Ộ Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự B  TÀI CHÍNH ­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ộ Hà N i, ngày 26 tháng 08 năm 2019 S : ố 57/2019/TT­BTC

THÔNG TƯ

ƯỚ Ẫ Ơ Ế Ử Ủ Ủ Ụ H NG D N C  CH  X  LÝ R I RO C A QU  B O LÃNH TÍN D NG CHO DOANH Ỏ Ệ Ỹ Ả Ừ NGHI P NH  VÀ V A

ứ ậ ướ Căn c  Lu t ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 06 năm 2 015;

ổ ứ ậ ậ ử ổ 16 tháng 06 năm 2010 và Lu t s a đ i, b ổ sung m t sộ ố ứ ề ủ ụ  ch c tín d ng ngày  ổ ứ ụ ậ Căn c  Lu t các t đi u c a Lu t các t ch c tín d ng ngày 20 tháng 11 năm 2017;

ứ ệ ậ Căn c  Lu t doanh nghi p ngày 26 tháng 11 năm 2014;

ậ ỗ ợ ứ ừ ệ ỏ Căn c  Lu t h  tr  doanh nghi p nh  và v a ngày 12 tháng 06 năm 2017;

ứ ủ ủ ứ ị ính ph  quy đ nh ch c ơ ấ ổ ứ ủ ị ụ ệ ề ộ ố ị Căn c  Ngh  đ nh s  87/20 ạ năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t 17/NĐ­CP ngày 26 tháng 07 năm 2017 c a Ch  ch c c a B  Tài ch ính;

ủ ị ị ỹ ả ủ ụ ệ ỏ Căn c  Ngh  đ nh s ậ l p, t ứ ố 34/2018/NĐ­CP ngày 08 tháng 03 năm 2018 c a Ch ủ ề ệ ính ph  v  vi c thành  ừ ; ạ ộ ổ ứ  ch c và ho t đ ng c a Qu  b o lãnh tín d ng cho doanh nghi p nh  và v a

ị ủ ụ ưở ề ứ Theo đ  ngh  c a V  tr ụ ng V  Tài ch ính các ngân hàng và t ổ ch c tài ch ính;

ủ ộ ng B  Tài ch ư ướ  h ng d n c  ch  x ẫ ơ ế ử lý rủi ro c a Qu  b o ỹ ả lãnh tín ính ban hành Thông t ệ ừ ỏ ộ ưở B  tr ụ d ng cho doanh nghi p nh  và v a.

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ủ ụ này h ệ ượ ả ỹ ả ố ớ ỹ ả ủ ụ ả ả ự ụ ả ượ c Qu

ụ ủ ị ụ ủ ề ệ  ố 34/2018/NĐ­CP ngày 08 tháng 03 năm 2018 c a Chính ph  v  vi c  ố ị ạ ộ t là Ngh  đ nh s ẫ ơ ế ử ỏ ướ ư d n c  ch  x  lý r i ro c a Qu  b o lãnh tín d ng cho doanh nghi p nh   ng  Thông t ế ắ ợ ủ ừ c b o lãnh  t là Qu  b o lãnh tín d ng) đ i v i các kho n n  c a bên đ t t và v a (sau đây vi ệ  ỹ b o lãnh tín d ng th c hi n nghĩa v  b o lãnh theo  ụ ỹ ả ạ i Qu  b o lãnh tín d ng sau khi đ t ủ ị ị ạ ị i Ngh  đ nh s quy đ nh t ế ắ ỹ ả ứ  ổ ch c và ho t đ ng c a Qu  b o lãnh tín d ng (sau đây vi thành l p, tậ t t 34/2018/NĐ­CP của Chính ph ).ủ

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ỹ ả ụ 1. Qu  b o lãnh tín d ng.

ụ ả ượ ụ ự ệ ị c b o lãnh đã đ ỹ ả ủ ọ ắ ủ ậ ị i Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph  và pháp lu t liên quan (sau đây g i t c Qu  b o lãnh tín d ng th c hi n nghĩa v  b o lãnh theo quy đ nh  t là khách ượ ả 2. Bên đ ố ị ạ t hàng).

ổ ứ ị ạ ủ ố ị ị 3. T  ch c cho vay theo quy đ nh t ủ i Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ổ ứ ự ệ ư 4. T  ch c và cá nhân có liên quan trong quá trình th c hi n Thông t này.

ề ả Đi u 3. Gi i thích t ừ ữ  ng

ị ạ ủ ố ị ị c quy đ nh t i Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a ủ ậ ượ ữ ể ượ ư ư Trong Thông t Chính ph , các t này, ngoài các thu t ng  đã đ ừ ữ ướ i đây đ  ng  d c hi u nh  sau:

ồ ợ ợ ắ ỹ ả ượ ồ ỹ ả ự ạ ổ i các t ệ ị ứ ủ ạ ố ị ợ ộ  là h p đ ng đ ậ 1. H p đ ng nh n n  b t bu c ụ sau khi Qu  b o lãnh tín d ng th c hi n nghĩa v  tr  n  thay cho bên đ ị ch c cho vay theo quy đ nh t ữ ụ c ký gi a Qu  b o lãnh tín d ng và khách hàng  ụ ả ợ ượ ả c b o lãnh t   ủ i Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ả ợ ố ạ ợ ồ ả ợ ị ợ ố  là kho n n  c a khách hàng t ợ ủ ại t ỹ ả ỹ ả ạ ụ ụ ố ợ ả ủ ị ị ị 2. N  g c ả ợ ố c  n  g c và n  lãi t ồ i Hạ t ổ ứ ụ ợp đ ng b o lãnh tín d ng theo quy đ nh t ặ i Qu  b o lãnh tín d ng, bao g m n  g c, n  lãi ho c   ch c cho vay mà Qu  b o lãnh tín d ng đã tr  n  thay theo quy đ nh  ủ i Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ư ụ ượ là kho n ti n lãi khách hàng ch a thanh toán cho Qu  b o lãnh tín d ng, đ c tính trên ề ấ ứ ị ợ ắ ợ ồ 3. N  lãiợ ả ợ ố n  g c và m c lãi su t quy đ nh t ỹ ả ộ ậ ại H p đ ng nh n n  b t bu c.

ả ượ ứ ợ ố ủ ể ả ả ả ả  là bên th  ba có tài s n đ c dùng đ  b o đ m cho kho n n  g c c a khách ả 4. Bên b o đ m hàng.

ồ ợ ợ ắ ả ậ ả ả ể ờ ỹ ả c l p gi a Qu  b o lãnh tín  ữ ộ ượ ậ ỹ ả ộ  là h p đ ng đ ợ ượ ậ ồ ợ ắ ậ ồ ợp đ ng nh n n  b t bu c đ ữ c l p gi a Qu  b o lãnh ụ ả 5. H p đ ng b o đ m kho n nh n n  b t bu c ả ụ d ng và bên b o đ m cùng th i đi m H tín d ng và khách hàng.

ủ ủ ả ấ ổ ụ  là kh  năng x y ra t n th t trong ho t đ ng c a Qu  b o lãnh tín d ng do ạ ộ ự ỹ ả ầ ả ặ ụ ộ ự ệ ệ ặ ộ ụ ả ợ ố 6. R i ro tín d ng ả khách hàng không th c hi n ho c không có kh  năng th c hi n m t ph n ho c toàn b  nghĩa v tr  n  (g c, lãi).

