TCXDVN 104 : :2007
Tiªu chuÈn x©y dùng viÖt nam
§−êng ®« thÞ – Yªu cÇu thiÕt kÕ
Urban Roads - Specifications for Design
1. Ph¹m vi ¸p dông
1.1. Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu vÒ quy ho¹ch - thiÕt kÕ, x©y dùng míi, c¶i t¹o
vµ n©ng cÊp ®−êng, phè trong ®« thÞ.
1.2. Khi thiÕt kÕ x©y dùng ®−êng, phè trong ®« thÞ liªn quan ®Õn c¸c c«ng tr×nh nh− :
®−êng s¾t, thuû lîi, thuû ®iÖn, cÊp tho¸t n−íc, chiÕu s¸ng ... ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh
hiÖn hµnh cña Nhµ n−íc vµ ph¶i thèng nhÊt víi c¸c c¬ quan h÷u quan.
1.3. Tiªu chuÈn nµy thay thÕ 20TCXD 104 – 1983: Quy ph¹m kü thuËt thiÕt kÕ ®−êng
phè, ®−êng, qu¶ng tr−êng ®« thÞ.
2. Tµi liÖu viÖn dÉn
- Quy chuÈn x©y dùng ViÖt Nam
- TCVN 4449- 1987 Quy ho¹ch x©y dùng ®« thÞ – Tiªu chuÈn thiÕt kÕ.
- TCVN 4054 - 2005 §−êng «t« – Yªu cÇu thiÕt kÕ.
- TCVN 5729 - 97 §−êng «t« cao tèc – Yªu cÇu thiÕt kÕ.
- 22 TCN 273 - 01 Tiªu chuÈn thiÕt kÕ ®−êng «t« (song ng÷ ViÖt – Anh).
- 22 TCN 223 Quy tr×nh thiÕt kÕ ¸o ®−êng cøng.
- 22 TCN 211 Quy tr×nh thiÕt kÕ ¸o ®−êng mÒm.
- TCXDVN 259 Tiªu chuÈn thiÕt kÕ chiÕu s¸n
g
nh©n t¹o ®−ên
g
, ®−ên
g
p
hè,
qu¶ng tr−êng ®« thÞ.
- TCXDVN 362 Quy ho¹ch c©y xanh sö dông c«ng céng trong c¸c ®« thÞ - Tiªu
chuÈn thiÕt kÕ
- 22 TCN 237 §iÒu lÖ b¸o hiÖu ®−êng bé.
- 22 TCN 262 Quy tr×nh kh¶o s¸t thiÕt kÕ nÒn ®−êng «t« ®¾p trªn ®Êt yÕu.
- 22 TCN 171 Quy tr×nh kh¶o s¸t ®Þa chÊt c«ng tr×nh vµ thiÕt kÕ biÖn ph¸p æn
®Þnh nÒn ®−êng vïng cã ho¹t ®éng tr−ît, sôt lë.
- 22 TCN 221 Tiªu chuÈn thiÕt kÕ c«ng tr×nh giao th«ng trong vïng cã ®éng ®Êt.
- 22 TCN 277 Tiªu chuÈn kiÓm tra vµ ®¸nh gi¸ mÆt ®−êng theo chØ sè ®é gå ghÒ
quèc tÕ IRI
- 22 TCN 332 - 05 Quy tr×nh thÝ nghiÖm x¸c ®Þnh chØ sè CBR cña ®Êt, ®¸ d¨m trong
phßng thÝ nghiÖm.
TCXDVN 104 : :2007
4
Ghi chó : §èi víi c¸c tµi liÖu viÖn dÉn ghi n¨m ban hµnh th× ¸p dông b¶n ®−îc
nªu. Tr−êng hîp kh«ng ghi n¨m ban hµnh th× ¸p dông phiªn b¶n ®ang cã hiÖu lùc (hiÖn
hµnh)
3. Nguyªn t¾c chung
3.1. M¹ng l−íi ®−êng phè trong ®« thÞ ph¶i phï hîp víi quy ho¹ch x©y dùng ®· ®−îc
duyÖt vµ ph¶i phèi hîp quy ho¹ch x©y dùng c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng víi nhau ®Ó tr¸nh l·ng
phÝ trong x©y dùng, chång chÐo trong qu¶n lý.
3.2. Khi nghiªn cøu quy ho¹ch thiÕt kÕ hÖ thèng giao th«ng ®« thÞ ph¶i ®Æt trong tæng
thÓ kh«ng gian ®« thÞ bao gåm khu trung t©m (néi thµnh, néi thÞ) vµ vïng phô cËn (ngo¹i
thµnh, ngo¹i thÞ, c¸c ®« thÞ vÖ tinh...); ph¶i b¶o ®¶m quy ho¹ch thiÕt kÕ ®−êng, phè theo
®óng chøc n¨ng hoÆc yªu cÇu ®Æc thï.
