
1
CHUẨN ĐẠO ĐỨC NGHỀ NGHIỆP
CỦA ĐIỀU DƯỠNG VIÊN VIỆT NAM
QĐ số: 20 /QĐ –HĐD của Chủ tịch Hội ĐDVN ngày 10/9/2012; Văn bản Hiệp y
số 5747/BYT –TCCB của Bộ y tế; và Văn bản Hiệp y số 282 /CV-THYH của
THYH Việt Nam)
11/23/2013
NỘI DUNG
1. Truyền thống đạo đức ngành Y
2. Sự cần thiết ban hành Chuẩn đạo đức ĐDV
3. Thách thức về đạo đức nghề nghiệp hiện nay
4. Nội dung Chuẩn đạo đức nghề nghiệp ĐDV
5. Áp dụng chuẩn đạo đức nghề nghiệp ĐDV
11/23/2013
Hypocrates
(460 – 377 BC)
3
F.Nightingale
1860-1910
Hải Thượng Lãn
Ông (1720-1791)
1. NGHỀ Y GIẦU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC
11/23/2013
1
. NGHỀ Y GIÀU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC-
Hypocrates 460-377 BC
11/23/2013
1. NGHỀ Y GIÀU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC-
HảiThượng Lãn Ông 1724-1791
11/23/2013
1. NGHỀ Y GIÀU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC-
Nightingale 1860-1910
11/23/2013

2
VỚI NG.BỆNH: ..Tôi sẽ không làm tổn hại đến NB…
Tôi suốt đời hành nghề trong sự vô tư và thân thiết”
VỚI BẬC THẦY: “Tôi sẽcoi các thày ngang hàng
vớicácbậc thân sinh ra tôi…Tôi sẽcoi con của
thầynhưanh em ruộtthịtcủa tôi..”
Nếulàmtrọnlờithềnày…tôi sẽđượchưởng một
cuộcsống sung sướng và …Nếutôiviphạm…thì
tôi sẽphảichịumộtsốphậnkhổsởngượclại.
lời thề Hypocrates (460-377 BC)
1. NGHỀ Y GIẦU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC
11/23/2013
VỚI Đ.NGHIỆP: “ Với đồng nghiệp thì khiêm tốn hoà
nhã…Người hơn tuổi thì kính trọng, người học giỏi
thì coi như bậc thày…Người kém thì dìu dắt họ”.
Hải Thượng Lãn Ông (1720-1791)
VỚING.BỆNH: “…Thày thuốclàngườibảovệtính
mạng con người, sống chếtmột tay mình nắm,
phúc họamột tay mình giữ,thếthì đâu có thểkiến
thức không đầyđủ,đạođức không trọnvẹn…”
1. NGHỀ Y GIẦU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC
11/23/2013
Lời thề F. Nightingale
VỚINGƯỜIBỆNH:..tôi sẽhành nghềmột
cách trung thựcvàsẽgiữkín tấtcảnhững
bí mật riêng tưcủangườibệnh.
VỚIĐỒNG NGHIỆP: tôi sẽnỗlựcgiúpcác
thầythuốcthựchiện công việcvàsẽcống
hiếnbản thân vì SK những ngườimàtôiCS.
1. NGHỀ Y GIẦU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC
11/23/2013
THƯCHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH GỬI
CÁN BỘ Y TẾ (27.02.1955)
ĐỐI VỚI NGƯỜI BỆNH: “Lương
y
phải như từ mẫu".
ĐỐI VỚI ĐỒNG NGHIỆP: “..phải
thật thà đoàn kết..”
1. NGHỀ Y GIẦU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC
11/23/2013
Y nghiệp (medical professionalism)
Y đức(medical ethics)
Trách nhiệm kép củathầythuốc-ĐDV:
Mọi hệ thống Y tế đều quan tâm
xây dựng Y đức & Y nghiệp.
1. NGHỀ Y GIẦU TRUYỀN THỐNG ĐẠO ĐỨC
11/23/2013
2. SỰ CẦN THIẾT
2.1 Cơsởpháp lý
Điều 41. Bộtrưởng ban hành
quy tắcứng xửcủa CB, CCVC.
Điều42.Tổchứcxãhội-nghề
nghiệp ban hành Quy tắcđạo
đức nghềnghiệpcủahội viên.
11/23/2013