ợ ủ ị ủ ụ ử ệ ệ ả ố ớ  là vi c áp d ng các bi n pháp x  lý đ i v i các kho n n  c a khách hàng b  r i  ỹ ả ầ ủ ợ ố ụ ế ẫ ạ 7. X  ử lý r i roủ ro d n đ n Qu  b o lãnh tín d ng không th ể thu hồi đ y đ , đúng h n n  (g c, lãi).

ợ ố ớ ợ ố ả ợ ỳ ạ ủ ệ ề ặ ạ ả ỉ

8. C  cơ ấu nợ là vi c đi u ch nh k  h n tr  n  ho c gia h n n  đ i v i kho n n  (g c, lãi) c a  khách hàng.

ỉ ỳ ạ ỹ ả ệ ổ ấ ợ ắ ụ ậ ậ ộ ướ ợ ồ ỳ ạ ỏ ợ ắ ả ợ là vi c Qu  b o lãnh tín d ng ch p thu n thay đ i các k  h n tr   ả ậ ổ c đó trong H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký mà không thay đ i  ộ ậ ề 9. Đi u ch nh k  h n tr  n ợ ố n  (g c, lãi) đã th a thu n tr ờ ạ th i h n nh n n  b t bu c.

ậ ấ ỹ ả ãnh tín d ng ch p thu n kéo dài th i g ượ   t ợ là vi c Qu  b o l ệ ợ ắ ờ ạ ộ ụ ậ ậ ợ ồ ả ợ ố ờ ian tr  n  (g c, lãi) v ộ ợ ắ 10. Gia h n nạ ậ quá th i h n nh n n  b t bu c đã th a ỏ thu n trong H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký.

ộ ợ ố ệ ạ ư ủ ầ ặ ộ ố ớ ố ợ ố ờ ấ ị ượ ả ờ 11. Khoanh nợ là vi c t m th i ch a thu m t ph n ho c toàn b  n  (g c, lãi) c a khách hàng  trong kho ng th i gian nh t đ nh và không tính lãi phát sinh đ i v i s  n  (g c, lãi) đ c khoanh

ờ ờ ạ ợ ắ ậ ờ ợ ộ ợ ợ ắ ậ ợ ồ ộ trong th i gian khoanh n . Th i gian khoanh n  không tính vào th i h n nh n n  b t bu c trong  H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký.

ộ ợ ủ ệ ặ ộ ầ 12. Xóa n  ợ lãi là vi c không thu m t ph n ho c toàn b  n  lãi c a khách hàng.

ộ ợ ố ủ ệ ặ ầ ộ 13. Xóa n  g c ợ ố  là vi c không thu m t ph n ho c toàn b  n  g c c a khách hàng.

ả ả ố ớ ự ệ ệ ệ ả ả ả ằ ồ   ả  là vi c th c hi n các bi n pháp đ i v i tài s n b o đ m nh m thu h i ợ ủ ả 14. X  ử lý tài s n b o đ m kho n n  c a khách hàng.

ủ ợ ề ệ ể ầ ặ ộ ộ ợ ủ ừ ế ả ậ ợ 15. Bán nợ là vi c chuy n giao m t ph n ho c toàn b  quy n ch  n  và các quy n khác có liên  quan đ n kho n n  c a khách hàng cho bên mua n  và nh n thanh toán t ề ợ  bên mua n .

ổ ố ư ợ ố ả ợ ị ợ là t ng giá tr  ghi s  s  d  n  g c, n  lãi và các nghĩa v  tài  ượ ổ ụ  ế toán  c theo dõi trong s  sách k ổ sách c a kho n n ủ ế ả ụ ổ ợ ủ ị ỹ ả ủ 16. Giá tr  sị ế chính khác liên quan đ n kho n n  c a khách hàng (n u có) đ ậ ủ c a Qu  b o lãnh tín d ng theo quy đ nh c a pháp lu t.

ổ ứ ự ủ ệ ậ ị 17. Bên mua nợ là các t ợ  ch c, cá nhân th c hi n mua n  theo quy đ nh c a pháp lu t.

ố ề ỹ ả ả ợ ợp đ ng ồ ợ ượ ư ủ ế ậ 18. Giá bán nợ là s  ti n bên mua n  ph i thanh toán cho Qu  b o lãnh tín d ng theo H ị c hai bên ký k t theo quy đ nh c a pháp lu t và Thông t mua, bán n  đ ụ  này.

ổ ứ ự ụ ệ ị ớ ủ ậ ợ ị 19. Bên môi gi iớ  là t ch c th c hi n d ch v  môi gi i mua, bán n  theo quy đ nh c a pháp lu t.

ỹ ự ủ ả ỹ ự ủ ậ ị ạ ị là qu  d  phòng r i ro trích l p theo quy đ nh t ị i Ngh  đ nh s ố ủ 20. Qu  d  phòng r i ro b o lãnh ủ 34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ấ ừ ừ ệ ỏ 21. Nguyên nhân khách quan là nguyên nhân không xu t phát t phía doanh nghi p nh  và v a.

ắ ử ỹ ả ủ ủ ụ ề Đi u 4. Nguyên t c x  lý r i ro c a Qu  b o lãnh tín d ng

ủ ụ ủ ả ắ ị ủi ro c a Qu  b o lãnh tín d ng ph i đ m b o tuân th  nguyên t c theo quy đ nh  ề ả ả ủ ỹ ả ị ị ệ ử 1. Vi c x  lý r ả ạ t ủ ố i kho n 1 Đi u 37 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ợ ị ủ ử ệ ả ượ ự ệ ề ệ 2. Vi c xem xét x  lý kho n n  b  r i ro đ ủ c th c hi n khi có đ  các đi u ki n sau:

ử ủ ả ạ ợ ộ ị ạ ề ư a) Kho n n  thu c ph m vi x  lý r i ro theo quy đ nh t i Đi u 1 Thông t này;

ả ỹ ả ị ủ ụ ộ ườ i Qu  b o lãnh tín d ng b  r i ro do m t trong các tr ng h ợp ạ ợ ủ b) Kho n n  c a khách hàng t ư ề ị quy đ nh t i Đi u 7 Thông t ạ  này .

ệ ử ượ ủ ệ ạ ỹ ả ườ ẫ ợ ị ườ ủ i Đi u 7 c a Thông t ợ ụ ể ng h p c  th , căn  ư  này, tình ừ c xem xét theo t ng tr ạ ề ả ợ ủ ủ ứ ộ ấ ươ ả ụ 3. Vi c x  lý r i ro c a Qu  b o lãnh tín d ng đ ế ủ ứ c  vào m c đ  thi ng h p d n đ n r i ro quy đ nh t t h i, tr hình s n xu t kinh doanh, tình hình tài chính và ph ng án tr  n  c a khách hàng.

ộ ặ ồ ụ ề ệ ộ ờ ử c áp d ng m t ho c đ ng th i nhi u bi n pháp x ợ ủ ị ủ ư ạ ả 4. M t kho n n  c a khách hàng có th  đ lý r i ro theo quy đ nh t i Thông t ể ượ . này

ờ ể ử ủ ề Đi u 5. Th i đi m xem xét x  lý r i ro

ố ớ ủ ẩ ờ ộ ệ ượ ử ủ ề ử ủ ỹ ả c th c hi n sau khi Qu  b o lãnh tín d ng nh n đ ị ử ườ ặ ả ỹ ảo lãnh tín d ng: Th i  ụ ậ ượ ầ ủ ồ ụ c đ y đ  h   ỹ ả ợ ủ ng h p r i ro mà Qu  b o lãnh ả ử ủ ả ả ả ử ệ 1. Đ i v i vi c xem xét x  lý r i ro thu c th m quy n x  lý c a Qu  b ự ể đi m xem xét x  lý r i ro đ ơ ề ủ s  đ  ngh  x  lý r i ro c a khách hàng ho c khi x y ra các tr ụ tín d ng ph i x  lý tài s n b o đ m.

