Văn bản Luật số 25/2004/QH11: Tra cứu chi tiết, mới nhất

QUC HI

********

CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phúc

********

S: 25/2004/QH11 Hà Ni, ngày 15 tháng 6 nm 2004

LUT

CA QUC HI NC CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM S

25/2004/QH11 NGÀY 15 THÁNG 6 NM 2004 V BO V, CHM SÓC VÀ

GIÁO DC TR EM

Cn c vào Hin pháp nưc Cng hoà xã hi ch ngha Vit Nam nm 1992 ã ưc

sa i, b sung theo Ngh quyt s 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 nm 2001 ca

Quc hi khoá X, k hp th 10;

Lut này quy nh v bo v, chm sóc và giáo dc tr em.

Chưng 1:

NHNG QUY NH CHUNG

iu 1. Tr em

Tr em quy nh trong Lut này là công dân Vit Nam di mi sáu tui.

iu 2. Phm vi iu chnh, i tưng áp dng

1. Lut này quy nh các quyn cơ bn, bn phn ca tr em; trách nhim ca gia

ình, Nhà nc và xã hi trong vic bo v, chm sóc và giáo dc tr em.

2. Lut này c áp dng i vi cơ quan nhà nc, t chc chính tr, t chc chính

tr - xã hi, t chc chính tr - xã hi - ngh nghip, t chc xã hi, t chc xã hi -

ngh nghip, t chc kinh t , ơn v s! nghip, ơn v v" trang nhân dân, gia ình và

công dân Vit Nam (sau ây g#i chung là cơ quan, t chc, gia ình, cá nhân); t

chc nc ngoài ho$t ng trên lãnh th Vit Nam, ngi nc ngoài c trú t$i Vit

Nam; trong trng hp iu c quc t mà Cng hoà xã hi ch ngh%a Vit Nam ký

k t ho&c gia nhp có quy nh khác thì áp dng quy nh ca iu c quc t ó.

iu 3. Gii thích t ng

Trong Lut này, các t' ng( di ây c hi)u nh sau:

1. Tr em có hoàn cnh &c bit là tr em có hoàn cnh không bình thng v th) ch*t

ho&c tinh th+n, không  iu kin ) th!c hin quyn cơ bn và hoà nhp vi gia

ình, cng ,ng.

2. Tr em lang thang là tr em ri b- gia ình, t! ki m sng, nơi ki m sng và nơi c

trú không n nh; tr em cùng vi gia ình i lang thang.

3. Gia ình thay th là gia ình ho&c cá nhân nhn chm sóc, nuôi d.ng tr em có

hoàn cnh &c bit.

4. Cơ s/ tr giúp tr em là t chc c thành lp ) bo v, chm sóc và giáo dc tr

em có hoàn cnh &c bit.

iu 4. Không phân bit i x vi tr em

Tr em, không phân bit gái, trai, con trong giá thú, con ngoài giá thú, con , con

nuôi, con riêng, con chung; không phân bit dân tc, tín ng.ng, tôn giáo, thành ph+n,

a v xã hi, chính ki n ca cha m0 ho&c ngi giám h, u c bo v, chm sóc

và giáo dc, c h/ng các quyn theo quy nh ca pháp lut.

iu 5. Trách nhim bo v, chm sóc và giáo dc tr em

1. Vic bo v, chm sóc và giáo dc tr em là trách nhim ca gia ình, nhà trng,

Nhà nc, xã hi và công dân. Trong m#i ho$t ng ca cơ quan, t chc, gia ình, cá

nhân có liên quan  n tr em thì li ích ca tr em phi c quan tâm hàng +u.

2. Nhà nc khuy n khích và t$o iu kin ) cơ quan, t chc, gia ình, cá nhân /

trong nc và nc ngoài góp ph+n vào s! nghip bo v, chm sóc và giáo dc tr

em.

iu 6. Thc hin quyn ca tr em

1. Các quyn ca tr em phi c tôn tr#ng và th!c hin.

2. M#i hành vi vi ph$m quyn ca tr em, làm tn h$i  n s! phát tri)n bình thng

ca tr em u b nghiêm tr theo quy nh ca pháp lut.

iu 7. Các hành vi b nghiêm c m

Nghiêm c*m các hành vi sau ây:

