CÀI Đ T NHI U H ĐI U HÀNH TRÊN MÁY OẶ Ề Ệ Ề Ả
(Theo PC World Vi t Nam – 6/2002)ệ
Bài vi t này mong mu n trình bày m t các ng n g n v khái ni m máy o vàế ố ộ ắ ọ ề ệ ả
h ng d n cách cài đ t ph n m m t o máy o VMware Workstation 3.0 trong cácướ ẫ ặ ầ ề ạ ả
h đi u hànhệ ề Windows XP và Linux Red Hat 7.1. Bài vi t cũng mong mu n chia sế ố ẻ
nh ng chia s kinh nghi m v cách cài đ t Windows XP và Red Hat 7.1 trong môiữ ẻ ệ ề ặ
tr ng máy o.ườ ả
MÁY O LÀ GÌ?Ả
B n là ng i yêu thích tìm tòi, h c h i. B n mu n kh o nghi m m t h đi uạ ườ ọ ỏ ạ ố ả ệ ộ ệ ề
hành (HĐH) m i mà không mu n làm nh h ng gì t i HĐH đang s d ng. B n cóớ ố ả ưở ớ ử ụ ạ
m t ph n m n thú v nh ng l i không ch y trên HĐH hi n hành. B n mu n cài đ tộ ầ ề ị ư ạ ạ ệ ạ ố ặ
nhi u HĐH trên m t PC m t cách đ n gi n nh t. B n là m t l p trình viên và đangề ộ ộ ơ ả ấ ạ ộ ậ
mong mu n th ch ng trình mình vi t trên các n n t ng khác nhau. Ban mu n ch yố ử ươ ế ề ả ố ạ
nh ng ng d ng m ng trên PC không n i m ng c a mình. B n có th làm t t cữ ứ ụ ạ ố ạ ủ ạ ể ấ ả
nh ng đi u trên thông qua vi c t o l p các máy o trên m t máy tính duy nh t.ữ ề ệ ạ ậ ả ộ ấ
Câu h i đ t ra là máy o (Virtual Machine - VM) là gì? VM là m t môi tr ngỏ ặ ả ộ ườ
ph n m m cho phép m t ho c h n m t HĐH và các ng d ng c a chúng ho t đ ngầ ề ộ ặ ơ ộ ứ ụ ủ ạ ộ
song song trên ch m t máy tính duy nh t. Đi m thú v là chúng ta có th chuy n đ iỉ ộ ấ ế ị ể ể ổ
qua l i gi a các HĐH đang ch y ch b ng m t ho c hai thao tác mà không ph i kh iạ ữ ạ ỉ ằ ộ ặ ả ở
đ ng l i PC. Đ i v i các HĐH, không có gì khác bi t gi a VM và PC th t (realộ ạ ố ớ ệ ữ ậ
computer). Nói m t các ng n g n, VM chính là m t b n sao c a PC th t. G n nh ,ộ ắ ọ ộ ả ủ ậ ầ ư
đi u gì b n có th làm đ c trên máy th t thì b n cũng có th làm đ c trên VM.ề ạ ể ượ ậ ạ ể ượ
Khi s d ng VM cho các HĐH khác nhau, b n c n n m đ c m t s kháiử ụ ạ ầ ắ ượ ộ ố
ni m ch ch t sau:ệ ủ ố
* Máy oả (virtual machine - VM): là m t PC do ph n m m t o máy o gi l p.ộ ầ ề ạ ả ả ậ
* Máy chủ (host machine): là PC mà trên đó b n cài ph n m m t o VMạ ầ ề ạ
* H đi u hành chệ ề ủ (host operating system): là h đi u hành ch y trên máyệ ề ạ
ch . ủ
* H đi u hành kháchệ ề (guest operating system): là h đi u hành ch y trên m tệ ề ạ ộ
VM
Hình1: RH 7.1 (c a s Ctrl-Alt-F1) trong XPử ổ
Hình 2: XP trong RH
CÀI Đ T PH N M M T O MÁY OẶ Ầ Ề Ạ Ả
Ph n m m t o VM mà tôi gi i thi u trong bài vi t này là ầ ề ạ ớ ệ ế Vmware Workstation
3.0 c a hãng Vmware (ủhttp://www.vmware.com/). T t c các ví d d i đây ti n hànhấ ả ụ ướ ế