ố ớ ủ ị Ủ ề ử ộ ỉ ấ ỉ ộ ợ ố ừ ự ầ ươ ượ ỹ ả ử ủ ị ị ủ ẩ ủ ủ ử ệ 2. Đ i v i vi c xem xét x  lý r i ro thu c th m quy n x  lý c a Ch  t ch  y ban nhân dân t nh,  ủ ị Ủ ờ   ọ ố ự ng (sau đây g i chung là Ch  t ch  y ban nhân dân c p t nh): Th i thành ph  tr c thu c Trung  ệ ơ ở ể ủ ể đi m xem xét x  lý r i ro đ i thi u sáu (06) tháng/l n trên c  s   c th c hi n theo t ng đ t, t ụ . ề đ  ngh  c a Ch  t ch Qu  b o lãnh tín d ng

ế ộ ề Đi u 6. Ch  đ  thông tin, báo cáo

ị ỳ ằ ử ụ ụ ậ ả ỹ ả ả ử ế i Ph  l c s  1 đính kèm Thông t ự ụ ụ ố ộ ủ ỹ ả ể ộ ỹ ự 1. Đ nh k  h ng năm, Qu  b o lãnh tín d ng báo cáo tình hình trích l p, s  d ng Qu  d  phòng  ẫ ạ ử Ủ   ư ủ r i ro b o lãnh và k t qu  x  lý r i ro theo m u t  này, g i  y ụ ơ ban nhân dân c p t nh n i Qu  b o lãnh tín d ng tr c thu c và B  Tài chính đ  theo dõi, giám  sát theo quy đ nhị ấ ỉ .

ỹ ả ớ ấ ề ệ ẩ ườ ợ ng h p phát 2. Qu  b o lãnh tín d ng có trách nhi m báo cáo v i c p có th m quy n trong tr sinh yêu cầu đ t xuộ ụ ất.

ươ Ch ng II

Ụ Ị Ể QUY Đ NH C  TH

ề ườ ợ ượ ủ Đi u 7. Các tr ng h p đ ử c xem xét x  lý r i ro

ủ ệ ả ạ ị ệ ạ ề ả ỏ ế ế ế t h i v  tài chính, tài s n do thiên tai, m t mùa, d ch b nh, h a ho n, r i ro  ưở ng đ n ho t đ ng s n xu t kinh doanh, d n đ n khách hàng  ạ ị ả ượ ợ ố ấ ấ ợ ắ ả ậ ộ ị 1. Khách hàng b  thi chính tr , chi n tranh gây ra  nh h không tr  đ ạ ộ ẫ ồ ợ c n  (g c, lãi) đúng h n theo H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký.

ủ ệ ả ậ ị ị 2. Khách hàng b  phá s n theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành.

ưở ạ ộ ủ ế ả ấ ng đ n ho t đ ng s n xu t kinh doanh c a khách c thay đ i chính sách làm  nh h ế ả ượ ợ ố ợ ắ ạ ậ ợ ồ c n  (g c, lãi) đúng h n theo H p đ ng nh n n  b t ộ ả ổ ướ 3. Nhà n ẫ hàng, d n đ n khách hàng không tr  đ bu c đã ký.

ặ ủ ả ưở ự ế ế ng tr c ti p đ n ho t đ ng  ồ ạ ộ ợ ạ c n  (g c, lãi) đúng h n theo H p đ ng ấ ợ ắ ậ ộ 4. Khách hàng g p r i ro do nguyên nhân khách quan khác  nh h ả ượ ợ ố ế ẫ ả s n xu t kinh doanh, d n đ n khách hàng không tr  đ nh n n  b t bu c đã ký.

ả ạ ợ ế ả ị nhóm 3 đ n nhóm 5) theo k t qu  phân lo i n  theo quy đ nh ợ ấ ị ị ủ ề ả ế ừ 5. Khách hàng có kho n n  x u (t ủ ố ạ i kho n 1 Đi u 36 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph . t

ủ ử ệ ề Đi u 8. Các bi n pháp x  lý r i ro

ủ ử ệ ồ Các bi n pháp x  lý r i ro bao g m:

ợ ơ ấ 1. C  c u n :

ỳ ạ ề ỉ ả ợ a) Đi u ch nh k  h n tr  n ;

ạ ợ b) Gia h n n .

2. Khoanh n .ợ

ử ả ả ả 3. X  lý tài s n b o đ m.

4. Bán n .ợ

ợ 5. Xóa n  lãi.

ợ ố 6. Xóa n  g c.

ề ử ủ ề ẩ Đi u 9. Th m quy n x  lý r i ro

ẩ ề ử ủ ự ệ ị ạ ề ả ố ị ị i kho n 3 Đi u 37 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­ ủ Th m quy n x  lý r i ro th c hi n theo quy đ nh t ủ CP c a Chính ph .

ỳ ạ ả ợ ề ề ỉ Đi u 10. Đi u ch nh k  h n tr  n

ộ ườ ị ạ ng h ợp quy đ nh t ả i kho n 1, ề ả ố ượ 1. Đ i t ả kho n 3 và kho n 4 Đi u 7 Thông t ặ ủ ng xem xét: Khách hàng g p r i ro do m t trong các tr ư  này.

ệ ượ ả ợ ỳ ạ ứ ề ề ỉ c xem xét đi u ch nh k  h n tr  n  khi đáp  ng các đi u ệ ề 2. Đi u ki n xem xét: Khách hàng đ ki n sau:

ộ ố ượ ị ạ ề ả a) Thu c đ i t ng quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ặ ế ẫ ả ượ ợ ố c n  (g c, lãi) ạ ộ ậ ả ợ ắ ấ ộ ồ b) G p khó khăn trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh d n đ n không tr  đ ạ đúng h n theo H ợp đ ng nh n n  b t bu c đã ký;

ả ấ ươ ả ợ ả ượ ề ỉ ng án s n xu t kinh doanh và ph ng án tr  n  kh  thi sau khi đ ỳ c đi u ch nh k ươ c) Có ph ả ợ ạ h n tr  n .

ỉ ượ ổ c thay đ i ỳ ạ c đi u ch nh k  h n tr  n  nhi u l ậ ư ề ần nh ng không đ ộ ộ ờ ạ ợ ợ ắ ả ợ ợ ắ ồ ợ ề ể ượ ả 3. M t kho n n  có th  đ ộ ậ th i h n nh n n  b t bu c theo H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký .

ạ ợ ề Đi u 11. Gia h n n

ộ ườ ợ ị ạ ng h p quy đ nh t ả i kho n 1, ề ả ố ượ 1. Đ i t ả kho n 3 và kho n 4 Đi u 7 Thông t ặ ủ ng xem xét: Khách hàng g p r i ro do m t trong các tr ư  này.

