tCvn T i ª u c h u È n V i Ö t N a m
TCVN 6663-7 : 2000
ISO 5667-7 : 1993
chÊt l−îng n−íc − lÊy mÉu
phÇn 7: h−íng dÉn lÊy mÉu vµ h¬i n−íc
t¹i x−ëng nåi h¬i
Water quality – Sampling
Part 7: Guidance on sampling of water and steam in boiler plant
Hµ Néi – 2000
Lêi nãi ®Çu
TCVN 6663 - 7 : 2000 hoµn toµn t−¬ng ®−¬ng víi
ISO 5667-7 : 1993
TCVN 6663 - 7 : 2000 do Ban kü thuËt Tiªu chuÈn
TCVN/TC 147 ChÊt l−îng n−íc biªn so¹n, Tæng
côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng ®Ò nghÞ, Bé
Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh
3
t i ª u c h u È n v i Ö t n a m TCVN 6663 - 7: 2000
ChÊt l−îng n−íc − LÊy mÉu
PhÇn 7: H−íng dÉn lÊy mÉu n−íc vµ h¬i n−íc t¹i x−ëng nåi h¬i
Water quality − Sampling
Part 7: Guidance on sampling of water and steam in boiler plants
1 Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy tr×nh bµy c¸c quy tr×nh vµ thiÕt bÞ ®Ó lÊy mÉu n−íc vµ mÉu h¬i n−íc tõ ph©n x−ëng nåi
h¬i, kÓ c¶ c¸c thÝ dô vÒ dông cô lÊy mÉu, nh»m cung cÊp mÉu ®¹i diÖn ®Ó ph©n tÝch lý hãa cña vïng
n−íc chÝnh hoÆc cña h¬i n−íc ë n¬i lÊy mÉu.
Quy tr×nh lÊy mÉu n−íc ¸p dông cho:
- N−íc th«
- N−íc pha thªm
- N−íc cung cÊp cho nåi h¬i
- N−íc ng−ng tô
- N−íc nåi h¬i
- N−íc lµm l¹nh
Qui tr×nh lÊy mÉu h¬i n−íc bao gåm c¶ h¬i n−íc b·o hßa vµ h¬i n−íc qu¸ nhiÖt.
Tiªu chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho viÖc lÊy mÉu n−íc vµ h¬i n−íc ë c¸c nhµ m¸y ®iÖn h¹t nh©n.
H×nh 2 ®Õn h×nh 6 chØ lµ nh÷ng thÝ dô vÒ c¸c thiÕt bÞ lÊy mÉu.
2 TIªu chuÈn trÝch dÉn
− ISO 5667-1: 1980. ChÊt l−îng n−íc - LÊy mÉu - PhÇn 1: H−íng dÉn lËp c¸c ch−¬ng tr×nh lÊy mÉu
− TCVN 5992-1995 (ISO 5667-2:1991) ChÊt l−îng n−íc - LÊy mÉu − H−íng dÉn kü thuËt lÊy mÉu
− TCVN 5993-1995 (ISO 5667-3: 1985) ChÊt l−îng n−íc - LÊy mÉu - H−íng dÉn b¶o qu¶n vµ xö lý mÉu
TCVN 6663 - 7 : 2000
4
− TCVN 5980-1995 (ISO 6107-1:1986). ChÊt l−îng n−íc - ThuËt ng÷ - PhÇn 1
− TCVN 5981-1995 (ISO 6107-2:1989). ChÊt l−îng n−íc - ThuËt ng÷ - PhÇn 2
− ISO 8199:1988. ChÊt l−îng n−íc - H−íng dÉn chung vÒ c¸ch ®Õm c¸c vi sinh vËt b»ng nu«i cÊy.
3 §Þnh nghÜa
C¸c ®Þnh nghÜa sau ®©y ®−îc ¸p dông cho tiªu chuÈn nµy:
3.1 lÊy mÉu ®¼ng tèc: Lµ kü thuËt lÊy mÉu trong ®ã mÉu lÊy tõ mét dßng n−íc hoÆc h¬i n−íc ch¶y
qua miÖng cña ®Çu lÊy mÉu cã tèc ®é b»ng tèc ®é cña dßng ch¶y ë chç kÒ ngay víi ®Çu lÊy mÉu [TCVN
5981-1995 (ISO 6107-2)].
