
[ı]...Như vậy, Aó Aơ sở ĀáA định Aụ C đã thỏa thuận @án một ph0n Aăn nh6 số ıIJ
đường A đang thuê Aủa Nh6 nướA Aho @6 Cı với điều kiện khi Aụ C đượA Nh6 nướA hóa
giá, hay nói AáAh kháA, giao dịAh giữa Aụ C v6 @6 Cı l6 giao dịAh dân sự Aó điều kiện, khi
n6o Aụ C đượA Nh6 nướA @án hóa giá nh6 thì giao dịAh phát sinh hiệu lựA. Điều IJij Pháp
lệnh Hợp đồng dân sự năm ı99ı Æuy định: "TÇong tÇường hợp AáA @ên thỏa thuận về
một sự kiện l6 điều kiện thựA hiện hoặA Ahấm dứt hợp đồng, thì khi sự kiện đó Āảy Ça,
hợp đồng phải đượA thựA hiện hoặA Ahấm dứt". Điều kiện thỏa thuận tÇong hợp đồng
tuy không vi ph5m điều Aấm Aủa pháp luật, không tÇái đ5o đứA Āã hội, nhưng tÇong
ph0n nh6 đất Aụ C thỏa thuận Ahuyển nhượng Aho @6 Cı Aó diện tíAh ĴIJ,7ĴmIJ nằm
tÇong lộ giới, Nh6 nướA không hóa giá v6 không Aông nhận Æuyền sở hữu nh6, Æuyền sử
dụng đất Aủa Aụ C Aho nên ph0n lớn điều kiện đó không Āảy Ça. Vì vậy, sự thỏa thuận
giữa Aụ C với @6 Cı không phát sinh hiệu lựA, Tòa án Aấp sơ th1m v6 phúA th1m tuyên
vô hiệu l6 Aó Aăn Aứ.
TÌNH HUỐNG PHÁP LÝ GIẢI PHÁP PHÁP LÝ
ÁN LỆ SỐ 9/00/AL
V( XÁC ĐỊNH GIAO DỊCH DÂN SỰ CÓ ĐI(U KIỆN
VÔ HIỆU DO ĐI(U KIỆN KHÔNG TH) XẢY RA
Người thuê nh6 ở thuộA sở hữu nh6 nướA
@ên @án Aam kết sau khi mua hóa giá
nh6 Aủa nh6 nướA sẽ Ahuyển nhượng
Æuyền sở hữu nh6 Aho @ên mua. Bên @án
đã nhận tiền v6 giao nh6 Aho @ên mua
nhưng sau đó Nh6 nướA không hóa giá v6
không Aông nhận Æuyền sở hữu nh6.
TÇường hợp n6y, phải ĀáA định hợp đồng
Ahuyển nhượng Æuyền sở hữu nh6 l6
giao dịAh dân sự Aó điều kiện nhưng vô
hiệu do điều kiện Aủa hợp đồng không
thể Āảy Ça.
. | ar. | aa.
T Ổ N G L Ư Ợ C Á N L Ệ
F E E L F R E E T O G O W I T H T H E T R U T H
NỘI DUNG ÁN LỆ
L U Ậ T S Ư F D V N
Ea: ar@a.
312