ề ệ ượ ứ ệ ề ạ ợ 2. Đi u ki n xem xét: Khách hàng đ c xem xét gia h n n  khi đáp  ng các đi u ki n sau:

ộ ố ượ ị ạ ề ả a) Thu c đ i t ng quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ặ ế ẫ ả ượ ợ ố c n  (g c, lãi) ạ ộ ậ ả ợ ắ ạ ợ b) G p khó khăn trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh d n đ n không tr  đ ồ đúng h n theo H p đ ng nh n n  b t bu c đ ấ ộ ã ký;

ươ ấ ả ươ ả ợ ả ượ c) Có ph ng án s n xu t kinh doanh và ph ng án tr  n  kh  thi sau khi đ ợ ạ c gia h n n ;

ỳ ạ ượ ề ề ặ ỉ c đi u ch nh k  h n tr  n  ho c ch a đ ụ ư ượ ệ ả ợ ế ỳ ỉ c đi u ch nh k   ỉ ề ụ ẩ ả ượ ợ ố ả ợ ủ ả ợ ư ả ợ ồ ợ ắ ộ ợ d) Kho n n  c a khách hàng đã đ ị ỹ ả ạ ụ h n tr  n  nh ng Qu  b o lãnh tín d ng th m đ nh, đánh giá n u áp d ng bi n pháp đi u ch nh  ỹ ả ỳ ạ k  h n tr  n  thì khách hàng cũng không tr  đ c n  (g c, lãi) cho Qu  b o lãnh tín d ng theo  ậ đúng H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký.

ả ợ ộ c gia h n n  nhi u l n nh ng ph i đ m b o ư ờ ạ ề ầ ượ ả ả ậ ạ ạ c gia h n không v ố ị ể ượ ợ ượ ề ợ ả ả ộ ố ủ ể ị ạ ộ ậ ợ ắ ạ i đa quy đ nh t ả ợ t quá th i h n nh n n   ị i đi m c kho n 1 Đi u 34 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ờ ợ 3. Th i gian gia h n n : M t kho n n  có th  đ ờ ạ th i h n nh n n  b t bu c sau khi kho n n  đ ắ b t bu c t ph .ủ

ờ ạ ợ ắ ỹ ả ụ ề ậ ộ ỉ ợ ng h p gia h n n , Qu  b o lãnh tín d ng đi u ch nh th i h n nh n n  b t bu c trong ạ ợ ắ ườ ồ ộ ợ 4. Tr ậ ợ H p đ ng nh n n  b t bu c.

ề ợ Đi u 12. Khoanh n

ượ ộ ườ ị ạ ng h ợp quy đ nh t ả i kho n 1, ề ả 1. Đối t ả kho n 3 và kho n 4 Đi u 7 Thông t ặ ủ ng xem xét: Khách hàng g p r i ro do m t trong các tr ư  này.

ề ệ ượ ứ ề ệ ợ 2. Đi u ki n xem xét: Khách hàng đ c xem xét khoanh n  khi đáp  ng các đi u ki n sau:

ộ ố ượ ị ạ ề ả a) Thu c đ i t ng quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ặ ế ả ấ ấ ả ả ế ề ướ ề ề ế ỗ  lũy k , không tr  đ ẫ  và còn l ả ượ ợ c n ạ ộ ị c năm đ  ngh  khoanh n  b  l ậ ợ ợ ị ỗ ộ ợ ắ ạ ồ ố ủ   b) G p khó khăn trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh d n đ n k t qu  s n xu t kinh doanh c a hai (02) năm li n k  tr (g c, lãi) đúng h n theo H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký;

ươ ả ấ ươ ả ợ ả ượ c) Có ph ng án s n xu t kinh doanh và ph ng án tr  n  kh  thi sau khi đ ợ c khoanh n ;

ả ượ ơ ấ ư ượ ơ ấ ỹ ả ặ ợ c c  c u n  ho c ch a đ ợ ư c c  c u n  nh ng Qu  b o ụ ị ợ ủ d) Kho n n  c a khách hàng đã đ ẩ lãnh tín d ng th m đ nh, đánh giá:

ế ụ ệ ả ượ ợ ố ỹ c n  (g c, lãi) cho Qu ợ ắ ậ ộ ợ ơ ấ ­ N u áp d ng bi n pháp c  c u n  thì khách hàng cũng không tr  đ ồ ụ ả b o lãnh tín d ng theo đúng H ợp đ ng nh n n  b t bu c đã ký;

ự ệ ế ấ ấ ầ ả ả ả ợ ể ợ ỡ ầ ủ ỹ ả ụ ệ ủ t ph i th c hi n bi n pháp ­ Tình hình s n xu t kinh doanh c a khách hàng r t khó khăn, c n thi   ả ợ khoanh n  đ  tháo g  khó khăn cho khách hàng và sau khi khoanh n  khách hàng có kh  năng tr   ợ ố n  g c, n  lãi đ y đ  cho Qu  b o lãnh tín d ng.

ờ ả ợ ể ượ ề ầ ợ ộ ợ ố ờ ả ả ậ ư ờ ạ ả ợ c khoanh n  nhi u l n nh ng ph i đ m b o  ợ ắ i đa không quá ba (03) năm và không quá 1/3 th i h n nh n n  b t 3. Th i gian khoanh n : M t kho n n  có th  đ ổ t ng th i gian khoanh n  t bu c.ộ

ệ ứ ề ề ạ ả ị ỹ ả ế ị ủ ị ệ i kho n 2 Đi u này và tình hình tài chính c a  ụ ị ợ ỹ ả ề ủ ể ả ố ị ị ủ 4. Căn c  đi u ki n xem xét khoanh n  quy đ nh t Qu  b o lãnh tín d ng, Ch  t ch Qu  b o lãnh tín d ng xem xét, quy t đ nh bi n pháp khoanh  ợ n  theo quy đ nh t ụ ủ ạ i đi m b kho n 3 Đi u 37 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ả ả ử ề ả Đi u 13. X  lý tài s n b o đ m

ộ ợ ố ượ ư ặ ủ ng xem xét: Khách hàng g p r i ro do m t trong các tr ữ ường h p quy đ nh t ớ ỹ ả ạ ợ ụ ặ ậ ỏ 1. Đ i t Thông t này ho c theo th a thu n gi a Qu  b o lãnh tín d ng v i khách hàng t ề ị i Đi u 7  ồ ại H p đ ng

ợ ắ ả ả ộ ạ ợ ắ ế ả ả ả ậ ợ ồ ộ i H p đ ng b o đ m kho n nh n n  b t bu c đã ký (n u ậ nh n n  b t bu c và bên b o đ m t có).

ỹ ả ụ ề ệ ượ ử ể ả ả 2. Đi u ki n xem xét: Qu  b o lãnh tín d ng đ ả c x  lý tài s n b o đ m đ  thu h ợ ồi n  khi:

ố ượ ượ ị ạ ề ả a) Đ i t ng xem xét đ c quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ả ặ ợ ợ ượ ơ ấ c c  c u n , khoanh n , xóa n  lãi ho c ch a đ ẩ ỹ ả ụ ư ế ợ ị ợ ủ ợ ợ ả ượ ợ ố ợ ơ ấ ụ ế ư ượ ơ ấ ợ c c  c u  b) Kho n n  c a khách hàng đã đ ệ ụ ợ n , khoanh n , xóa n  lãi nh ng Qu  b o lãnh tín d ng th m đ nh, đánh giá n u áp d ng bi n  ỹ ả ợ pháp c  c u n , khoanh n , xóa n  lãi thì khách hàng cũng không tr  đ c n  g c cho Qu  b o  lãnh tín d ng theo đúng cam k t.