1. Cha m0 b- rơi con, ngi giám h b- rơi tr em c mình giám h;

2. D d1, lôi kéo tr em i lang thang; li dng tr em lang thang ) trc li;

3. D d1, l'a di, ép buc tr em mua, bán, vn chuy)n, tàng tr(, s2 dng trái phép

ch*t ma tuý; lôi kéo tr em ánh b$c; bán, cho tr em s2 dng ru, bia, thuc lá, ch*t

kích thích khác có h$i cho sc kho;

4. D d1, l'a di, d3n d4t, cha ch*p, ép buc tr em ho$t ng m$i dâm; xâm h$i

tình dc tr em;

5. Li dng, d d1, ép buc tr em mua, bán, s2 dng vn hoá ph5m kích ng b$o

l!c, ,i try; làm ra, sao chép, lu hành, vn chuy)n, tàng tr( vn hoá ph5m khiêu

dâm tr em; sn xu*t, kinh doanh , chơi, trò chơi có h$i cho s! phát tri)n lành m$nh

ca tr em;

6. Hành h$, ngc ãi, làm nhc, chi m o$t, b4t cóc, mua bán, ánh tráo tr em; li

dng tr em vì mc ích trc li; xúi gic tr em thù ghét cha m0, ngi giám h ho&c

xâm ph$m tính m$ng, thân th), nhân ph5m, danh d! ca ngi khác;

7. L$m dng lao ng tr em, s2 dng tr em làm công vic n&ng nh#c, nguy hi)m

ho&c ti p xúc vi ch*t c h$i, làm nh(ng công vic khác trái vi quy nh ca pháp

lut v lao ng;

8. Cn tr/ vic h#c tp ca tr em;

9. Áp dng bin pháp có tính ch*t xúc ph$m, h$ th*p danh d!, nhân ph5m ho&c dùng

nhc hình i vi tr em vi ph$m pháp lut;

10. 6&t cơ s/ sn xu*t, kho cha thuc tr' sâu, hoá ch*t c h$i, ch*t d7 gây cháy, n

g+n cơ s/ nuôi d.ng tr em, cơ s/ giáo dc, y t , vn hoá, i)m vui chơi, gii trí ca

tr em.

iu 8. Trách nhim qun lý nhà nưc v bo v, chm sóc và giáo dc tr em

1. Chính ph thng nh*t qun lý nhà nc v bo v, chm sóc và giáo dc tr em.

2. U8 ban Dân s, Gia ình và Tr em giúp Chính ph th!c hin thng nh*t qun lý

nhà nc v bo v, chm sóc và giáo dc tr em theo chc nng, nhim v, quyn

h$n ca mình; ch trì, phi hp vi các b, cơ quan ngang b, cơ quan thuc Chính

ph, M&t trn T quc Vit Nam và các t chc thành viên ca M&t trn trong vic

bo v, chm sóc và giáo dc tr em.

3. B Giáo dc và 6ào t$o, B Y t , B Vn hoá - Thông tin, U8 ban Th) dc Th)

thao, B Lao ng - Thơng binh và Xã hi và các b, ngành có liên quan th!c hin

chc nng qun lý nhà nc v bo v, chm sóc và giáo dc tr em theo s! phân

công ca Chính ph.

4. U8 ban nhân dân các c*p th!c hin qun lý nhà nc v bo v, chm sóc và giáo

dc tr em / a phơng theo s! phân c*p ca Chính ph.

iu 9. Ngu!n tài chính cho công tác bo v, chm sóc và giáo dc tr em

Ngu,n tài chính cho công tác bo v, chm sóc và giáo dc tr em bao g,m ngân sách

nhà nc, vin tr quc t , ng h ca cơ quan, t chc, cá nhân / trong nc, nc

ngoài và các ngu,n thu hp pháp khác.

iu 10. Hp tác quc t" v bo v, chm sóc và giáo dc tr em

1. Nhà nc có chính sách m/ rng hp tác quc t v bo v, chm sóc và giáo dc

tr em vi các nc, t chc quc t trên cơ s/ bình 9ng, tôn tr#ng ch quyn, phù

hp vi pháp lut m1i nc và thông l quc t .