3.2 dông cô lÊy mÉu: Dông cô dïng ®Ó lÊy mÉu n−íc hoÆc h¬i n−íc, gi¸n ®o¹n hoÆc liªn tôc, nh»m
kiÓm tra c¸c ®Æc tÝnh kh¸c nhau ®· ®Þnh [TCVN 5981-1995 (ISO 6107-2)]
3.3 ®iÓm lÊy mÉu: VÞ trÝ chÝnh x¸c trong mét hÖ thèng n¬i mÉu ®−îc lÊy [TCVN 5981-1995 (ISO 6107-
2)]
3.4 ®Çu lÊy mÉu: Bé phËn cña thiÕt bÞ lÊy mÉu ®−îc nhóng vµo trong mét vïng n−íc hoÆc h¬i n−íc vµ
mÉu n−íc sÏ ch¶y qua ®ã ®Çu tiªn [TCVN 5981-1995 (ISO 6107-2)]
3.5 èng lÊy mÉu: èng dÉn tõ ®Çu lÊy mÉu ®Õn ®iÓm chuyÓn giao mÉu hoÆc ®Õn thiÕt bÞ ph©n tÝch
[TCVN 5981-1995/ISO 6107-2]
3.6 ®iÓm chuyÓn giao mÉu: §o¹n cuèi cña èng lÊy mÉu, th−êng c¸ch xa ®Çu lÊy mÉu, n¬i mÉu ®−îc
lÊy ®i, gi¸n ®o¹n hoÆc liªn tôc, ®Ó kiÓm tra.
3.7 n−íc th«: N−íc ch−a qua bÊt kú xö lý g×, hoÆc n−íc ®−îc ®−a vµo nhµ m¸y ®Ó xö lý thªm
[TCVN 5980-1995 (ISO 6107-1)]
3.8 n−íc pha thªm: N−íc cÇn ph¶i thªm vµo hÖ thèng ®Ó bï vµo phÇn n−íc bÞ mÊt ®i.
3.9 n−íc ng−ng tô: H¬i n−íc ng−ng tô tõ c¸c nhµ m¸y ®iÖn hoÆc qu¸ tr×nh dïng n¨ng l−îng, vµ
kh«ng bÞ lÉn víi c¸c lo¹i n−íc kh¸c.
3.10 n−íc nåi h¬i: N−íc cã trong nåi h¬i ®ang vËn hµnh.
3.11 n−íc cung cÊp cho nåi h¬i: Lµ n−íc, bao gåm n−íc ng−ng tô (3.9) vµ n−íc pha thªm (3.8),
ch¶y qua c¸c m¸y b¬m hoÆc vßi phun n−íc.
3.12 h¬i n−íc b·o hßa: H¬i n−íc cã nhiÖt ®é b»ng víi nhiÖt ®é t−¬ng øng víi ¸p suÊt cña nã.
TCVN 6663 - 7 : 2000
5
3.13 h¬i n−íc qu¸ nhiÖt: H¬i n−íc cã nhiÖt ®é cao h¬n nhiÖt ®é t−¬ng øng víi ¸p suÊt cña nã.
4 LÊy mÉu − Nh÷ng khÝa c¹nh chung
4.1 Giíi thiÖu
§iÒu kiÖn tiªn quyÕt ®èi víi mäi hÖ thèng lÊy mÉu lµ chóng ph¶i lÊy ®−îc mÉu ®¹i diÖn cho chÊt láng
trong phÇn x¸c ®Þnh cña dßng n−íc ®Ó cho viÖc ph©n tÝch tiÕp theo. Th−êng gÆp ph¶i r¾c rèi khi cã h¬n
mét pha hiÖn diÖn.
4.2 HÖ thèng lÊy mÉu - C¸c th«ng tin chung
HÖ thèng lÊy mÉu n−íc vµ h¬i n−íc bao gåm c¸c phÇn sau ®©y (xem h×nh 1):
− ®Çu lÊy mÉu
− èng lÊy mÉu, gåm c¶ van vµ c¸c phô tïng
− bé phËn lµm l¹nh (cã thÓ bá qua bé phËn nµy khi nhiÖt ®é mÉu th−êng d−íi 50oC)
− ®iÓm chuyÓn giao mÉu
ViÖc thiÕt kÕ hÖ thèng lÊy mÉu vµ lùa chän c¸c vËt liÖu bÞ ¶nh h−ëng bëi:
− c¸c ph©n tÝch cÇn tiÕn hµnh vµ ®é chÝnh x¸c yªu cÇu
− thµnh phÇn hãa häc cña n−íc hoÆc h¬i n−íc ®−îc ph©n tÝch
− nhiÖt ®é vµ ¸p suÊt t¹i ®iÓm lÊy mÉu
− thµnh phÇn hãa häc cña n−íc lµm l¹nh.
Trong hÇu hÕt c¸c ¸p dông, tÊt c¶ c¸c phÇn cña thiÕt bÞ lÊy mÉu tiÕp xóc víi mÉu cÇn ph¶i lµm b»ng
thÐp kh«ng gØ, 18Cr8Ni. Trong mét sè tr−êng hîp, cã thÓ dïng c¸c vËt liÖu kh¸c, vÝ dô nh− ®ång dïng
cho viÖc lÊy mÉu tõ c¸c nåi h¬i ¸p suÊt thÊp. §iÒu c¬ b¶n lµ c¸c vËt liÖu nµy ph¶i thÝch hîp víi môc ®Ých
sö dông cña chóng vµ kh«ng ph¶n øng víi c¸c thµnh phÇn cña mÉu. Môc 5 sÏ m« t¶ cô thÓ h¬n c¸c
phÇn kh¸c nhau cña hÖ thèng lÊy mÉu.