ầ ả ị ổ ủ ả x  lý tài s n b o đ m và giá tr  s  sách c a ử ả ừ ậ ợ ề ừ ử ả ữ ố ề ệ 3. X  lý ph n chênh l ch gi a s  ti n thu v  t ủ ị kho n n  (sau khi tr  đi các chi phí theo quy đ nh c a pháp lu t):

ả ả ị ợ ố ề ng h p s  ti n thu v  t ụ ơ ỏ ự ườ ỹ ả ớ ề ừ ử ệ ử ồ ủ ỹ ả ồ ợ ắ ậ ả ả ả ợ ợ i H p đ ng b o đ m ợ ắ ạ ộ ế ả ợ  ổ sách c a kho n n :  ả ả a) Tr  x  lý tài s n b o đ m cao h n giá tr  s ữ ố ớ ố ư Qu  b o lãnh tín d ng th c hi n x  lý đ i v i s  d  theo th a thu n gi a Qu  b o lãnh tín  ậ ả ạ ộ ụ d ng v i khách hàng t i H p đ ng nh n n  b t bu c và bên b o đ m t ậ ); kho n nh n n  b t bu c đã ký (n u có

ị ổ ủ ả ả ấ ng h ợp s  ti n thu v  t ố ề ụ ườ ỹ ả ề ừ ử ệ ầ ạ ợ ế ộ ử ệ ặ ị ạ i ư ơ ả ợ ả  x  lý tài s n b o đ m th p h n giá tr  s  sách c a kho n n :  b) Tr ồ ố ớ ế ụ ố i (g c,  Qu  b o lãnh tín d ng có trách nhi m ti p t c theo dõi, thu h i đ i v i ph n n  còn l ị ủ ụ lãi) theo ch  đ  quy đ nh ho c xem xét áp d ng các bi n pháp x  lý r i ro khác theo quy đ nh t Thông t này.

ả ượ ả ả ườ ng h p tài s n b o đ m chung cho kho n vay và kho n đ ả c b o lãnh, vi c x  lý  ụ ệ ử ả ậ ỹ ả ả ệ ỏ ả ự ả ậ ị ủ ề ị ị ợ 4. Trong tr ượ ả ả tài s n b o đ m đ ạ lãnh theo quy đ nh t ả ữ c th c hi n theo th a thu n gi a Qu  b o lãnh tín d ng và bên nh n b o  ủ ố i kho n 3 Đi u 33 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ề ợ Đi u 14. Bán n

ặ ủ ộ ườ ợ ị ạ ng xem xét: Khách hàng g p r i ro do m t trong các tr ng h p quy đ nh t ề i Đi u 7 ố ượ ư 1. Đ i t Thông t này.

ỹ ả ụ ề ệ ượ ồ ợ 2. Đi u ki n xem xét: Qu  b o lãnh tín d ng đ ợ ể c xem xét bán n  đ  thu h i n  khi:

ố ượ ượ ị ạ ề ả a) Đ i t ng xem xét đ c quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ặ ấ ả ả ượ c ạ ộ ậ ả ợ ắ ạ ợ ồ ộ b) Khách hàng g p khó khăn trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh, không có kh  năng tr  đ ợ ố n  (g c, lãi) đúng h n theo H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký;

ỹ ả ả ơ ử ệ ệ ợ ớ

ụ ệ c) Qu  b o lãnh tín d ng đánh giá bán n  là bi n pháp hi u qu  h n so v i các bi n pháp x  lý  ồ ợ ể ủ r i ro khác đ  thu h i n .

ươ ứ 3. Ph ợ ng th c bán n :

ụ ổ ch c đ u giá chuyên nghi p ứ ấ ậ ề ấ ứ ấ ấ ỹ ả ợ ệ ườ ả ị  ch c bán đ u giá kho n n  theo quy đ nh c a pháp lu t v  đ u giá tài s n. Tr ấ ượ ươ ụ ả c xem xét, áp d ng ph ng  ứ ng th c ỹ ả ể ậ ạ ả ợ ỏ ợ a) Bán n  theo hình th c đ u giá: Qu  b o lãnh tín d ng thuê t ặ ự ổ ứ ho c t  t ợ h p bán đ u giá không thành công, Qu  b o lãnh tín d ng đ ị bán n  theo th a thu n quy đ nh t ủ ụ i đi m b kho n này;

ợ ự ế ợ ỏ ệ ậ ậ ỹ ả ớ ị ườ ặ ắ ợ ỏ b) Bán n  theo th a thu n: Qu  b o lãnh tín d ng và bên mua n  th a thu n tr c ti p vi c mua  bán n  ho c thông qua bên môi gi ụ i theo nguyên t c th  tr ng.

ứ ể ở ớ ng th c th a thu n, giá kh i đi m đ i v i ợ ối v i bán n  theo ph ệ ợ ươ ứ ươ ệ ng th c bán đ u giá đ ố ớ ướ c ệ ả ấ ợ ỏ ợ ị ượ c th c hi n theo quy đ nh c a Ngân hàng Nhà n ợ ủ ổ ứ ự ạ ộ ụ ị 4. Vi c xác đ nh giá bán n  đ bán n  theo ph ề ị Vi ậ ủ  ch c tín d ng. t Nam v  đ nh giá kho n n  trong ho t đ ng mua, bán n  c a t

ệ ụ ợ ồ ự i n thông qua H p đ ng mua bán c th c h ủ ợ ừ ợ ủ ị ể ợ ợ ợ ệ  bên bán n  sang bên mua n  và các ậ ả ượ ỹ ả 5. Vi c bán n  c a Qu  b o lãnh tín d ng ph i đ ề ợ n , trong đó xác đ nh rõ giá bán n , chuy n quy n ch  n  t ỏ th a thu n khác có liên quan.

ử ữ ừ ủ ệ ậ ợ ị ầ ị ổ ủ ả 6. X  lý ph n chênh l ch gi a giá bán n  (sau khi tr  đi các chi phí theo quy đ nh c a pháp lu t)  ợ và giá tr  s  sách c a kho n n :

ợ ườ ị ổ ệ ả ơ ợ ượ ổ ủ ủ ả ố ị ị ị ủ ần chênh l ch đ c b  sung  ủ ạ i Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph ng h p giá bán n  cao h n giá tr  s  sách c a kho n n : Ph ỹ ự ị ủ ợ a) Tr vào Qu  d  phòng r i ro b o lãnh theo quy đ nh t ậ và quy đ nh c a pháp lu t có liên quan;

ợ ợ ấ ụ ơ ườ ỹ ự ị ổ ầ ả ặ ủ ị ỹ ả ệ ố ả ụ ạ ả ị ị ử ụ   ủ ng h p giá bán n  th p h n giá tr  s  sách c a kho n n : Qu  b o lãnh tín d ng s  d ng ủ ệ ủ ết đ nh c a Ch   ủa  ề ợ ự ị i kho n 3 Đi u 43 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c b) Tr ắ Qu  d  phòng r i ro b o lãnh bù đ p ph n chênh l ch ho c th c hi n theo quy ỹ ả ị t ch Qu  b o lãnh tín d ng quy đ nh t Chính ph .ủ

ợ ề Đi u 15. Xóa n  lãi

ặ ủ ộ ườ ợ ị ạ ng xem xét: Khách hàng g p r i ro do m t trong các tr ng h p quy đ nh t ả i kho n 1 ề ư ố ượ 1. Đ i t ả và kho n 2 Đi u 7 Thông t này.