3.3. Khi thiÕt kÕ c¸c tuyÕn ®−êng phè trong ®« thÞ ngoµi viÖc tu©n theo c¸c quy ®Þnh
trong tiªu chuÈn nµy, khi cÇn cã thÓ tham kh¶o tiªu chuÈn ®−êng «t«, ®−êng cao tèc vµ
c¸c tiªu chuÈn, h−íng dÉn kü thuËt hiÖn hµnh kh¸c.
3.4. Khi thiÕt kÕ ®−êng phè trong ®« thÞ ph¶i xÐt ®Õn ®Çu t− ph©n kú, mµ ph−¬ng ¸n ph©n
kú trªn c¬ së ph−¬ng ¸n t−¬ng lai. Cã thÓ ph©n kú nÒn ®−êng, mÆt ®−êng, tho¸t n−íc, nót
giao vµ c¸c c«ng tr×nh giao th«ng kh¸c trªn nguyªn t¾c kh«ng gi¶m thÊp cÊp kü thuËt, tËn
dông tèi ®a nh÷ng c«ng tr×nh ®· lµm ë giai ®o¹n tr−íc, thuËn lîi qu¶n lý chØ giíi x©y
dùng, chØ giíi ®−êng ®á. Ph−¬ng ¸n chän lµ ph−¬ng ¸n cã lîi h¬n vÒ kinh tÕ - kü thuËt.
4. Gi¶i thÝch thuËt ng÷
Trong tiªu chuÈn nµy, c¸c tõ ng÷ d−íi ®©y ®−îc hiÓu nh− sau:
§« thÞ: bao gåm thµnh phè, thÞ x·, thÞ trÊn, ®−îc c¬ quan Nhµ n−íc cã thÈm quyÒn quyÕt
®Þnh thµnh lËp.
Lo¹i ®« thÞ : ®« thÞ ®−îc chia lµm 6 lo¹i: ®« thÞ ®Æc biÖt, ®« thÞ lo¹i I, ®« thÞ lo¹i II, ®« thÞ
lo¹i III, ®« thÞ lo¹i IV vµ ®« thÞ lo¹i V.
Vïng ®« thÞ: lµ vïng l·nh thæ bao gåm l·nh thæ cña ®« thÞ trung t©m vµ l·nh thæ vïng
¶nh h−ëng nh− vïng ngo¹i thµnh, ngo¹i thÞ, vïng ®« thÞ ®èi träng, ®« thÞ vÖ tinh…
HÖ thèng c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt : bao gåm hÖ thèng giao th«ng, th«ng tin liªn l¹c,
cung cÊp n¨ng l−îng, chiÕu s¸ng c«ng céng, cÊp n−íc, tho¸t n−íc, xö lý c¸c chÊt th¶i vµ
c¸c c«ng tr×nh kh¸c.
HÖ thèng c«ng tr×nh h¹ tÇng x· héi: bao gåm c¸c c«ng tr×nh nhµ ë, y tÕ, v¨n ho¸, gi¸o
dôc, thÓ thao, th−¬ng m¹i, dÞch vô c«ng céng, c©y xanh, c«ng viªn, mÆt n−íc vµ c¸c c«ng
tr×nh kh¸c.
Quy ho¹ch x©y dùng: lµ viÖc tæ chøc kh«ng gian ®« thÞ vµ c¸c ®iÓm d©n c− n«ng th«n,
hÖ thèng c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, h¹ tÇng x· héi; t¹o lËp m«i tr−êng sèng thÝch hîp
cho ng−êi d©n sèng t¹i c¸c vïng l·nh thæ, b¶o ®¶m kÕt hîp hµi hoµ gi÷a lîi Ých quèc gia
víi lîi Ých céng ®ång, ®¸p øng c¸c môc tiªu ph¸t triÓn kinh tÕ – x· héi, quèc phßng, an
TCXDVN 104 : :2007
5
ninh, b¶o vÖ m«i tr−êng. Quy ho¹ch x©y dùng ®−îc thÓ hiÖn th«ng qua ®å ¸n quy ho¹ch
x©y dùng bao gåm s¬ ®å, b¶n vÏ, m« h×nh, thuyÕt minh.
Quy ho¹ch chung x©y dùng ®« thÞ (cßn gäi lµ quy ho¹ch tæng thÓ x©y dùng ®« thÞ) lµ
viÖc tæ chøc kh«ng gian ®« thÞ, c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, h¹ tÇng x· héi ®« thÞ phï
hîp víi quy ho¹ch tæng thÓ ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi, quy ho¹ch ph¸t triÓn ngµnh, b¶o ®¶m
quèc phßng, an ninh cña tõng vïng vµ cña quèc gia trong tõng thêi kú.
