi n theo quy đ nh t ộ ưở ng B  Khoa h c và Công ngh  quy đ nh vi c ki m tra, đánh giá, đi u  năm 2015 c a B  tr ệ ự ứ ợ ch nh và ch m d t h p đ ng trong quá trình th c hi n nhi m v  khoa h c và công ngh  c p  qu c gia s  d ng ngân sách nhà n c.

ợ ồ ế ế ệ ả ả

ổ ứ ệ ả ụ ỹ ề Đi u 17. T  ch c đánh giá, nghi m thu k t qu , thanh lý h p đ ng, khai thác k t qu  và  ử x  lý tài s n nhi m v  qu  gen

ệ ổ ứ ử ế ả ụ ỹ ạ ợ  ch c đánh giá, nghi m thu k t qu , thanh lý h p đ ng, khai thác k t qu  và x  lý tài  i Thông t ủ ệ vi c đánh giá, nghi m thu ồ ế ư ố  s  11/2014/TT­BKHCN ngày 30  ệ ố ả ự ệ ấ ộ ọ ệ c ị ả ệ 1. Vi c t ị ệ ự ệ ả s n nhi m v  qu  gen th c hi n theo quy đ nh t ệ ị ọ ộ ưở ng B  Khoa h c và Công ngh  quy đ nh  tháng 5 năm 2014 c a B  tr ướ ử ụ ụ ệ ế k t qu  th c hi n nhi m v  khoa h c và công ngh  c p qu c gia s  d ng ngân sách nhà n và các quy đ nh khác có liên quan.

ơ ở ữ ệ ụ ỹ ủ ề ệ ả ả ồ ồ ự ư 2. Vi c qu n lý s n ph m là ngu n gen và c  s  d  li u v  ngu n gen c a nhi m v  qu  gen  ượ đ ệ ẩ ệ c th c hi n nh  sau:

ồ ể ụ ụ ỹ ự ệ ệ c l u gi t ụ ế ế ch c th c hi n nhi m v  qu  gen đ  ph c  ị ữ ạ ổ ứ ơ ở ữ ệ ượ ư a) Ngu n gen và c  s  d  li u đ i t ử ụ ệ ụ v  cho các nhi m v  k  ti p và s  d ng theo quy đ nh;

ơ ở ữ ệ ủ ề ồ ổ ứ  ch c ch  trì có trách nhi m cung c p thông tin và c  s  d  li u v  ngu n gen c a  ụ ỹ ụ ỹ ệ ả ệ ơ ộ ọ ủ ấ b) Các t ệ ệ nhi m v  qu  gen cho c  quan qu n lý nhi m v  qu  gen và B  Khoa h c và Công ngh ;

ừ ệ ử ụ ề ồ ợ i ích phát sinh t vi c s  d ng ồ ổ ượ ẻ ậ ự ủ ệ ệ ọ ị ậ ạ ả ọ ồ ệ c) Vi c trao đ i thông tin v  ngu n gen và chia s  ngu n gen, l c th c hi n theo quy đ nh c a Lu t khoa h c và công ngh  ngày 18 tháng 06 năm  ngu n gen đ ạ ậ 2013, Lu t Đa d ng sinh h c ngày 13 tháng 11 năm 2008 và các văn b n quy ph m pháp lu t  khác có liên quan.

ươ Ch ng V

Ổ Ự Ứ Ệ T  CH C TH C HI N

ộ ọ ề ệ Đi u 18. B  Khoa h c và Công ngh

ề ỉ ạ ạ ộ ươ ự ệ ề ệ i qu  gen qu c gia ệ th c hi n Ch ố ộ ủ ả ồ ỹ ủ ươ ị ng trình 1. Ch  đ o, đi u hành chung vi c  ế ướ ạ thành viên c a M ng l ồ án khung b o t n ngu n gen c a các b , ngành, đ a ph ố và công nh n ậ ; đi u ph i ho t đ ng  ằ ề ơ ở ả ; cho ý ki n b ng văn b n làm c  s  phê duy t Đ   ng.