ề ệ ượ ứ ề ệ ợ 2. Đi u ki n xem xét: Khách hàng đ c xem xét xóa n  lãi khi đáp  ng các đi u ki n sau:

ộ ố ượ ị ạ ề ả a) Thu c đ i t ng quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ặ ế ả ấ ấ ả ả ế ả ượ ề ợ ỗ ạ ộ ị c năm đ  ngh  xóa n  lãi b  l ế  lũy k , không tr  đ ộ c m t ị ỗ ậ ề ạ ầ ặ ồ ộ ủ   b) G p khó khăn trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh d n đ n k t qu  s n xu t kinh doanh c a ề ướ hai (02) năm li n k  tr ộ ợ ph n ho c toàn b  n  lãi đúng h n theo H ẫ  và còn l ợ ắ ợp đ ng nh n n  b t bu c đã ký;

ả ấ ươ ạ ả ượ ả ợ ng án tr  n  còn l i kh  thi sau khi đ ợ c xóa n ươ ừ ườ ả ợ ị c) Có ph lãi (tr  tr ng án s n xu t kinh doanh và ph ng h p khách hàng b  phá s n);

ượ ơ ấ ợ ủ ợ ợ c c  c u n , khoanh c c  c u n , khoanh n  ho c ch a đ ẩ ư ượ ơ ấ ị ả ợ ị ợ ả d) Kho n n  c a khách hàng đã đ ừ ườ ụ ỹ ả ợ ư n  nh ng Qu  b o lãnh tín d ng th m đ nh, đánh giá (tr  tr ặ ng h p khách hàng b  phá s n):

ơ ấ ệ ợ ợ ả ượ ợ ố   c n  (g c, ụ ỹ ả ụ ế ­ Nếu áp d ng các bi n pháp c  c u n , khoanh n  thì khách hàng cũng không tr  đ lãi) cho Qu  b o lãnh tín d ng theo đúng cam k t;

ự ế ấ ấ ầ ỡ ộ ả ợ ợ ệ t ph i th c hi n bi n pháp   ó khả ả ể ả ợ ầ ủ ầ ỹ ả ụ ế ệ ủ ­ Tình hình s n xu t kinh doanh c a khách hàng r t khó khăn, c n thi xóa n  lãi đ  tháo g  m t ph n khó khăn cho khách hàng và sau khi xóa n  lãi khách hàng c năng tr  n  đ y đ  cho Qu  b o lãnh tín d ng theo đúng cam k t.

ệ ứ ề ủ ề ạ ị ợ ủ ị Ủ ỹ ả ệ ủ ề ể ả ố ị ị ả i kho n 2 Đi u này và tình hình tài chính c a  3. Căn c  đi u ki n xem xét xóa n  lãi quy đ nh t ợ ế ị ấ ỉ Qu  b o lãnh tín d ng, Ch  t ch  y ban nhân dân c p t nh xem xét, quy t đ nh bi n pháp xóa n   ị lãi theo quy đ nh t ụ ủ ạ i đi m a kho n 3 Đi u 37 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ề ợ ố Đi u 16. Xóa n  g c

ặ ủ ộ ườ ợ ị ạ ng xem xét: Khách hàng g p r i ro do m t trong các tr ng h p quy đ nh t ả i kho n 1 ề ư ố ượ 1. Đ i t ả và kho n 2 Đi u 7 Thông t này.

ề ệ ượ ợ ố ứ ề ệ 2. Đi u ki n xem xét: Khách hàng đ c xem xét xóa n  g c khi đáp  ng các đi u ki n sau:

ộ ố ượ ị ạ ề ả a) Thu c đ i t ng quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ả ấ ủ   ó khăn trong ho t đ ng s n xu t kinh doanh d n đ n k t qu  s n xu t kinh doanh c a ả ả ế ả ượ ế ỗ ề ạ ộ ấ ị c năm đ  ngh  xóa n  g c b  l lũy k , không tr  đ ẫ ế ợ ố ị ỗ  và còn l ợ ắ ậ ề ướ ộ ợ ố ề ạ ặ ợ ộ ổ

ặ b) G p kh ộ c m t  hai (02) năm li n k  tr ấ ề ố   ồ ầ ph n ho c toàn b  n  g c đúng h n theo H p đ ng nh n n  b t bu c đã ký, có t n th t v  v n, tài s n;ả

ợ ả ộ c xóa m t ph n n  g c ph i có ph ả ng án s n xu ừ ườ ươ ợ ố ầ ộ ợ ng h p khách hàng đ ạ ả ợ ng án tr  n  còn l ầ ượ ượ i kh  thi sau khi đ ả ợ ố c xóa m t ph n n  g c (tr  tr ất kinh doanh  ng h p khách ườ ươ ị ả c) Tr và ph hàng b  phá s n);

ả ặ ợ ợ ượ ơ ấ c c  c u n , khoanh n , xóa n  lãi ho c ch a đ ẩ ỹ ả ư ụ ế ợ ị ợ ủ ợ ợ ả ượ ợ ố ợ ơ ấ ụ ế ư ượ ơ ấ ợ c c  c u  d) Kho n n  c a khách hàng đã đ ệ ụ ợ n , khoanh n , xóa n  lãi nh ng Qu  b o lãnh tín d ng th m đ nh, đánh giá n u áp d ng bi n  ỹ ả ợ pháp c  c u n , khoanh n , xóa n  lãi thì khách hàng cũng không tr  đ c n  g c cho Qu  b o  lãnh tín d ng theo đúng cam k t;

ụ ử ệ ể ả ả ả ợ ố ụ ư ư ề ầ ạ ồ ẫ  này nh ng khách hàng v n còn ph n n  g c còn l ồ ợ ư i ch a thu h i i Đi u 13 Thông t ỹ ả đ) Qu  b o lãnh tín d ng đã áp d ng bi n pháp x  lý tài s n b o đ m đ  thu h i n  theo quy  ạ ị đ nh t c.ượ đ

ệ ứ ề ợ ố ề ả ị ỹ ả ệ ủ ị Ủ ả ụ ạ ủ ể ề ố ị ủ   ạ i kho n 2 Đi u này và tình hình tài chính c a 3. Căn c  đi u ki n xem xét xóa n  g c quy đ nh t ợ ế ị ấ ỉ Qu  b o lãnh tín d ng, Ch  t ch  y ban nhân dân c p t nh xem xét, quy t đ nh bi n pháp xóa n   ị ị ố g c theo quy đ nh t ủ i đi m a kho n 3 Đi u 37 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ử ụ ủ ề ả ỹ ự Đi u 17. S  d ng Qu  d  phòng r i ro b o lãnh

ỹ ả ố ớ ể ử ụ ủ ủ c s  d ng Qu  d  phòng r i ro b o lãnh đ  x  lý r i ro đ i v i  ợ ố ả ợ ấ ị ổ ầ ơ ả ạ ợ ị ượ ử ụ 1. Qu  b o lãnh tín d ng đ ợ ợ ố ệ bi n pháp xóa n  g c, bán n  (trong tr ủ c a kho n n ) theo quy đ nh t ỹ ự ườ ợ ng h p giá bán n  th p h n giá tr  s  sách ph n n  g c  ư  này. i Thông t

ợ ườ ỹ ự ủ ủ ủ ừ ả ắ ng h p Qu  d  phòng r i ro b o lãnh không đ  bù đ p nh ng r i ro t ẽ ồ ợ ủ   ả  các kho n n  c a ị ấ ừ  ngu n Qu  d  phòng tài chính theo quy đ nh   ủ ề ả ị 2. Tr khách hàng phát sinh trong năm thì s  xem xét l y t ị ạ t ữ ỹ ự ủ ố i kho n 3 Đi u 43 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph .

