Th t c Mi n thu TNCN đ i v i chuyên gia n c ngoài th c hi nủ ụ ễ ế ố ớ ướ ự ệ
ch ng trình, d án vi n tr phi chính ph n c ngoài t i Vi t Namươ ự ệ ợ ủ ướ ạ ệ
N i ti p nh n h s : ơ ế ậ ồ ơ
Tên đ n v :ơ ị B ph n ti p nh n và hoàn tr k t qu s KHĐTộ ậ ế ậ ả ế ả Ở
Đ a ch :ị ỉ
Th i gian ti p nh n: ờ ế ậ T th 2 đ n th 7 (Sáng: t 7h30 đ n 11h00, Chi u: từ ứ ế ứ ừ ế ề ừ
14h đ n 16h30) ế Trình t th c hi n: ự ự ệ
+ Chuyên gia n c ngoài th c hi n ch ng trình, d án vi n tr phi chính phướ ự ệ ươ ự ệ ợ ủ
(PCP) n c ngoài t i Vi t Nam l p h s đ ngh đ c mi n thu TNCN, n pướ ạ ệ ậ ồ ơ ề ị ượ ễ ế ộ
cho C c thu n i Ban Qu n lý d án ho c Ch d án đ t tr s .ụ ế ơ ả ự ặ ủ ự ặ ụ ở
Cách th c th c hi n: ứựệN p h s tr c ti p t i C c thu n i Ban Qu n lý d án ho cộ ồ ơ ự ế ạ ụ ế ơ ả ự ặ
Ch d án đ t tr s ; qua h th ng b u chínhủ ự ặ ụ ở ệ ố ư Thành ph n h s : ầ ồ ơ
1. Công văn c a t ch c phi chính ph đ ngh không thu thu TNCN đ iủ ổ ứ ủ ề ị ế ố + v iớ
thu nh p t vi c th c hi n ch ng trình, d án c a chuyên gia n c ngoài;ậ ừ ệ ự ệ ươ ự ủ ướ
(Theo m uẫ)
2. Xác nh n c a C quan ch qu n có th m quy n phê duy t ch ng trình,ậ ủ ơ ủ ả ẩ ề ệ ươ +
d án vi n tr PCP (B , Ban, ngành, c quan Trung ng c a t ch c nhân dân,ự ệ ợ ộ ơ ươ ủ ổ ứ
U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng) là chuyên gia n cỷ ỉ ố ự ộ ươ ướ
ngoài th c hi n d án vi n tr PCP, trong đó nêu rõ: h tên, qu c t ch, s hự ệ ự ệ ợ ọ ố ị ố ộ
chi u, th i gian làm vi c t i Vi t Nam theo m u qui đ nh t i Ph l c I ban hànhế ờ ệ ạ ệ ẫ ị ạ ụ ụ
kèm theo Thông t s 55/2007/TT-BTC ngày 29/5/2007 (ư ố Theo m uẫ)
+3. Các tài li u liên quan đ n thu nh p đ c mi n thu c a chuyên gia n cệ ế ậ ượ ễ ế ủ ướ
ngoài (B n chínhả)
S l ng b h s : ố ượ ộ ồ ơ 01 b ộ Th i h n gi i quy t: ờ ạ ả ế Sau khi nh n đ c công vănậ ượ
c a t ch c PCP đ ngh không thu thu TNCN đ i v i chuyên gia và b n xácủ ổ ứ ề ị ế ố ớ ả
nh n c a c quan ch qu n có th m quy n phê duy t ch ng trình, d án vi nậ ủ ơ ủ ả ẩ ề ệ ươ ự ệ
tr PCP; c quan thu c p gi y xác nh n mi n thu TNCN cho chuyên gia n cợ ơ ế ấ ấ ậ ễ ế ướ
ngoài theo m u quy đ nh t i ph l c II ban hành kèm theo Thông t sẫ ị ạ ụ ụ ư ố
55/2007/TT-BTC ngày 29/5/2007 ngày () Phí, l phí: ệ Yêu c u đi u ki n: ầ ề ệ Căn
c pháp lý: ứ
+ Pháp l nh s 35/2001/PL-UBTVQH10 ngày 19/5/2001 c a U ban th ng vệ ố ủ ỷ ườ ụ
Qu c h i v thu thu nh p đ i v i ng i có thu nh p cao;ố ộ ề ế ậ ố ớ ườ ậ
+ Pháp l nh s 14/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24/3/2004 c a U ban Th ng vệ ố ủ ỷ ườ ụ
Qu c h i s a đ i, b sung m t s đi u c a Pháp l nh thu TNCNố ộ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ệ ế
+ Ngh đ nh s 147/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 c a Chính ph quy đ nh chiị ị ố ủ ủ ị
ti t thi hành Pháp l nh thu TNCN ế ệ ế
+ Thông t s 55/2007/TT-BTC ngày 29/5/2007ư ố
+ Công văn s 7617/VPCP-KTTH ngày 29/12/2006 c a Văn phòng Chính phố ủ ủ
v vi c đ ng ý mi n thu thu nh p cá nhân đ i v i chuyên gia n c ngoài th cề ệ ồ ễ ế ậ ố ớ ướ ự
hi n d án vi n tr không hoàn l i c a t ch c phi chính ph n c ngoài t iệ ự ệ ợ ạ ủ ổ ứ ủ ướ ạ
Vi t Namệ