ủ ố ợ ớ ộ ạ , B  K  ho ch và Đ u t ng liên ậ ự ả ộ ế ữ ề ề ủ ấ , gi ộ ầ ư và các b , ngành, đ a ph ươ i quy t nh ng v n đ  v  tài chính c a Ch ị ng trình ươ theo nhi m ệ 2. Ch  trì, ph i h p v i B  Tài chính ế quan, l p d  toán kinh phí ụ ụ ể h ngằ  năm. v  c  th

ướ ươ ự ẫ ộ ọ ự ng xây d ng k  ho ch và d  toán ngân sách khoa h c và  ệ ụ ồ ộ 3. H ng d n các b , ngành, đ a ph công ngh  h ng ế ị ệ ằ  năm, bao g m các nhi m v  thu c Ch ạ ươ ng trình.

ươ ự ể ể ổ ứ ơ ế ch c s  k t 5 năm, ự ệ ố 4. Đôn đ c, ki m tra, đánh giá tình hình tri n khai th c hi n Ch ươ ổ t ng k t ệ ủ ướ ng trình và báo cáo Th  t ế 10 năm th c hi n Ch ng trình; t ủ ng Chính ph .

ự ế ệ ệ các nhi m v ỹ ụ qu  gen c p ấ ụ ườ ạ ươ ự ố ng xuyên,  ả 5. Tr c ti p qu n lý vi c th c hi n các nhi m v  th qu c gia ệ ả ầ ư và d  án đ u t ự ệ ộ  thu c Ch ng trình trong ph m vi qu n lý.

ề ị ươ ộ Đi u 19. Các b , ngành, đ a ph ng

ộ ớ ộ ố ợ ươ ươ ị ọ ng ph i h p v i B  Khoa h c và Công ngh  th c hi n Ch ệ ụ ỹ ệ ự ệ ng trình;  ấ ự ệ ể ố 1. Các b , ngành, đ a ph ể tham gia ki m tra, giám sát và đánh giá tình hình tri n khai th c hi n nhi m v  qu  gen c p  qu c gia có liên quan.

ủ ự ệ ệ 2. Ch  trì th c hi n các công vi c sau:

ơ ố ợ ươ ố ị ủ ớ ơ ệ ị ự ệ ộ ả ả ộ ụ ọ ươ ng trình và các nhi m v  do b , ngành, đ a ph ộ ng trình c a B   ả ị ng qu n ầ a) Phân công đ n v  tr c thu c làm đ u m i ph i h p v i đ n v  qu n lý Ch ươ Khoa h c và Công ngh  qu n lý Ch lý;

ổ ứ ộ ỉ ự ệ ề ấ ạ ỹ b) T  ch c xây d ng và phê duy t Đ  án khung qu  gen c p b , t nh theo giai đo n 05 năm;

ả ồ ự ữ ư ụ ệ ồ an ạ ộ ả ả ồ ế ị ươ ụ ư ộ ồ ng qu n lý, đ a vào ạ ọ ạ c) Rà soát và phê duy t Danh m c ngu n gen b o t n; xây d ng k  ho ch ho t đ ng l u gi ồ toàn ngu n gen trong Danh m c ngu n gen b o t n do b , ngành, đ a ph ệ ằ ế k  ho ch khoa h c và công ngh  h ng năm;

ự ổ ứ ệ ạ ọ ướ ch c khoa h c và công ngh  trong M ng l ỹ i qu ổ ứ ố ầ ư ị ươ ự d) T  ch c xây d ng d  án đ u t ộ gen qu c gia do b , ngành, đ a ph cho các t ả ng qu n lý;

ơ ở ữ ệ ỉ ạ ậ ệ ố ề ậ ố ồ ỹ đ) Ch  đ o c p nh t thông tin v  ngu n gen vào h  th ng c  s  d  li u qu  gen qu c gia;