ợ ỹ ự ỹ ự ủ ả ắ ợ ủ ủ ụ ả ố ừ ấ ồ ị ỹ ả ỹ ự ươ ng, c p b  sung Qu  d   ủ ấ ỉ ể ử ổ ậ ủ ủ ả ị ữ ườ ng h p Qu  d  phòng r i ro b o lãnh và Qu  d  phòng tài chính không đ  bù đ p nh ng  3. Tr ề  ừ ủ  các kho n n  c a khách hàng phát sinh trong năm thì Qu  b o lãnh tín d ng báo cáo, đ r i ro t ấ Ủ xu t  y ban nhân dân c p t nh cân đ i t  ngu n ngân sách đ a ph phòng r i ro b o lãnh đ  x  lý r i ro phát sinh theo đúng quy đ nh c a pháp lu t.

ươ Ch ng III

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ơ ị ủ ơ ệ ề Đi u 18. Trách nhi m c a các c  quan, đ n v  có liên quan

ị ử ủ ề 1. Khách hàng đ  ngh  x  lý r i ro:

ấ ạ ộ ề ấ ồ ơ ư ủ ạ ị ị i Thông t ộ ủ ự ệ ậ ộ ồ i H p đ ng nh n n  b t bu c và các n i dung liên quan khác c a ư ề ả ạ i Thông t c x  lý r i ro theo quy đ nh t ợ ủ ả ướ này, các văn b n quy ph m pháp  ụ ẫ ủ ậ ờ ả ầ ủ ị a) Cung c p đ y đ , k p th i, chính xác thông tin v  tình hình tài chính, ho t đ ng s n xu t kinh  ể ượ ử ệ ề doanh, các đi u ki n đ  đ  này và h  s  theo quy đ nh; ợ ắ ế ạ th c hi n đúng cam k t t ị ị ử khách hàng khi đ  ngh  x  lý r i ro theo quy đ nh t lu t có liên quan và văn b n h ạ ỹ ả ng d n c a Qu  b o lãnh tín d ng;

ồ ơ ử ủ ậ ướ ẫ ủ ụ b) L p h  s  x  lý r i ro theo h ỹ ả ng d n c a Qu  b o lãnh tín d ng;

ị ệ ợ ệ ủ ậ ề c pháp lu t v  tính chính xác, h p pháp, h p l ướ ơ ề ị ử ụ ệ ấ ỹ ả ử ụ ủ ệ c) Ch u trách nhi m tr ệ li u, tài li u trong h dung mà khách hàng đã cam k t n u đ ố ợ  c a các thông tin, s    ồ s  đ  ngh  x  lý r i ro cung c p cho Qu  b o lãnh tín d ng và các n i  ộ ủ ế ế ượ c áp d ng bi n pháp x  lý r i ro;

ỹ ả ụ ợ ượ ử c x ợ đ y đ  cho Qu  b o lãnh tín d ng sau khi đ ượ ử ợ ủ c x  lý r i ro (tr  tr ị ầ ủ ệ ộ ợ ố ạ d) Tr  nả lý theo các bi n pháp: xóa toàn b  n  (g c, lãi), bán n ) theo quy đ nh t ừ ườ i Thông t ng h p đ ư  này.

ỹ ả ụ 2. Qu  b o lãnh tín d ng:

ệ ả ướ ề ệ ự ơ c pháp lu t và các c  quan qu n lý nhà n ạ ị ư ụ i Qu  b o lãnh tín d ng theo quy đ nh t ể c v  vi c tri n khai th c  ạ  này và các văn  i Thông t ướ ụ ậ ậ ị a) Ch u trách nhi m tr ủ ỹ ả ệ ử hi n x  lý r i ro tín d ng t ạ ả b n quy ph m pháp lu t có liên quan;

ẫ ủ ị ạ ể ề ả t v  x  lý r i ro theo quy đ nh t i đi m d kho n 3 Đi u ủ ố ị ị b) Ban hành Quy ch  hế ướng d n chi ti ế ề ử ủ 10 Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph ;

ồ ơ ề ị ử ủ ậ ổ ứ ự ệ ch c th c hi n theo đúng các quy ướ ạ ư c) H ng d n khách hàng l p h  s  đ  ngh  x  lý r i ro và t ị đ nh t ẫ i Thông t này;

ẩ ộ ề ế ệ ử ả ẩ ủ ị ệ ư ị ị ị d) Th m đ nh và ch u trách nhi m toàn b  v  k t qu  th m đ nh vi c x  lý r i ro cho khách  ạ hàng theo quy đ nh t i Thông t này;

ự ự ủ ệ ệ ệ ẩ ệ ợ ố ế ị ủ ề ế ị ả ử đ) Quy t đ nh th c hi n các bi n pháp x  lý r i ro theo th m quy n và t ủ ử x  lý r i ro cho các kho n n  (g c, lãi) c a khách hàng theo quy t đ nh c a c p có th ổ ứ  ch c th c hi n vi c  ẩm quy n;ề ủ ấ

ể ử ủ ị ạ ư i Thông t này và các ử ụ ả ủ ỹ ự ả e) S  d ng Qu  d  phòng r i ro b o lãnh đ  x  lý r i ro theo quy đ nh t ậ ó liên quan; ạ văn b n quy ph m pháp lu t c

ố ế ụ ồ ợ ầ ủ ệ ả ố ệ ể ố ớ ậ ỏ ủ ế ậ ộ ớ ợ ắ ợ ủ ừ ạ ợ ợ ị ợ t đ  đ i v i kho n n   ợp đ ng nh n n  b t bu c và cam k t đã th a thu n v i khách  ồ ế ợ ố ườ i  ng h p bán n , xóa h t n  g c và n  lãi theo quy đ nh t ư g) Ti p t c theo dõi, đôn đ c và có các bi n pháp thu h i n  đ y đ , tri (g c, lãi) c a khách hàng theo H hàng sau khi x  lý r i ro (tr  các tr Thông t ử  này);

ứ ử ổ ớ ộ ổ ư ướ  h ủ   ẫ ơ ế ử ng d n c  ch  x  lý r i ỹ ả ụ ạ h) Ph i h p v i B  Tài chính nghiên c u s a đ i, b  sung Thông t ế ro t ố ợ i Qu  b o lãnh tín d ng (n u có).

ệ ế ả ả ổ ứ ự ồ ơ  ch c cho vay: Th c hi n bàn giao các h  s , tài li u, tài s n b o đ m liên quan đ n ụ ự ả ụ ệ ả ủ ỏ ố ị ị ạ ị ỹ ảo lãnh tín d ng sau khi Qu  b o lãnh tín d ng th c hi n nghĩa ỹ ả   ủ i Ngh  đ nh s  34/2018/NĐ­CP c a Chính ph  và các văn b n th a ệ 3. Các t ả ả kho n vay có b o lãnh cho Qu  b ụ ả v  b o lãnh theo quy đ nh t ữ ậ thu n gi a hai bên.

