v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña tæng côc hi quan Sè 02/2000/TT-T CH Q
ngµy 14 th¸ng 4 n¨ m 2000 H íng dÉn thñ tôc hi quan
®èi víi sn ph Èm gç, l©m sn xu Êt khÈu vµ
nguyªn liÖu gç, l©m sn nhËp kh Èu
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh 65/1998/Q§-TTg ngµy 24.3.1998 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ vÒ viÖc xuÊt khÈu sn phÈm gç, l©m sn vµ nhËp khÈu nguyªn
liÖu gç, l©m sn.
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh 136/1998/Q§-TTg ngµy 31.7.1998 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi mét sè quy ®Þnh vÒ thñ tôc xuÊt khÈu sn
phÈm gç, l©m sn.
- Sau khi thèng nhÊt víi Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, Tæng
côc híng dÉn thñ tôc hi quan nh sau:
I. §èi víi sn ph Èm gç vµ l©m sn xu Êt kh Èu:
Khi lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víi sn phÈm gç vµ l©m sn xuÊt khÈu,
ngoµi viÖc nép bé hå s¬ theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 01/1999/TT-TCHQ
ngµy 10.5.1999 cña Tæng côc H¶i quan, doanh nghiÖp phi nép hoÆc xuÊt
tr×nh c¸c giÊy tê cô thÓ nh sau:
1/ §èi víi sn phÈm gç xuÊt khÈu ® îc sn xuÊt tõ gç rõng tù nhiªn trong
níc:
1.1 XuÊt tr×nh v¨n b¶n (bn chÝnh) ph©n bæ h¹n møc gç cña Chñ tÞch
UBND tØnh, thµnh phè hoÆc L∙nh ®¹o Bé, Ngµnh trung ¬ng, ®Ó H¶i quan
lËp phiÕu theo dâi trõ lïi.
§èi víi c¸c sn phÈm ® îc chÕ biÕn tõ nguån gèc phÕ liÖu gç rõng tù
nhiªn trong níc ® îc H¶i quan trõ lïi vµo v¨n b¶n ph©n bæ h¹n møc gç rõng tù
nhiªn cña doanh nghiÖp.
1.2 Nép b¶n x¸c ®Þnh ®Þnh møc tiªu hao nguyªn liÖu do gi¸m ®èc
doanh nghiÖp ký, ®ãng dÊu x¸c nhËn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ
tÝnh x¸c thùc cña ®Þnh møc.
Trêng hîp sn phÈm xuÊt khÈu ® îc sn xuÊt b»ng v¸n nh©n t¹o, khi lµm
thñ tôc xuÊt khÈu, doanh nghiÖp kh«ng phi xuÊt tr×nh thªm bÊt cø giÊy tê
g×.
2/ §èi víi sn phÈm gç mü nghÖ ® îc sn xuÊt tõ nguån gèc gç rõng
trång (kÓ c gç vên, gç c©y trång ph©n t¸n, gç cao su, v¸n nh©n t¹o) doanh
nghiÖp chØ cÇn khai b¸o víi H¶i quan cöa khÈu vÒ chñng lo¹i gç, tªn hµng,
sè lîng sn phÈm ®Ó Hi quan lµm thñ tôc xuÊt khÈu theo quy ®Þnh. Gi¸m
®èc doanh nghiÖp chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ viÖc khai b¸o nguån
gèc gç cña m×nh.
3/ §èi víi sn phÈm gç, l©m sn ® îc sn xuÊt tõ nguyªn liÖu gç vµ l©m
sn nhËp khÈu hîp ph¸p:
3.1 Trêng hîp doanh nghiÖp nhËp khÈu gç trùc tiÕp ®Ó tù sn xuÊt sn
phÈm gç xuÊt khÈu:
3.1.1 XuÊt tr×nh tê khai h¶i quan nhËp khÈu gç, l©m sn (®∙ ® îc Hi
quan cöa khÈu nhËp x¸c nhËn hoµn thµnh thñ tôc hi quan) ®Ó H¶i quan n¬i
lµm thñ tôc xuÊt khÈu lËp phiÕu theo dâi trõ lïi theo quy ®Þnh.