ự ộ ấ ỉ ụ ỹ ệ ệ ấ ậ ậ ả ệ ử ủ ươ e) Xây d ng, phê duy t và qu n lý các nhi m v  qu  gen c p b , c p t nh; c p nh t trên trang  thông tin đi n t ng trình. c a Ch

ụ ỹ ổ ứ ự ủ ệ ệ Đi u ề 20. T  ch c, cá nhân ch  trì th c hi n nhi m v  qu  gen

ả ự ề ế ệ ế ệ ệ ị ộ 1. Ch u trách nhi m v  ti n đ  và k t qu  th c hi n nhi m v ụ;

ị ằ ề ệ ế ỉ ớ ộ ủ ươ ả ụ ủ ụ ầ i pháp, ti n  ệ ệ ệ ớ ộ ề ự ế ợ ng trình cho phù h p v i yêu c u th c t ả ị  và quy đ nh hi n ế 2. Ki n ngh  b ng văn b n v i B  ch  trì v  vi c đi u ch nh m c tiêu, n i dung, gi ộ ự đ  th c hi n nhi m v  c a Ch hành;

ầ ủ ế ộ ụ ủ ể ệ ệ ỳ ị ấ ề ẩ ộ ớ ấ ế 3. Th c hi n đ y đ  ch  đ  báo cáo đ nh k  và đ t xu t v  tình hình tri n khai nhi m v  c a  Ch ự ề ; ươ ng trình và báo cáo quy t toán kinh phí v i c p có th m quy n

ể ụ ụ ụ ỹ ệ ệ ụ ế  ngu n gen và c  s  d  li u c a nhi m v  qu  gen đ  ph c v  cho các nhi m v  k ữ ử ụ ơ ở ữ ệ ủ ị ế ồ ư 4. L u gi ti p và s  d ng theo quy đ nh;

ơ ở ữ ệ ụ ỹ ủ ệ ề ả ơ ồ ấ ụ ỹ ệ ọ 5. Cung c p thông tin và c  s  d  li u v  ngu n gen c a nhi m v  qu  gen cho c  quan qu n lý ệ ộ nhi m v  qu  gen và B  Khoa h c và Công ngh .

ươ Ch ng VI

Ề Ả ĐI U KHO N THI HÀNH

ề ệ ự Đi u 21. Hi u l c thi hành

ư ệ ự ể ừ 1. Thông t này có hi u l c thi hành k  t ngày 15 tháng 10 năm 2016.

s  18/2010/TT­BKHCN ngày 24 tháng 12 năm 2010 c a B  tr ụ ủ ệ ề ệ ệ ả ọ ị ộ ưở ủ ộ ưở ỹ ọ ng B  Khoa h c và Công ngh ộ ố ư ố ủ ổ ị ộ ư ố ỏ 2. Bãi b  Thông t ng B  Khoa  ọ ệ h c và Công ngh  quy đ nh vi c qu n lý nhi m v  khoa h c và công ngh  v  qu  gen và Thông  ệ  ư ố  s  18/2014/TT­BKHCN ngày 16 tháng 6 năm 2014 c a B  tr t ử ổ s a đ i, b  sung m t s  quy đ nh c a Thông t ộ  s  18/2010/TT­BKHCN.

ạ ư ượ ử ổ ế ổ i Thông t này đ c s a đ i, b  sung, thay th  thì ế  t c d n chi u văn b n đ ợ ườ ng h p các ệ ả ượ ẫ ớ ả 3. Tr ự th c hi n theo văn b n m i ban hành.

ề ể ả ế Đi uề  22. Đi u kho n chuy n ti p

ệ ố ớ ượ ấ ệ ướ ụ ỹ ề ờ ư c c p có th m quy n phê duy t tr ẩ ệ ự ệ ị ể ạ ờ ể c th i đi m Thông t i th i đi m ệ ự ệ ế ế Đ i v i các nhi m v  qu  gen đã đ ế ụ ượ này có hi u l c thi hành thì ti p t c đ c th c hi n theo các quy đ nh hi n hành t ụ ệ phê duy t cho đ n khi k t thúc nhi m v .