ấ ỉ Ủ 4.  y ban nhân dân c p t nh:

ế ị ấ ỉ ử ủ ệ ị ủ ị Ủ ư a) Ch  t ch  y ban nhân dân c p t nh xem xét quy t đ nh các bi n pháp x  lý r i ro theo quy đ nh ạ t i Thông t này;

ỉ ạ ự ừ ề ẫ ỏ ộ ị ị ệ ng d n, đ  ngh  doanh nghi p nh  và v a trên đ a bàn  ử ơ ỗ ợ ồ ợ ố ợ ỹ ả ụ ướ b) Ch  đ o các c  quan tr c thu c và h ợ ph i h p, h  tr  Qu  b o lãnh tín d ng trong công tác thu h i n  và x  lý n ;

ỉ ạ Ủ ườ ệ ặ ặ ổ ứ ả ng ho c qu n ho c huy n n i khách hàng t ự ệ ề ấ ậ ả ậ ơ t h i c a khách hàng v  tài s n, hàng ch c s n  hóa do ặ ệ ạ ủ ế ị ủ ấ ạ ỏ ị c) Ch  đ o  y ban nhân dân xã ho c ph ệ xu t, kinh doanh trong vi c th c hi n xác nh n thi ệ thiên tai, m t mùa, d ch b nh, h a ho n, r i ro chính tr , chi n tranh.

ế ề ể ị Đi u 19. Quy đ nh chuy n ti p

ợ ợ ủ ậ ồ ợ ả ệ ự ượ ủ ụ ướ ư ợ ắ ạ ị c áp d ng các quy đ nh t này có hi u l c phát sinh r i ro thì đ c ngày  ể ử  này đ  x ộ ườ ng h p các kho n n  c a khách hàng đã ký H p đ ng nh n n  b t bu c tr 1. Tr ư Thông t i Thông t ủ lý r i ro.

ố ớ ệ ả ợ ủ ố ả ế ị ỏ ủ ỹ ả ế ậ ộ ủ ề ệ ệ ủ ỹ ả ụ ừ ứ i Thông t ỹ ả ỏ ế ử ụ ướ ớ ị ủ ị ủ ụ ợ ạ ộ ổ ứ  ch c và ho t đ ng c a Qu  b o lãnh tín d ng cho  ẫ ư ạ ng d n   này, Qu  b o lãnh tín d ng h i Quy ch  x  lý r i ro do Ch  t ch Qu  b o lãnh tín d ng ban hành, phù h p v i quy ậ ừ ợ ắ ậ 2. Đ i v i các kho n n  c a khách hàng không ph i là doanh nghi p nh  và v a nh n n  b t  ủ ướ bu c theo Quy t đ nh s  193/2001/QĐ­TTg ngày 20 tháng 12 năm 2001 c a Th  t ng Chính  ph  v  vi c ban hành Quy ch  thành l p, t doanh nghi p nh  và v a: Căn c  quy đ nh t ụ ể ạ c  th  t ủ ị đ nh c a pháp lu t.

ề ề ả Đi u 20. Đi u kho n thi hành

ư ệ ự ể ừ 1. Thông t này có hi u l c k  t ngày 15 tháng 10 năm 2019.

ủ ị ỹ ả ụ ụ ổ ứ ch c, cá nhân có ệ ị ố 2. Ch  t ch Qu  b o lãnh tín d ng, Giám đ c Qu  b o lãnh tín d ng và các t ư liên quan ch u trách nhi m thi hành Thông t ỹ ả ./. này

Ộ ƯỞ NG Ứ ƯỞ KT. B  TR TH  TR NG

ủ ướ

ậ ng, các Phó Th  t

ươ

h ;ủ ủ Đ ng;ả

ố ộ ủ ị

ướ

c;

ph ;ủ

ộ ối cao;

ỳ ả Hu nh Quang H i

ố ướ

ơ N i nh n: ủ ướ ­ Th  t ng Chính p ng và các Ban c a  ­ Văn phòng Trung  ư ­ Văn phòng T ng bí th ; ­ Văn phòng Qu c h i; ­ Văn phòng Ch  t ch n ộ ­ Các B , CQ ngang b , CQ thu c Chính  ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Tòa án nhân dân t ­ Ki m toán Nhà n

i cao; c,

ơ

ể;

ủ ộ

ỉ ộ ư ộ

ỹ ả ể ơ

ị ự

ư

­ C  quan TW c a các đoàn th ­ Công báo; ­ Website Chính ph ; B  Tài chính; ­ UBND, S  Tài chính các t nh, TP tr c thu c TW; ụ ­ Qu  b o lãnh tín d ng các t nh, TP tr c thu c TW; ả ­ C c ki m tra văn b n (B  T  pháp); ộ ­ Các đ n v  tr c thu c B  Tài chính; ­ L u: VT, TCNH (5).

Ụ Ụ PH  L C 1

Ủ Ả Ỹ Ự Ủ Ả Ử Ậ Ử Ụ BÁO CÁO TÌNH HÌNH TRÍCH L P, S  D NG QU  D  PHÒNG R I RO B O LÃNH VÀ   Ế K T QU  X  LÝ R I RO

ủ ộ (Ban hành kèm theo Thông t sư  ố 57/2019/TT­BTC ngày 26/08/2019 c a B  Tài chính)

ử ụ ỹ ự ủ ả ậ I. Tình hình trích l p và s  d ng Qu  d  phòng r i ro b o lãnh

ồ ệ ĐVT: tri u đ ng

ộ TT N i dung Tổng số Ghi chú

ố ư ỹ ự ủ ầ ả ỳ 1 S  d  Qu  d  phòng r i ro b o lãnh đ u k

ỹ ự ủ ả ổ 2 B  sung Qu  d  phòng r i ro b o lãnh

ậ ự ủ ả ­ Trích l p d  phòng r i ro b o lãnh

ồ ừ ả ượ ử ủ ­ Thu h i t ả  các kho n b o lãnh đã đ c x  lý r i ro

ả ị ­ Các kho n thu khác theo quy đ nh

ướ ấ ế ­ Ngân sách nhà n c c p (n u có)

ử ụ ỹ ự ủ ả 3 Qu  d  phòng r i ro b o lãnh đã s  d ng

ố ư ỹ ự ố ỳ ủ ả 4 S  d  Qu  d  phòng r i ro b o lãnh cu i k

ể ụ Ghi chú: M c 2, 3 là s ố lũy k  ế t ờ  đừ ầu năm đến th i đi m báo cáo.

ủ ế ả ử II. K t qu  x  lý r i ro

ĐVT: tri u đệ ồng

ố ả ả ợ S  kho n n ợ c a khách hàngGiá tr  đ ị ượ   c ủ ủ ử x  lý r i ro

ệ TT Bi n pháp ủ   ử x  lý r i ro ố S  kho n n ủ c a khách hàng

Giá  trị  cượ   đ x  lýử   r iủ   roGiá  trị  cượ   đ x  lýử

r iủ   roGiá  trị  cượ   đ x  lýử   r iủ   roGiá  trị  cượ   đ x  lýử   r iủ   roGiá  trị  cượ   đ x  lýử   r iủ   roGhi  chú

ổ ố ợ ố T ng sổ ợ ố ợ N  g cN  lãi Nợ  lãi T ng s N g cố

Phát  sinh  trong  kỳ Lũy kế  ờ   ế đ n th i đi mể   báo cáo Phát  sinh  trong  kỳ Lũy kế  ờ   ế đ n th i đi mể   báo cáo Phát  sinh  trong  kỳ Lũy kế  ờ   ế đ n th i đi mể   báo cáo Phát  sinh  trong  kỳ Lũy kế  ờ   ế đ n th i đi mể   báo cáo

ố T ng sổ

T ngổ   số

ỉ ề     1 Đi u ch nh ả  ỳ ạ k  h n tr nợ

2 Gia h n ạ nợ

3 ……..