NÕu sn phÈm gç xuÊt khÈu ® îc sn xuÊt tõ gç nguyªn liÖu nhËp khÈu
mua l¹i cña c¸c doanh nghiÖp kh¸c th× nép hîp ®ång mua b¸n gç (trong ®ã
ghi râ khèi lîng gç (m3) theo Tê khai sè...ngµy...th¸ng...n¨m, n¬i H¶i quan lµm
thñ tôc nhËp khÈu) ®Ó c¬ quan Hi quan n¬i lµm thñ tôc xuÊt khÈu lËp
phiÕu theo dâi trõ lïi.
3.1.2 Nép b¶n x¸c nhËn ®Þnh møc tiªu hao nguyªn liÖu do gi¸m ®èc
doanh nghiÖp ký, ®ãng dÊu x¸c nhËn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ
tÝnh x¸c thùc cña ®Þnh møc.
§èi víi c¸c sn phÈm gç xuÊt khÈu tõ v¸n nh©n t¹o vµ gç cao su nhËp
khÈu khi lµm thñ tôc hi quan doanh nghiÖp kh«ng phi xuÊt tr×nh c¸c giÊy
tê trªn.
3.2 §èi víi c¸c sn phÈm gç, l©m sn ® îc sn xuÊt tõ nguyªn liÖu gç,
l©m sn do doanh nghiÖp ñy th¸c nhËp khÈu:
- Nép b¶n sao Tê khai hi quan hµng nhËp khÈu ®∙ lµm thñ tôc h¶i
quan (do doanh nghiÖp ® îc ñy th¸c nhËp khÈu x¸c nhËn, tªn doanh nghiÖp
ñy th¸c nhËp khÈu t¹i « sè 3 cña Tê khai nhËp khÈu ph¶i ®óng víi tªn doanh
nghiÖp lµm thñ tôc xuÊt khÈu sn phÈm gç).
- Nép b¶n ®Þnh møc tiªu hao nguyªn liÖu do gi¸m ®èc ký, ®ãng dÊu x¸c
nhËn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh x¸c thùc cña ®Þnh møc.
3.3 §èi víi sn phÈm gç ® îc sn xuÊt tõ nguån gèc gç bao b× nhËp
khÈu:
- Nép hîp ®ång mua b¸n gç hoÆc hãa ®¬n b¸n hµng cña ®¬n vÞ cã
nguån gèc gç bao b× nhËp khÈu vµ v¨n bn cam kÕt vÒ nguån gèc gç. Tr-
êng hîp thu mua gom lÎ nhiÒu lÇn th× doanh nghiÖp lËp B¶n kª khai vµ ký
x¸c nhËn tù chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ nguån gèc gç.
- Nép b¶n ®Þnh møc tiªu hao nguyªn liÖu do Gi¸m ®èc doanh nghiÖp
ký, ®ãng dÊu x¸c nhËn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh x¸c thùc
cña ®Þnh møc.
II. §èi víi sn ph Èm gç p¬m u tån ® ä ng, sn ph Èm gç ® îc ch Õ
biÕn tõ gç p¬m u tån ® ä n g vµ
tõ gç p¬m u b Þ tÞch thu ®∙ xö lý:
1/ §èi víi sn phÈm gç p¬mu tån ®äng t¹i thêi ®iÓm kiÓm kª theo QuyÕt
®Þnh 821/TTg ngµy 06.11.1996:
Nép b¶n sao (cã x¸c nhËn cña gi¸m ®èc doanh nghiÖp) biªn bn kiÓm
kª liªn ngµnh (KiÓm l©m - C«ng an - Hi quan) t¹i thêi ®iÓm kiÓm kª gç p¬mu
tån ®äng theo QuyÕt ®Þnh 821/TTg ngµy 06.11.1996 cña Thñ tíng ChÝnh
phñ.
