Bài giảng Ngữ văn - Bài: Từ Hán Việt

Ầ

Ế

TI T 18­TU N 5

Ừ T  HÁN  VI TỆ

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

t:ệ ế ố

ệ

Hán Vi

t

ặ ế ố :

•

Hán Vi       a.Các y u t

ớ Đ t câu v i các y u t nam, qu cố ,sơn ,hà .

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

ơ yêu

ơ yêu

•

t:ệ ế ố

ệ

Hán Vi

t

ụ 1.C  là nhà th nư c.ớ

ụ 1.C  là nhà th qu cố .

•

Hán Vi       a.Các y u t

đã t p ậ

đã t p ậ

ớ 2.M i ra tù Bác  leo núi.

ớ 2.M i ra tù Bác  leo sơn.

sông

ố ẩ 3.Nó nh y xu ng  ế đu i.ố ờ ư i ch t  c u ngứ

ẩ 3.Nó nh y xu ng ờ ư i ch t  c u ngứ

ố  hà  ế đu i.ố

ớ ẻ ồ

ả

• Ăn qu  nh  k  tr ng cây.

ọ ạ

ầ

ọ

H c th y không tày h c b n.

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

•

•

ộ ậ

ể ạ ừ đ  t o t

•

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng

ọ

Trong  2 câu trên có 2 y u ế ợ ệ đã đư c dùng  ố t    Hán Vi t , ừ đó là y u ế ư t ộ ậ đ c l p nh ố  nào? t

ả H c , qu   ế ố quả     khác và

ế ố

ặ Hãy ghép y u t đ t ặ ớ v i 1 y u t câu, ghép y u tế ố h cọ  v i ớ ế ố y u t khác và đ t câu.

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

•

ể

•

ộ ậ

ặ

ể ạ ừ đ  t o t

•

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng

ề ậ ế ố

ừ ệ T  vi c tìm hi u  2 câu  ế ố ữ ụ t c ng   và ghép y u t   đ  ể đ t câu  em rút ra  nh n xét gì  v  các y u t  hoa , quả , h cọ  , t pậ  ?

ể ạ ừ ,  đ c ộ

Có lúc dùng đ  t o t ợ có lúc đư c dùng  ộ ừ ư m t t ậ .  l p nh

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

•

ế ố Y u t thiên trong :

•

ộ ậ

ể ạ ừ đ  t o t

thiên  thư : tr iờ

•

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng

nghìn thiên niên k :ỷ

thiên đô v  Thề ăng  Long: d iờ

ậ

ế ố ? Em có nh n xét gì v   các  ệ y u t ề t trên ? Hán Vi

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

ừ

•

ệ

t

Hán Vi

ệ t có m y  ạ

•

•

ộ ậ

ự

•

ế ố

ệ

ể ạ ừ đ  t o t  Hán Vi

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng  ệ ề t        c.Có nhi u y u t ưng nghĩa khác xa nhau. ồ đ ng âm nh

:

ứ đã h c,em  ọ t sau  ẳ

ừ ghép chính

ậ   ạ ừ ghép đ ng l p  ph  ụ ạ

ủ ấ ầ ? T  ghép thu n vi ữ lo i, ạ đó là nh ng lo i nào ? ế D a vào ki n th c  ừ ế  Hán Vi hãy x p 6 t thành 2 lo i t và t ố Sơn hà ,ái qu c ,th ch mã,  giang san ,thiên thư ,th  môn.

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

•

Sơn hà Ái qu c ố

•

ộ ậ

•

ế ố

ể ạ ừ đ  t o t  Hán Vi

Giang sơn ủ Th  môn

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng  ệ ề t        c.Có nhi u y u t ưng nghĩa khác xa nhau. ồ đ ng âm nh

Thiên thư

ạ Th ch mã

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

•

Sơn hà Ái qu c ố :yêu nư c ớ

•

ộ ậ

•

ế ố

ể ạ ừ đ  t o t  Hán Vi

:gi ữ ử  c a Giang sơn Thủ môn

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng  ệ ề t        c.Có nhi u y u t ưng nghĩa khác xa nhau. ồ đ ng âm nh

:sách tr iờ Thiên thư

Th ch ạ mã :ng a ự đá

ừ

ừ ẳ T  ghép  ậ đ ng l p T  ghép  chính phụ

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

•

•

ộ ậ

•

ế ố

ể ạ ừ đ  t o t  Hán Vi

ả ỏ ậ Câu h i th o lu n

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng  ệ ề t        c.Có nhi u y u t ưng nghĩa khác xa nhau. ồ đ ng âm nh

:

c a các y u

ế ậ ự ủ ụ  ghép chính ph trong t

ệ ớ ậ ự ủ  c a các  ầ ừ t v i tr t t ừ ghép thu n

ề ậ ậ 1­Em có nh n xét gì v  tr t  ừ ế ố ự ủ  trong  t  c a các y u t t   ệ ụ t  ghép chính ph  Hán Vi trên ? 2­So sánh tr t t ố t Hán Vi ế ti ng trong t t? ệ Vi

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

ợ ờ Có 2 trư ng h p :

•

•

ộ ậ

ế ố ứ ­Y u t chính đ ng tr ư c.ớ

•

ế ố

ể ạ ừ đ  t o t  Hán Vi

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  như t ỉ ừ  ghép.  mà ch  dùng  ệ ề t        c.Có nhi u y u t ưng nghĩa khác xa nhau. ồ đ ng âm nh

ế ố ứ ­Y u t chính đ ng sau.

ế

Ừ

Ệ

Bài 5­Ti

t18:

T  HÁN VI T

ị ấ ạ ừ

• I.BÀI H C:Ọ            1­Đơn v  c u t o t

•

ệ

t

Hán Vi

ệ ấ

•

•

ộ ậ

•

ế ố

ể ạ ừ đ  t o t  Hán Vi

t có m y  ạ ừ ạ T  ghép Hán Vi ữ lo i ? Đó là nh ng lo i nào ?

•

ệ

•

ẳ

ậ

•

ứ đ ng tr

ụ đ ng ứ

•

ứ

ớ

ế ố ụ đ ng tr  ph

ư c, chính

t:ệ Hán Vi ế ố       a.Các y u t       b.Đ c ặ đi m:ể ầ ớ       Ph n l n không dùng Đ c l p  ỉ ừ như t  ghép.  mà ch  dùng  ề ệ       c.Có nhi u y u t t  ưng nghĩa khác xa nhau. ồ đ ng âm nh ừ t có         2­T  ghép Hán Vi ạ hai lo i chính: ừ đ ng l p.       ­T  ghép  ụ ừ       ­T  ghép chính ph . ớ ư c, ph   ế ố  chính      + Y u t sau. + Y u t ứ đ ng sau.

ấ ờ ợ ụ ? T  ghép chính ph  Hán  ư ng h p ? Vi ừ ệ t có m y tr

Bài 5­Ti Ừ

t18ế Ệ

T  HÁN VI T

ệ

t:

Hán Vi ệ t

Hán Vi

• •

ầ ớ

ộ ậ

ừ

ư t

ỉ  mà ch  dùng

đ  ể

ghép.

•

ế ố

ề

ồ

Hán Vi

t

ệ đ ng âm nh

ưng nghĩa khác

:

ạ ệ t có hai lo i chính: ậ

•       2­T  ghép Hán Vi ừ • ừ

ừ ẳ đ ng l p.                      ­T  ghép  ụ                 ­T  ghép chính ph .

• I.BÀI H CỌ : ị ấ ạ ừ            1­Đơn v  c u t o t ế ố                        a.Các y u t •                   b.Đ c ặ đi m:ể                Ph n l n không dùng Đ c l p nh ạ ừ t o t                   c.Có nhi u y u t xa nhau.

• • II.LUY N T P: Ệ

Ậ

ệ ậ ế ố

ệ ồ

ệ

III. Luy n t p  Hán Vi

t đ ng âm

1.  Phân bi

ừ ữ

ự ậ ơ

ả ữ

ả ươ

=> s  v t, c  quan sinh s n h u tính

ủ t nghĩa c a các y u t  ng  sau: ng hoa

ồ

ẩ =>ph n hoa bóng b y

=>bay

ẽ

ả

=>trái l

ậ  ph i pháp lu t

ợ ứ =>v  th  vua

ươ

=>  ham mu nố

=>d  vàoự

=>nhà

ủ

=>thêm vào

trong các t Hoa1 :hoa qu , h Hoa2 : hoa mĩ, hoa lệ Phi1  :phi cơng, phi đ iộ Phi2  : phi pháp, phi nghĩa ng phi Phi3 : cung phi, v ọ Tham1:tham v ng, tham lam Tham2 :tham gia, tham chi nế Gia1 :gia ch , gia súc ị Gia2:gia v , gia tăng.

ữ

ừ

ệ

ứ ế ố

ghép Hán Vi

t có ch a y u t

ướ

ượ

2.Tìm nh ng t qu cố ,s nơ , cư, b i ạ (đã đ

ệ   t  Hán Vi ố i bài Nam qu c

ẫ

c chú nghĩa d ơ s n hà) ố  Qu cố  gia, c

M u: qu c:

ngườ  qu c...ố

ả ờ

Tr  l

i:

ơ ư

S nơ :s n hà, giang s n.... ơ ư Cư: c  trú, an c ..... ạ ạ ấ ạ B iạ : th t b i, đ i b i.....

ậ ệ Luy n T p

ạ ế 3.X p các t

ế ố ứ ớ ế ố ụ  ph ư c, y u t đ ng tr chính

ế ố ứ ớ ế ố ụ đ ng tr  ph ư c, y u t chính

ắ ,  ữ ừ , thi nhân, đ i th ng h u ích  ghép  ậ , tân binh, h u ậ đãi, phòng  ả phát thanh, b o m t h aỏ  vào nhóm thích h p:ợ ừ a.T  có y u t ứ đ ng sau. ừ b.T  có y u t ứ đ ng sau.

Đáp Án

ứ ư c :ớ  h uữ  ích, phát thanh ­Y u t

đ ng sau : thi nhân ,đ i ạ th ngắ ,tân ­Y u t

ế ố đ ng tr  chính  ,phòng ho  ,ả b oả  m tậ ứ ế ố  chính  binh, h uậ  đãi ,

ậ ệ Luy n T p

ở ộ ố ừ ớ ế ố v i 4 y u t :

2.M  r ng v n t      ­Qu cố , sơn, cư ,b i.ạ