Tháng 7 năm 2006 tôi có dịp sang thăm Singapore và gặp gỡ GS. Luis Chen, Viện trưởng Viện Toán của ĐHQG Singapore (NUS). GS. Chen giới thiệu với tôi IMPRINTS, Instiute for mathematical sciences, April, 2006. Bài này được dịch từ bài “On the Shoulder of a Giant” (trang 16-21, trong số trên) của Albert Nikolaevich Shiryaev, một nhà Toán học Nga lừng danh. Vài điều về Albert Nikolaevich Shiryaev: Ông có nhiều cống hiến nổi tiếng trong lý thuyết xác suất, thống kê toán học và ứng dụng, toán tài chính, đặc biệt là phân tích liên tiếp thống kê...