ệ ề Đi u 23. Trách nhi m thi hành

ộ ỉ ươ ư ệ ộ ố ự   ộ ơ 1. Các B , c  quan ngang b , c  quan thu c Chính ph ,  y ban nhân dân các t nh, thành ph  tr c thu c Trung ủ Ủ ộ ơ ổ ứ  ch c, cá nhân liên quan có trách nhi m thi hành Thông t ng và các t này.

ự ắ ề ằ ệ ệ ể ượ ướ ẫ ề ướ ng m c đ  ngh  ph n ánh b ng văn b n v   ặ ổ c h ị ả ả ứ ử ổ ng d n ho c nghiên c u s a đ i, b  sung cho phù ế ổ ứ 2. Quá trình t  ch c th c hi n n u có khó khăn, v ọ ộ B  Khoa h c và Công ngh  đ  đ h p./.ợ

Ộ ƯỞ NG Ứ ƯỞ KT. B  TR TH  TR NG

ủ ng Chính ph ;

ậ ng, các Phó Th  t

ộ ơ

ộ ơ

ướ

ố ộ ủ ị

c;

ủ i cao;

i cao;

ố Tr n Qu c Khánh

ơ

ố ự

ươ ng; ộ W;  các t nh, thành ph  tr c thu c T ộ ư

ở ụ

ộ ệ ử ủ B  KH&CN;

c a

ổ ư

ơ N i nh n: ủ ướ ủ ướ ­ Th  t ư ­ Văn phòng T ng Bí th ; ­ Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c CP; ­ Văn phòng Qu c h i; ­ Văn phòng Ch  t ch n ­ Văn phòng TW và các Ban c a Đ ng; ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Tòa án nhân dân t ể ủ ­ C  quan TW c a các đoàn th ; ộ ­ UBND t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ố ự ỉ ­ S  KH&CN ể ­ C c ki m tra văn b n, B  T  pháp; ­ Công báo VPCP; ­ C ng thông tin đi n t ­ L u: VT, CNN.

Ụ Ụ PH  L C I

ủ (Ban hành kèm theo Thông t ộ ưở   ng s  17/2016/TT­BKHCN ngày 01 tháng 9 năm 2016 c a B  tr ộ ưở ộ ọ ư ố B  tr ệ ng B  Khoa h c và Công ngh )

ả ồ ộ ỉ ề ấ ạ ẫ ồ 1. M u 1. Đ  án khung b o t n ngu n gen c p b , t nh giai đo n 5 năm 20... ­ 20....

ả ồ ấ ộ ỉ ụ ẫ ạ ồ 2. M u 2. Danh m c ngu n gen b o t n c p b , t nh, giai đo n 5 năm 20... ­ 20....

ẫ ụ ả ồ ệ ấ ị ự ụ ề ệ ấ ồ ố ạ ề 3. M u 3. Đ  xu t danh m c nhi m v  b o t n ngu n gen đ  ngh  th c hi n c p qu c gia trong giai đo n 5 năm 20... ­20...

M u 1ẫ 17/2016/TT­BKHCN

ộ ộ (ghi rõ tên b , ngành) B , ngành ...

ố ặ ỉ ho c UBND T nh, Thành ph  ...

Ề Ấ Ộ Ấ Ỉ Ồ Ồ

Ạ Ả Đ  ÁN KHUNG B O T N NGU N GEN C P B /C P T NH GIAI ĐO N 5 NĂM 20..­20..