Quy ho¹ch chi tiÕt x©y dùng ®« thÞ : lµ viÖc cô thÓ ho¸ néi dung cña quy ho¹ch x©y
dùng chung ®« thÞ, lµ c¬ së ph¸p lý ®Ó qu¶n lý x©y dùng c«ng tr×nh, cung cÊp th«ng tin,
cÊp giÊy phÐp x©y dùng c«ng tr×nh, giao ®Êt, cho thuª ®Êt ®Ó triÓn khai c¸c dù ¸n ®Çu t−
x©y dùng c«ng tr×nh.
ThiÕt kÕ ®« thÞ : lµ viÖc cô thÓ ho¸ néi dung quy ho¹ch chung, quy ho¹ch chi tiÕt x©y
dùng ®« thÞ vÒ kiÕn tróc c¸c c«ng tr×nh trong ®« thÞ, c¶nh quan cho tõng khu chøc n¨ng,
tuyÕn phè vµ c¸c khu kh«ng gian c«ng céng kh¸c trong ®« thÞ.
§−êng ®« thÞ (hay ®−êng phè): lµ ®−êng bé trong ®« thÞ bao gåm phè, ®−êng «t« th«ng
th−êng vµ c¸c ®−êng chuyªn dông kh¸c.
Phè: lµ ®−êng trong ®« thÞ, mµ d¶i ®Êt däc hai bªn ®−êng ®−îc x©y dùng c¸c c«ng tr×nh
d©n dông víi tØ lÖ lín.
§−êng «t« (trong ®« thÞ): lµ ®−êng trong ®« thÞ, hai bªn ®−êng kh«ng hoÆc rÊt Ýt ®−îc
x©y dùng nhµ cöa, ®©y lµ ®−êng phôc vô giao th«ng vËn t¶i lµ chñ yÕu (®−êng cao tèc,
®−êng quèc lé, ®−êng vËn t¶i nèi gi÷a c¸c xÝ nghiÖp, kho tµng, bÕn b·i ...).
§−êng ®i bé: lµ ®−êng dµnh riªng cho ng−êi ®i bé cã thÓ ®−îc thiÕt kÕ chuyªn dông hoÆc
lµ phÇn ®−êng thuéc ph¹m vi hÌ ®−êng.
ChØ giíi ®−êng ®á: lµ ®−êng ranh giíi ®−îc x¸c ®Þnh trªn b¶n ®å quy ho¹ch vµ thùc ®Þa,
®Ó ph©n ®Þnh r·nh giíi gi÷a phÇn ®Êt ®−îc x©y dùng c«ng tr×nh vµ phÇn ®Êt ®−îc dµnh
cho ®−êng giao th«ng hoÆc c¸c c«ng tr×nh h¹ tÇng kü thuËt, kh«ng gian c«ng céng kh¸c.
ChØ giíi x©y dùng: lµ ®−êng giíi h¹n cho phÐp x©y dùng c«ng tr×nh trªn l« ®Êt.
5. Quy ®Þnh chung cho thiÕt kÕ
5.1. Xe thiÕt kÕ
Trong hÖ thèng m¹ng l−íi ®−êng ®« thÞ cã 3 lo¹i xe thiÕt kÕ lµ:
a/ Xe con: bao gåm c¸c lo¹i xe «t« cã kÝch th−íc nhá bao gåm xe chë kh¸ch d−íi 8 chç
ngåi vµ xe t¶i nhá cã mui, ký hiÖu lµ PCU.
b/ Xe t¶i gåm cã :
- Xe t¶i ®¬n, ký hiÖu lµ SU.
- Xe t¶i liªn hîp (xe t¶i moãc tú hoÆc kÐo moãc), ký hiÖu WB.
c/ Xe buýt gåm cã:
- Xe buýt ®¬n, ký hiÖu lµ BUS.
- Xe buýt cã khíp ghÐp, ký hiÖu A-BUS.
TCXDVN 104 : :2007
6
C¸c lo¹i xe thiÕt kÕ ®−îc m« t¶ ë h×nh 1 vµ kÝch th−íc ®−îc giíi thiÖu ë b¶ng 1.
d/ Xe 2 b¸nh gåm cã:
- Xe ®¹p
- Xe g¾n m¸y (xe thiÕt kÕ lµ xe cã dung tÝch xi lanh 100cm3)
ViÖc lùa chän lo¹i xe thiÕt kÕ tuú thuéc vµo lo¹i ®−êng, nhu cÇu l−u hµnh trªn ®−êng vµ
kh¶ n¨ng ®¸p øng vÒ mÆt kinh tÕ – kü thuËt.