2
2/ §èi víi sn phÈm gç p¬mu ® îc sn xuÊt tõ gç p¬mu nguyªn liÖu tån
®äng:
- Nép b¶n sao (cã x¸c nhËn cña gi¸m ®èc doanh nghiÖp) biªn b¶n kiÓm
kª liªn ngµnh (KiÓm l©m - C«ng an - Hi quan) t¹i thêi ®iÓm kiÓm kª gç p¬mu
tån ®äng theo QuyÕt ®Þnh 821/TTg ngµy 06.11.1996 cña Thñ tíng ChÝnh
phñ.
- Nép b¶n ®Þnh møc tiªu hao nguyªn liÖu do gi¸m ®èc doanh nghiÖp
ký, ®ãng dÊu x¸c nhËn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh x¸c thùc
cña ®Þnh møc.
3/ §èi víi sn phÈm gç p¬mu ®îc sn xuÊt tõ gç p¬mu khai th¸c lËu,
bu«n lËu bÞ tÞch thu vµ ®∙ ® îc xö lý theo quy ®Þnh hiÖn hµnh:
- Nép b¶n sao QuyÕt ®Þnh xö lý cña UBND tØnh hoÆc Chi côc kiÓm
l©m (gi¸m ®èc doanh nghiÖp ký x¸c nhËn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm).
- Nép b¶n sao (xuÊt tr×nh b¶n chÝnh) biªn b¶n b¸n ®Êu gi¸, hîp ®ång
mua b¸n gç (trong ®ã cã ghi râ khèi lîng m3 gç), ®Ó Hi quan lËp phiÕu theo
dâi trõ lïi.
- Nép b¶n ®Þnh møc tiªu hao nguyªn liÖu (do gi¸m ®èc doanh nghiÖp
ký, ®ãng dÊu x¸c nhËn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ tÝnh x¸c thùc
cña ®Þnh møc).
4/ S¶n phÈm gç p¬mu xuÊt khÈu nªu t¹i ®iÓm2, ®iÓm3 môc II Th«ng t
nµy phi ®m b¶o ®óng quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh 65/1998/Q§-TTg ngµy
24.3.1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vµ v¨n b¶n 5986/KTN ngµy 26.11.1996
cña V¨n phßng ChÝnh phñ.
III. §èi víi sn ph Èm gç vµ l©m sn xu Êt khÈu
theo ® êng phi m Ëu dÞc h:
1/ S¶n phÈm gç vµ l©m sn kh«ng thuéc Danh môc hµng hãa cÊm xuÊt
khÈu, ®∙ vµ ®ang sö dông trong qu¸ tr×nh sinh ho¹t, lµm viÖc t¹i ViÖt nam
cña c¸c ®èi tîng lµ ngêi níc ngoµi khi hÕt nhiÖm kú c«ng t¸c vÒ níc, ®îc xuÊt
khÈu theo quy ®Þnh vÒ tµi sn di chuyÓn, nÕu míi mua tríc khi vÒ níc víi sè
lîng ®¬n chiÕc, ®¬n bé, H¶i quan cöa khÈu gii quyÕt thñ tôc xuÊt khÈu.
2/ Kh¸ch du lÞch níc ngoµi khi vÒ níc, kh¸ch du lÞch ViÖt nam ra níc
ngoµi, c¸n bé ViÖt nam ®i häc tËp, c«ng t¸c ® îc mang theo hµnh lý nh÷ng vËt
phÈm b»ng sn phÈm gç hoÆc l©m sn kh«ng n»m trong Danh môc hµng
hãa cÊm xuÊt khÈu, víi sè lîng ®¬n chiÕc, ®¬n bé.