v i file cài đ t đ c t i xu ng t đ a ch nêu trên. B n có th tìm t i đ a ch này đớ ặ ượ ả ố ừ ị ỉ ạ ể ớ ị ỉ ể
tìm hi u thêm thông tin và t i ph n m m này v . Tuy nhiên, có 3 l u ý tr c khi b nể ả ầ ề ề ư ướ ạ
mu n làm b t c đi u gì:ố ấ ứ ề
1. VMware Workstation 3.0 có 2 b n: b n cho Windows (12 MB); b n cho Linuxả ả ả
(9,23 MB)
2. Ph n m m này không mi n phí. B n ph i cung c p 1 đ a ch e-mail đ nh nầ ề ễ ạ ả ấ ị ỉ ể ậ
đ c m t s đăng ký t m th i s d ng ph n m m này trong 30 ngày. ượ ộ ố ạ ờ ử ụ ầ ề
3. PC c a b n ph i đ m nh và đĩa c ng ph i còn đ ch đ cài thêm HĐH. ủ ạ ả ủ ạ ứ ả ủ ỗ ể
Theo hãng Vmware, c u hình t i thi u đ ấ ố ể ể Vmware Workstation 3.0 ho t đ ngạ ộ
trong Windows XP (XP) và Red Had 7.1 (RH) là:
- CPU: 266 MHz (ch h tr Intel Pentium II, III, 4 và ADM Athlon)ỉ ỗ ợ
- RAM: 128 MB (ph i có đ RAM đ ch y máy ch c ng thêm s RAM chia choả ủ ể ạ ủ ộ ố
m i HĐHỗ khách)
- Card màn hình: 256 m u (8 bit). Máy ch Linux đòi Card màn hình ph i đ cầ ủ ả ượ
XFree86 h trỗ ợ
- Đĩa c ng:ứ 20 MB cho Vmware Workstation và 500 MB cho m i HĐH kháchỗ
- CD-ROM
Cài đ t VMware Workstation 3.0 trong XPặ
B n c n l u ý b n ạ ầ ư ả Vmware Workstation 3.0 dành cho Windows có th cài đ tể ặ
trên h u h t các HĐH c aầ ế ủ Microsoft. Trong ph n này, tôi xin h ng d n các cài đ tầ ướ ẫ ặ
ph n m n t o máy o này trong môi tr ng Windows XP. ầ ề ạ ả ườ
Sau khi t i file ảVMwareWorkstation-3.0.0-1455.exe v , b n đăng nh p đ cóề ạ ậ ể
quy n qu n tr h th ng và t đó ti n hành cài đ t bình th ng nh đ i v i các ph nề ả ị ệ ố ừ ế ặ ườ ư ố ớ ầ
m m khác. ề
B n có th ch n ạ ể ọ OK v i h u h t các thông báo xu t hi n trên màn hình vì b nớ ầ ế ấ ệ ạ
hoàn toàn có th c u hình l i ể ấ ạ VmwareWorkstation sau khi quá trình cài đ t hoàn t t.ặ ấ
Ch có m t đi m b n c n l u ý là khi th y xu t hi n m t h p tho i h i b n có mu nỉ ộ ể ạ ầ ư ấ ấ ệ ộ ộ ạ ỏ ạ ố
đ i tên ph n m r ng c a các file ch a đĩa o trên máy ch thành ổ ầ ở ộ ủ ứ ả ủ *.vdmk không, thì
b n nên ch n l nh ạ ọ ệ Search đ tìm các file này và n u tìm th y thì nên ti n hành cácể ế ấ ế
thay đ i nh g i ý. N u đã t ng cài b n ổ ư ợ ế ừ ả Vmware Workstation 2.0 thì r t có th b nấ ể ạ
không nh ng ph i ti n hành thay đ i nêu trên mà còn ph i đ i tên file ữ ả ế ổ ả ổ *.std (file l uư
gi tình tr ng t m d ng c a VM) thành ữ ạ ạ ừ ủ *.vmss. Nh ng thay đ i nh trên là đ c bi tữ ổ ư ặ ệ
c n thi t đ tránh xung đ t v i tính năng khôi ph c h th ng (ầ ế ể ộ ớ ụ ệ ố System Restore) c aủ
XP.