ủ ộ ố ỉ (Kèm theo Công văn s : ố      / ngày     tháng     năm 20... c a B , Ngành/ UBND t nh, thành ph  …)

ấ I. Tính c p thi ế t

ụ II. M c tiêu

ụ ổ 1. M c tiêu t ng quát:

ụ ụ ể 2. M c tiêu c  th :

ộ ầ ả III. N i dung c n gi ế i quy t

ụ ể ầ ộ ả ế ấ ế Trình bày các n i dung c  th  c n gi i quy t, nêu rõ tính c p thi t;

ả ố (Kèm theo b ng th ng kê chi ti t t i ế ạ M u 1ẫ  và M u 2ẫ )

ự ế ế ả IV. D  ki n k t qu

ự ế ự ệ  (trong 5 năm): V. D  ki n kinh phí th c hi n

ổ ố T ng s :

ừ ướ Trong đó:          ­ Kinh phí t ngân sách nhà n c:

­ Kinh phí khác:

Ủ ƯỞ ữ ọ ấ Ơ NG C  QUAN TH  TR (H  tên, ch  ký và đóng d u)

M u 2ẫ 17/2016/TT­BKHCN

ộ ộ (ghi rõ tên b , ngành) B , ngành ...

ố ặ ỉ ho c UBND T nh, Thành ph  ...

Ụ Ả Ồ Ấ Ộ Ỉ Ồ

Ạ DANH M C NGU N GEN B O T N C P B , T NH GIAI ĐO N 5 NĂM 20..­20..

ồ ả ồ ụ ặ TT Tên ngu n gen M c tiêu b o t n Ghi chú ể   Đ c đi m ồ ngu n gen ự ế   D  ki n kinh phí  (NSNN) ắ ế ứ ự ư (S p x p theo     u tiên) th  t

1 2 3 ….

Ủ ƯỞ ữ ọ ấ Ơ NG C  QUAN TH  TR (H  tên, ch  ký và đóng d u)

M u 3ẫ 17/2016/TT­BKHCN

ộ ộ (ghi rõ tên b , ngành) B , ngành ...

ố ặ ỉ ho c UBND T nh, Thành ph  ...

Ụ Ả Ồ Ồ Ụ Ấ Ệ Ề

Ố Ự Ấ Ạ Ề Ệ Đ  XU T DANH M C NHI M V  B O T N NGU N GEN Ị Đ  NGH  TH C HI N C P QU C GIA TRONG GIAI ĐO N 5 NĂM 20..­20..

TT Tên nhi mệ Ghi chú Tên t ế ờ ự vụ ổ ứ ự   ch c d ủ ki n ch  trì Th i gian   ệ th c hi n ồ   ố ượ ng ngu n Đ i t ụ gen và m c tiêu   ụ ệ ủ c a nhi m v ự ế   D  ki n kinh phí  (NSNN)

1   2 3   …

Ủ ƯỞ ữ ọ ấ Ơ TH  TR NG C  QUAN (H  tên, ch  ký và đóng d u)

Ụ Ụ PH  L C II

ủ (Ban hành kèm theo Thông t ộ ưở   ng s  17/2016/TT­BKHCN ngày 01 tháng 9 năm 2016 c a B  tr ộ ưở ộ ọ ư ố B  tr ệ ng B  Khoa h c và Công ngh )

ự ế ự ụ ệ ả ả ộ ố ươ 1. B ng 1. Danh m c mã s  các b , ngành tr c ti p qu n lý th c hi n Ch ng trình.

ố ự ụ ả ố ộ ươ ỉ 2. B ng 2. Danh m c mã s  các t nh, thành ph  tr c thu c Trung ng.

B ng 1ả 17/2016/TT­BKHCN

Ộ Ụ

Ố DANH M C MàS  CÁC B  NGÀNH Ự Ế ƯƠ Ự Ả Ệ TR C TI P QU N LÝ TH C HI N CH NG TRÌNH

ơ Tên c  quan ơ Tên c  quan

Mã số  (Code) Mã số  (Code) ủ ị ả ộ ố Số  TT 1 Số  TT 7 B01 Ban Qu n lý lăng Ch  t ch B07 B  Qu c phòng H  Chí Minh

8 2 ồ ộ B02 B  Công an B08 B  Tài nguyên và Môi

ươ ng

ố ố 9 10 ệ 11 3 4 5 ộ B03 B  Công Th ụ ộ ạ B04 B  Giáo d c và Đào t o ọ ộ B05 B  Khoa h c và Công ngh