3/ Trêng hîp doanh nghiÖp xuÊt khÈu sn phÈm míi ® îc chÕ biÕn tõ
gç, l©m sn díi h×nh thøc chµo hµng, quµ biÕu tÆng, kh«ng thuéc Danh
môc hµng hãa cÊm xuÊt khÈu, Hi quan cöa khÈu xem xÐt cho xuÊt khÈu víi
sè lîng lµ ®¬n chiÕc, ®¬n bé ®èi víi tõng lo¹i sn phÈm. Doanh nghiÖp phi
nép cho c¬ quan Hi quan hãa ®¬n kiªm phiÕu xuÊt kho vµ GiÊy phÐp thµnh
lËp doanh nghiÖp (bn sao cã ch÷ ký, x¸c nhËn).
3
IV. §èi víi viÖc nh Ëp khÈu nguyªn liÖu gç vµ
l©m sn:
1/ C¸c doanh nghiÖp thuéc mäi thµnh phÇn kinh tÕ cã GiÊy chøng
nhËn ®¨ng ký kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ®îc nhËp khÈu gç, l©m sn c¸c lo¹i
®Ó sn xuÊt vµ kinh doanh.
2/ Gç trßn nhËp khÈu tõ Lµo vµ Campuchia ph¶i cã dÊu bóa kiÓm l©m
cña níc xuÊt khÈu; NÕu lµ gç xÎ ®∙ qua chÕ biÕn tõ gç trßn th× chØ cÇn cã
B¶n kª khai khèi lîng (theo kÝch cì) kh«ng phi cã dÊu bóa.
3/ Gç nhËp khÈu tõ Campuchia thùc hiÖn theo quy chÕ riªng cña
ChÝnh phñ, híng dÉn cña Bé Th¬ng m¹i vµ Tæng côc H¶i quan.
V. §iÒu khon thi hµnh:
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc tõ ngµy ký; thay thÕ c¸c v¨n b¶n tríc ®©y cña
Tæng côc H¶i quan (phô lôc sè 1 kÌm theo).
Yªu cÇu L∙nh ®¹o Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè tæ chøc qu¸n
triÖt, triÓn khai thùc hiÖn ®óng quy ®Þnh. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu
cã víng m¾c ph¸t sinh vît thÈm quyÒn yªu cÇu b¸o c¸o kÞp thêi vÒ Tæng côc
H¶i quan ®Ó ®îc ®iÒu chØnh cho phï hîp.
4
Phô lôc sè 1
V¨n bn b∙i bá kÌm Th«n g t sè 02/2000/TT-T C H Q ngµy 14 th¸ng 4 n¨m 2000
Sè TT CÊp ban hµnh v¨n
b¶n Sè C«ng v¨n Ngµy, th¸ng,
n¨m TrÝch yÕu
1 Tæng côc H¶i quan 3878/TCHQ-GSQL 02.12.1996 XuÊt khÈu sn phÈm gç Pomu
2 Tæng côc H¶i quan 411/TCHQ-GSQL 31.01.1997 Thùc hiÖn viÖc XK sn phÈm gç P¬mu theo Q§
821/TTg
3 Tæng côc H¶i quan 3734/GSQL 27.10.1997 Thùc hiÖn Q§ 786/TTg ngµy 24.9.1997
4 Tæng côc H¶i quan 4492/GSQL 19.12.1997 XK sn phÈm tõ gç rõng tù nhiªn cßn tån ®äng
5 Tæng côc H¶i quan 144/GSQL 14.01.1998 XK sn phÈm gç cã nguån gèc gç tån ®äng tõ n¨m
1996 trë vÒ tríc
6 Tæng côc H¶i quan 1564/TCHQ-GSQL 13.5.1998 Híng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 65/1998/Q§-TTg
ngµy 24.3.1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ
7 Tæng côc H¶i quan 2668/TCHQ-GSQL 05.8.1998 Híng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 136/1998/Q§-TTg
ngµy 31/7/1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