B¶ng 1. C¸c kÝch th−íc cña xe thiÕt kÕ (®¬n vÞ: m)
KÝch th−íc chung §é nh«
Lo¹i xe thiÕt kÕ
Ký hiÖu
ChiÒu cao (h)
ChiÒu réng
()
ChiÒu dµi (L)
Tr−íc (f)
Sau (r)
WB1
WB2
S
T
WB3
B¸n kÝnh rÏ tèi
thiÓu
Xe con PCU 1,3 2,1 5,8 0,9 1,5 3,4 7,3
Xe t¶i ®¬n SU 4,1 2,6 9,1 1,2 1,8 6,1 12,8
Xe buýt ®¬n BUS 4,1 2,6 12,1 2,1 2,4 7,6 12,8
Xe buýt nèi ghÐp A-BUS 3,2 2,6 18,3 2,6 2,9 5,5 1,2 6,1 11,6
WB-12 4,1 2,6 15,2 1,2 1,8 4,0 8,2 12,2
WB-15 4,1 2,6 16,7 0,9 0,6 6,1 9,1 13,7
WB-19 4,1 2,6 21,0 1,2 0,9 6,1 12,8 13,7
Xe t¶i r¬ moãc
®¬n
WB-20 4,1 2,6 22,5 1,2 0,9 6,1 14,3 13,7
Xe t¶i r¬ moãc ®«i WB-35 4,1 2,6 35,9 0,6 0,6 6,7 12,2 0,6 18 13,4 18,3
Chó thÝch :
- WB1, WB2 lµ kho¶ng c¸ch h÷u hiÖu gi÷a c¸c trôc tr−íc vµ trôc sau cña xe.
- S lµ kho¶ng c¸ch tõ trôc ¶nh h−ëng ®u«i xe ®Õn ®iÓm mãc.
- T lµ kho¶ng c¸ch tõ ®iÓm mãc ®Õn trôc ¶nh h−ëng phÝa tr−íc xe.
f
WBr
L
W
W
h
TCXDVN 104 : :2007
7
2,1
5,8
1,5 3,4 0,9
2,17,62,4
12,1
2,6
xe thiÕt kÕ p
2,6
18,3
2,9 2,65,2 2,1 5,5
xe thiÕt kÕ BUS xe thiÕt kÕ a-BUS
xe thiÕt kÕ WB-15xe thiÕt kÕ SU
0,90,6 16,7
2,6
2,6
9,1
1,8 6,1 1,2 9,1 6,1
6,112,8
2,6
21
0,9 1,2
xe thiÕt kÕ WB-19
xe thiÕt kÕ WB-20
1,20,9
22,5
2,6
20,4
2,6 12,6 6,1
6,713,4 34,7
2,6
35,9
0,6 0,6
xe thiÕt kÕ WB-35
1,5 12,2
1,5 18,3
H×nh 1. C¸c lo¹i xe «t« thiÕt kÕ.
5.2. L−u l−îng giao th«ng thiÕt kÕ
5.2.1. L−u l−îng giao th«ng
L−u l−îng giao th«ng lµ sè l−îng xe, ng−êi (®¬n vÞ vËt lý) th«ng qua mét mÆt c¾t ®−êng
trong mét ®¬n vÞ thêi gian, tÝnh ë thêi ®iÓm xÐt.
Xe ë ®©y cã thÓ lµ mét lo¹i hoÆc nhiÒu lo¹i ph−¬ng tiÖn giao th«ng th«ng hµnh trªn
®−êng, phè.
5.2.2. L−u l−îng xe thiÕt kÕ
L−u l−îng xe thiÕt kÕ lµ sè xe quy ®æi th«ng qua mét mÆt c¾t trong mét ®¬n vÞ thêi gian,
ë n¨m t−¬ng lai.
Xe quy ®æi trong tr−êng hîp th«ng th−êng ®−îc quy −íc lµ xe con (viÕt t¾t lµ xcq®), hÖ
sè quy ®æi c¸c lo¹i xe ra xe con ®−îc tham kh¶o theo b¶ng 2. C¸c tr−êng hîp ®Æc biÖt khi
phÇn xe ch¹y ®−îc thiÕt kÕ chuyªn dông dïng riªng th× xe thiÕt kÕ lµ mét lo¹i xe chuyªn
dông.
N¨m t−¬ng lai lµ n¨m cuèi cïng cña thêi h¹n tÝnh to¸n sö dông khai th¸c ®−êng, trong
thiÕt kÕ ®−êng ®« thÞ, thêi h¹n tÝnh to¸n ®−îc x¸c ®Þnh theo lo¹i ®−êng:
- 20 n¨m ®èi víi ®−êng cao tèc, ®−êng phè chÝnh ®« thÞ.