3
2. SỰ CẦN THIẾT
ĐD: ngành họcđa khoa, nhiều chuyên khoa sau đại
học, một nghềchuyên nghiệp(a Nurse # a Medical
Doctor) Hành vi đạođức có tính đặc thù.
2.2 Cơsởkhoa học(1)
11/23/2013
ĐD và nhân dân (Nurses & people)
ĐD và đồng nghiệp (Nurses & co-workers)
ĐD và nghềnghiêp (Nurses & the profession)
ĐD và hành nghề(Nurses & practices)
DựatrênQuytắcđạođức nghềnghiệp do
HiệphộiĐD quốctế- ICN khuyến cáo:
2. SỰ CẦN THIẾT
2.2 Cơsởkhoa học(2)
11/23/2013
2. SỰ CẦN THIẾT
2.3 Đáp ứng yêu cầuhộinhập
ThựchiệnThỏathuận khung ASEAN về
thừanhậndịch vụđiềudưỡng.
ThiếuĐDV (shortage)
Di cưĐDV ( Nurse migration)
Thừanhậnlẫn nhau
(Mutual Recognition)
11/23/2013
2. SỰ CẦN THIẾT
2.4 Cơsởthựctiễn(1)
ĐD nghề dịch vụ công cộng (public service):
một trụ cột của hệ thống dịch vụ y tế (WHO);
chiếm 60% NLBV, tiếp xúc đầu tiên và liên tục
với NB, nếu giao tiếp ứng xử tốt sẽ tạo khác
biệt về sự hài lòng của NB.
11/23/2013
2. SỰ CẦN THIẾT
2.4 Cơsởthựctiễn(2)
Ảnh hưởng tư duy “ban ơn” thời bao cấp cần đổi
mới theo phương châm Chăm sóc Lấy NB làm
trung tâm “Patient Centered Care” nên chưa tạo
được sự hài lòng và sự thông cảm của NB.
11/23/2013
CHUẨN ĐẠO ĐỨC NGHỀ NGHIỆP
..là những nguyên tắc,
những giá trị,
những khuôn mẫu để
ĐDV nghiên cứu áp
dụng vào thực tế.
11/23/2013

4
Y ĐỨC & Y NGHIỆP
Đạo đức ĐD & tính chuyên nghiệp: là
chuẩn mực thiết yếu của ĐDV.
Y đức là “ gốc” để duy trì & nuôi dưỡng y
nghiệp.
Trách nhiệm nhà trường ( dạy người &
dạy nghề)
11/23/2013
ĐẶC TÍNH NGHỀ ĐIỀU DƯỠNG.
nghề liên quan đến SK & tính mạng NB.
nghề phục vụ công cộng.
nghề khó kiểm soát chuyên môn.
nghề dễ gây bệnh cho NB.
nghề biết nhiều bí mật của NB.
nghề chăm sóc mọi giai đoạn của cuộc đời.
11/23/2013
Yđức trong bốicảnh mớivề
phương thứcvậnhànhBV:
Bao cấp
NB không phải trảtiền
Chữabệnh là hàng đầu.
BV tự chủ
Phải lo nguồnthu
Phảilo đờisống
PhảithutiềnNB
3. NHỮNG THÁCH THỨC VỀ Y ĐỨC
11/23/2013
Xuấthiện các mâu thuẫncần
giải quyết hài hòa:
NB / NB
NB / CBYT
CBYT / BV
BV / BV
BV/ NHÀ ĐẦU TƯ
3. NHỮNG THÁCH THỨC VỀ Y ĐỨC
11/23/2013
1. ĐDV họctậpvàápdụng
2. Giúp ĐDV đưa ra các quyếtđịnh phù hợpvới
đạođức nghềnghiệp
3. Công khai vớiNB, đồng nghiệpđể giám sát;
4. Công bốvới ASEAN và các nước.
4. MỤC ĐÍCH
11/23/2013
5. NỘI DUNG CHUẨN ĐẠO ĐỨC
1. An toàn cho ngườibệnh
2. Tôn trọng ngườibệnh và người nhà NB
3. Thân thiệnvớiNB vàngười nhà NB
4. Trung thựctrong khi hành nghề
5. Năng lựcchuyên môn
6. Tựtôn nghềnghiệp
7. Đoàn kếtvớiđồng nghiệp
8. Cam kếtvớicộng đồng và xã hội
11/23/2013

5
5. NỘI DUNG CHUẨN ĐẠO ĐỨC
1. An toàn cho ngườibệnh
2. Tôn trọng ngườibệnh và người nhà NB
3. Thân thiệnvớiNB vàngười nhà NB
4. Trung thựctrong khi hành nghề
6. Tựtôn nghềnghiệp
5. Năng lựcchuyên môn
7. Đoàn kếtvớiđồng nghiệp
8. Cam kếtvớicộng đồng và xã hội
11/23/2013
6. NỘI DUNG ĐẠO ĐỨC NGHỀ NGHIỆP
Người
bệnh
Đồng
nghiệp
Cộng
đồng
Nghề
nghiệp
11/23/2013
11/23/2013
NỘI DUNG CHUẨN ĐẠO ĐỨC
1. Duy trì chuẩnmựcthực hành tốtnhấtcóthể...
2. Chịu trách nhiệm cá nhân vềmọi quyếtđịnh và
hành vi chuyên môn…
3. Can thiệpkịpthời và báo cáo…
ND 1: Bảođảm an toàn ngườibệnh
11/23/2013
ND2: Tôn trọng ngườibệnh và người nhà NB
4. Tôn trọng tuổi…
5. Tôn trọng quyềntựquyết…
6. Tôn trọng danh dự, nhân phẩm…
7. Cung cấpđầyđủ các thông tin…
8. Giữgìn những bí mật…
9. Đốixửcông bằng…
NỘI DUNG CHUẨN ĐẠO ĐỨC
11/23/2013
10. Giớithiệu tên…
11. Lắng nghe…
12. Dịch vụkèm theo nụcười…
13. Giúp NB giảmnhẹđau đớn…
NỘI DUNG CHUẨN ĐẠO ĐỨC
ND3:Thân thiệnvới NB và người nhà NB
11/23/2013