ộ ngườ tr ế B09 B  Y tộ ạ ọ ộ B10 Đ i h c Qu c gia Hà N i ạ ọ B11 Đ i h c Qu c gia Thành  ố ồ ph  H  Chí Minh ệ 12 6 B06 B  Nông nghi p và Phát ộ ể B12 Vi n Hàn lâm khoa h c và  ệ ệ ệ tri n nông thôn ọ t Nam Công ngh  Vi

Danh sách này có 12 đ n vơ ị

B ng 2ả 17/2016/TT­BKHCN

Ố Ự Ố Ộ Ụ Ỉ ƯƠ DANH M C MàS  CÁC T NH, THÀNH PH  TR C THU C TRUNG NG

ỉ ỉ

ươ ộ ươ Mã số  (Code) ố ự   Tên t nh, thành ph  tr c ng Mã số  (Code) ố ự   Tên t nh, thành ph  tr c ng thu c Trung ị

ế

ỉ ỉ ỉ ỉ ỉ Số  TT 1 2 3 4 5 Số  TT 33 34 35 36 37 thu c Trung  ố ộ T01 Thành ph  Hà N i ố ồ T02 Thành ph  H  Chí Minh ố ả T03 Thành ph  H i Phòng ố ẵ T04 Thành ph  Đà N ng ơ ố ầ T05 Thành ph  C n Th ộ ả T32 T nh Qu ng Tr ừ T33 T nh Th a Thiên ­ Hu ả T34 T nh Qu ng Nam ả T35 T nh Qu ng Ngãi T36 T nh Kon Tum

ắ ắ

ơ

ắ ắ

ế

ệ ậ ạ

ị ỉ T37 T nh Bình Đ nh ỉ T38 T nh Gia Lai ỉ T39 T nh Phú Yên ỉ ắ T40 T nh Đ k L k ỉ T68 T nh Đ k Nông ỉ T41 T nh Khánh Hòa ỉ ồ T42 T nh Lâm Đ ng ươ ỉ T43 T nh Bình D ng ướ ỉ T65 T nh Bình Ph c ỉ ậ T44 T nh Ninh Thu n ỉ T45 T nh Tây Ninh ỉ ậ T46 T nh Bình Thu n ỉ T47 T nh Đ ng Nai ỉ T48 T nh Long An ỉ T49 T nh Đ ng Tháp ỉ T50 T nh An Giang ỉ T51 T nh Bà R a ­ Vũng Tàu ỉ ề T52 T nh Ti n Giang ỉ T53 T nh Kiên Giang ỉ T55 T nh B n Tre ỉ T56 T nh Vĩnh Long ỉ T57 T nh Trà Vinh ỉ T58 T nh Sóc Trăng ỉ T54 T nh H u Giang ỉ T66 T nh B c Liêu ỉ T59 T nh Cà Mau ả 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ỉ T10 T nh Hà Giang ỉ T11 T nh Cao B ng ỉ T12 T nh Lai Châu ỉ T67 T nh Đi n Biên ỉ T13 T nh Lào Cai ỉ T14 T nh Tuyên Quang ỉ ơ T15 T nh L ng S n ỉ T16 T nh Thái Nguyên ỉ ạ T60 T nh B c K n ỉ T17 T nh Yên Bái ỉ T18 T nh S n La ỉ T19 T nh Phú Th ỉ T61 T nh Vĩnh Phúc ỉ T20 T nh Qu ng Ninh ỉ T62 T nh B c Ninh ỉ T21 T nh B c Giang ỉ T24 T nh Hòa Bình ả ươ ỉ T23 T nh H i D ng ỉ ư T63 T nh H ng Yên ỉ T64 T nh Hà Nam ỉ ị T25 T nh Nam Đ nh ỉ T26 T nh Thái Bình ỉ T27 T nh Thanh Hóa ỉ T28 T nh Ninh Bình ỉ T29 T nh Ngh  An ỉ T30 T nh Hà Tĩnh ỉ T31 T nh Qu ng Bình

Danh sách này có 63 đ n vơ ị