2. Ni dung hp tác quc t bao g,m:

a) Xây d!ng và th!c hin các chơng trình, d! án, ho$t ng v bo v, chm sóc và

giáo dc tr em;

b) Tham gia các t chc quc t ; ký k t, gia nhp các iu c quc t v bo v,

chm sóc và giáo dc tr em;

c) Nghiên cu, ng dng khoa h#c và chuy)n giao công ngh hin $i phc v công

tác bo v, chm sóc và giáo dc tr em;

d) 6ào t$o, b,i d.ng ngu,n nhân l!c; trao i thông tin và kinh nghim v bo v,

chm sóc và giáo dc tr em.

3. Nhà nc khuy n khích và t$o iu kin ) ngi Vit Nam nh c / nc ngoài,

t chc, cá nhân nc ngoài tham gia công tác bo v, chm sóc và giáo dc tr em.

4. Các t chc quc t liên quan  n bo v, chm sóc và giáo dc tr em / nc

ngoài c ho$t ng trên lãnh th Vit Nam theo quy nh ca pháp lut Vit Nam.

Chưng 2:

CÁC QUY#N C$ B%N VÀ B&N PHN CA TR' EM

iu 11. Quyn ưc khai sinh và có quc tch

1. Tr em có quyn c khai sinh và có quc tch.

2. Tr em cha xác nh c cha, m0, n u có yêu c+u thì c cơ quan có th5m

quyn giúp . ) xác nh cha, m0 theo quy nh ca pháp lut.

iu 12. Quyn ưc chm sóc, nuôi dư(ng

Tr em có quyn c chm sóc, nuôi d.ng ) phát tri)n th) ch*t, trí tu, tinh th+n

và $o c.

iu 13. Quyn sng chung vi cha m)

Tr em có quyn sng chung vi cha m0.

Không ai có quyn buc tr em phi cách ly cha m0, tr' trng hp vì li ích ca tr

em.

iu 14. Quyn ưc tôn tr*ng, bo v tính mng, thân th+, nhân ph,m và danh

d

Tr em c gia ình, Nhà nc và xã hi tôn tr#ng, bo v tính m$ng, thân th), nhân

ph5m và danh d!.

iu 15. Quyn ưc chm sóc s-c kho

1. Tr em có quyn c chm sóc, bo v sc kho.

2. Tr em di sáu tui c chm sóc sc kho ban +u, c khám bnh, ch(a

bnh không phi tr tin t$i các cơ s/ y t công lp.

iu 16. Quyn ưc h*c tp

1. Tr em có quyn c h#c tp.

2. Tr em h#c bc ti)u h#c trong các cơ s/ giáo dc công lp không phi tr h#c phí.

iu 17. Quyn vui chi, gii trí, hot ng vn hoá, ngh thut, th+ dc, th+

thao, du lch

Tr em có quyn vui chơi, gii trí lành m$nh, c ho$t ng vn hoá, ngh thut, th)

dc, th) thao, du lch phù hp vi la tui.

iu 18. Quyn ưc phát tri+n nng khi"u

Tr em có quyn c phát tri)n nng khi u. M#i nng khi u ca tr em u c

khuy n khích và t$o iu kin thun li ) phát tri)n.

iu 19. Quyn có tài sn

Tr em có quyn có tài sn, quyn th'a k theo quy nh ca pháp lut.

iu 20. Quyn ưc ti"p cn thông tin, bày t. ý ki"n và tham gia hot ng xã

hi

1. Tr em có quyn c ti p cn thông tin phù hp vi s! phát tri)n ca tr em, c

bày t- ý ki n, nguyn v#ng v nh(ng v*n  mình quan tâm.

2. Tr em c tham gia ho$t ng xã hi phù hp vi nhu c+u và nng l!c ca mình.

iu 21. B/n phn ca tr em

Tr em có bn phn sau ây:

1. Yêu quý, kính tr#ng, hi u tho vi ông bà, cha m0; kính tr#ng th+y giáo, cô giáo; l7

phép vi ngi ln, thơng yêu em nh-, oàn k t vi b$n bè; giúp . ngi già y u,

ngi khuy t tt, tàn tt, ngi g&p hoàn cnh khó khn theo kh nng ca mình;

2. Chm ch: h#c tp, gi( gìn v sinh, rèn luyn thân th), th!c hin trt t! công cng

và an toàn giao thông, gi( gìn ca công, tôn tr#ng tài sn ca ngi khác, bo v môi

trng;

3. Yêu lao ng, giúp . gia ình làm nh(ng vic v'a sc mình;

Văn bản Luật số 25/2004/QH11

Luật số 25/2004/QH11 về Bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em do Quốc hội ban hành

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi