Public Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized
66916
Tháng 11 năm 2011
Đánh giá
Đô thị hóa
ở Việt Nam
Báo cáo Hỗ trợ Kỹ thuật
iii
Lời cám ơn
Báo cáo Đánh giá Đô thị hóa ở Việt Nam của Ngân hàng Thế giới do ông Dean Cira phụ trách
thực hiện, với sự tham gia của một nhóm cán bộ chủ chốt bao gồm Arish Dastur, Henry Jewell,
Austin Kilroy, Nancy Lozano, Phan Thị Phương Huyền và Hyoung Gun Wang. Nhóm nghiên
cứu cũng nhận được hỗ trợ chiến lược của Stephen Karam và Somik Lall.
Songsu Choi, Shomik Raj Mehndiratta và Taimur Samad được mời tham gia phản biện báo
cáo, và nhóm cũng nhận được nhiều ý kiến nhận xét và góp ý của James Anderson, Andre
Bald, Luis Blancas, Christian Bodewig, Alexander V. Danilenko, Moustafa Baher El-Hefnawy,
Thomas Farole, Demilour Reyes Ignacio, Steven Jaffee, Markus Kostner, Valerie Kozel, Mai
Thị Thanh, Marilyn Tolosa Martinez, Daniel Mont, Nguyễn Thế Dũng, Nguyễn Nguyệt Nga,
Phạm Thị Mộng Hoa, Phạm Minh Đức, Martin Rama, Trần Thị Vân Anh, Paul Vallely, Victor
Vergara và Choong Yeol Ye. Báo cáo do Chris Rodrigo biên tập.
Nguyễn Thị Hương Giang và Vũ Minh Hiền đã xuất sắc hỗ trợ các công tác hậu cần cho nhóm
tác giả.
Các cán bộ cấp cao của Ngân hàng Thế giới đã có những chỉ đạo giá trị trong suốt quá trình xây
dựng báo cáo, và nhóm tác giả xin đặc biệt cám ơn sự hỗ trợ của Victoria Kwakwa, John Roome,
Jennifer Sara, Vijay Jagannathan và Victor Vergara thuộc Khu vực Đông Á Thái Bình Dương,
cũng như Zoubida Allaoua và Abha Joshi-Ghani thuộc Vụ Tài chính, Kinh tế và Phát triển Đô
thị của Ngân hàng Thế giới.
Các tư vấn cá nhân và công ty tư vấn đã giúp chuẩn bị những báo cáo khái quát là nền tảng cho
báo cáo chính gồm có Alain Bertaud, Etude Economique Conseil, Quang Minh Consulting,
Mekong Economics, và Urban Solutions.
Ngân hàng Thế giới đặc biệt trân trọng cảm ơn các đối tác phát triển sau đây đã chia sẻ thông
tin với nhóm tác giả: ADB, AFD, DFID, GIZ, JICA, KfW, UNDP và UN Habitat.
Đánh giá Đô thị Việt Nam cũng nhận được nhiều thông tin quý giá từ các cuộc thảo luận với
Chính phủ Việt Nam. Nhóm Ngân hàng Thế giới đặc biệt gửi lời cám ơn tới Bộ Kế hoạch và
Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Xây dựng, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Giao thông, Viện Kiến
trúc Quy hoạch Đô thị và Nông thôn Việt Nam, Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, cũng như
chính quyền các tỉnh (và các sở ban ngành, các trường đại học và viện nghiên cứu) thành phố
Hồ Chí Minh, Hà Nội và Đà Nẵng đã hỗ trợ và giúp nhóm hoàn thành báo cáo này.
iv ĐÁNH GIÁ ĐÔ THỊ HÓA Ở VIỆT NAM
Lời cám ơn
Đánh giá Đô thị Việt Nam được đồng tài trợ bởi Liên minh Đô thị Cities Alliance.
NGÂN HÀNG THẾ GIỚI
Miễn trừ trách nhiệm
Các quan điểm được trình bày trong ấn phẩm này là
của các tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm
chính thức của Liên minh Đô thị Cities Alliance.
Miễn trừ trách nhiệm
Cuốn sách này là sản phẩm của các cán bộ Ngân hàng
Thế giới. Các kết quả tìm hiểu, diễn giải và kết luận
được trình bày ở đây không nhất thiết phản ánh các
quan điểm chính thức của Ban Giám đốc Điều hành
Ngân hàng Thế giới hoặc các quốc gia mà họ đại diện.