Hình 3: VMware Workstation trong XP
Không gi ng nh nhi u ph n m n khác v n c th hoàn t t quá trình cài đ tố ư ề ầ ề ố ố ể ấ ặ
mà không ph i kh i đ ng l i XP, ả ở ộ ạ VmwareWorkstation 3.0 đòi h i HĐH máy ch ph iỏ ủ ả
đ c kh i đ ng l i thì quá trình cài đ t m i thành công.ượ ở ộ ạ ặ ớ
Cài đ t VmwareWorkstation 3.0 trong RH 7.1ặ
Tr c khi cài đ t ướ ặ VmwareWorkstation 3.0 trong RH 7.1, b n c n l u ý ph nạ ầ ư ầ
m m này có 2 phiên b n cài đ t dành cho Linux. B n th nh t làề ả ặ ả ứ ấ
VMwareWorkstation-3.0.0-1455.tar.gz và b n th 2 là ả ứ VMwareWorkstation-3.0.0-
1455.rpm. V b n ch t, 2 phiên b n này không khác nhau. Chúng ch đòi h i cách càiề ả ấ ả ỉ ỏ
đ t khách nhau chút ít. Trong ph n này, tôi xin trình bày cách cài đ t v i c 2 phiênặ ầ ặ ớ ả
b n nêu trên trên máy ch RH 7.1.ả ủ
Quá trình cài đ t có th đ c ti n hành trong c a s ặ ể ượ ế ử ổ Terminal c a môi tr ngủ ườ
văn b n (Text Mode) ho c đ h a (Graphic Mode). Theo tôi, b n nên cài đ t ả ặ ồ ọ ạ ặ Vmware
Workstation trong môi tr ng đ h a Xwindow c a GNOME ho c KDE. N u khôngườ ồ ọ ủ ặ ế
quen v i cách chuy n th m c trong Terminal c a RH, b n hãy gõ l nh [ớ ể ư ụ ủ ạ ệ mc] đ ch yể ạ
Midnight Commander - m t ti n ích t ng t nh NC c a DOS.ộ ệ ươ ự ư ủ
Sau đâu là các b c ti n hành. Các câu l nh đ u không có d u ướ ế ệ ề ấ [ ]:
Hình 4: C a s Terminalử ổ
1. T d u nh c trong c a s Terminal, gõ l nh [ừ ấ ắ ử ổ ệ su] đ đăng nh p vào Root l yể ậ ấ
quy n qu n tr h th ng. ề ả ị ệ ố
2. Chuy n t i th m c ch a file cài đ t. Trong tr ng h p file này n m trên đĩaể ớ ư ụ ứ ặ ườ ợ ằ
CD thì b n ph i dùng l nh [ạ ả ệ mount] đ m CD-ROM (trong Xwindow, chể ở ổ ỉ
c n nh n chu t vào bi u t ng CD-ROM). ầ ấ ộ ể ượ ổ
3. N u cài đ t t b n RPM thì b n ch c n gõ l nh sau: [ế ặ ừ ả ạ ỉ ầ ệ rpm –Uhv
VMwareWorkstation-3.0.0-1455.rpm].
N u dùng b n TAR.GZ thì b n nên chép file cài đ t này vào m t th m c t mế ả ạ ặ ộ ư ụ ạ
trên c ng, gi s nh [ổ ứ ả ử ư /tmp] đ quá trình cài đ t thu n ti n h n. Đ chép fileể ặ ậ ệ ơ ể
t th ch a file cài đ t, b n gõ l nh [ừ ư ứ ặ ạ ệ cp VMwareWorkstation-3.0.0-
1455.tar.gz /tmp]. Sau đó chuy n t i th m c [ể ớ ư ụ /tmp] b ng l nh [ằ ệ cd /tmp] để
ti n hành gi i nén file, Đ gi i nén, b n gõ l nh [ế ả ể ả ạ ệ tar zxf
VMwareWorkstation-3.0.0-1455.tar.gz]. Trong Xwindow, b n có th dùngạ ể
ti n ích ệAchiver (t ng t nh Winzip). Ti p t c gõ [ươ ự ư ế ụ cd vmware-distrib] để
chuy n t i th m c v a gi i nén. Đ b t đ u cài đ t, b n gõ [ể ớ ư ụ ừ ả ể ắ ầ ặ ạ ./vmware-
install.pl].