B TÀI CHÍNH
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 01/2003/CT-BTM Hà Ni, ngày 11 tháng 3 năm 2003
CH TH
V VIC CHNG CÁC HÀNH VI GIAN LN THƯƠNG MI, CHUYN TI BT
HP PHÁP HÀNG HÓA SANG TH TRƯỜNG HOA K
T khi Hip định Thương mi song phương (BTA) Vit Nam và Hoa K có hiu lc,
thương mi gia hai nước phát trin thun li, tng kim ngch xut khu hai chiu tăng
nhiu so vi năm 2001. Tuy nhiêm, cùng vi kết qu đạt được vn còn có hin tượng các
doanh nghip do chưa hiu biết đầy đủ lut pháp Hoa K thc hin chưa đúng các quy
định ca Hoa K v quy tc xut x hàng hoá (C/O v gia công hàng hoá nhiu công
đon và nhiu nơi khác nhau (OPA)... th hin chuyn ti, khai giá tr ca hàng hoá
v.v... Để các hot động xut nhp khu đi vào n nếp, B trưởng B Thương mi yêu cu:
1. Đối vi các doanh nghip
1.1 Nghiên cu và thc hin đúng các quy định ca Hoa K v th tc Hi quan, xut x
hàng hoá.
1.2 Không được s dng Giy chng nhn xut x (C/O) ca các nước khác cho nhng
lô hàng có ngun gc t Vit Nam và ngược li không được s dng C/O ca Vit Nam
để xut khu hàng hoá có ngun gc t các nước khác.
1.3 Khi khai báo làm th tc xin cp C/O và khai Hi quan phi trung thc đúng v
chng loi hàng, s lượng và giá tr hàng hoá thc tế xut khu.
2. B Thương mi đề ngh Phòng Thương mi và Công nghip Vit Nam kim tra k h
sơ xin cp C/O, xây dng quy trình nghip v để có th kp thi phát hin các doanh
nghip có biu hin gian ln trong khai báo, phân loi doanh nghip đã có sai phm.
3. B thương mi đề ngh Tng cc Hi quan có bin pháp để kim tra ngăn chn các
hin tượng gian ln thương mi nêu trên; đồng thi thường xuyên thông báo vi B
Thương mi v các doanh nghip gian ln để kp thi có bin pháp x lý và ngăn chn.
Trường hp phát hin có hành vi gian ln, tu theo mc vi phm các cơ quan bo v pháp
lut cn có bin pháp x pht nghiêm minh theo quy định ca Pháp lut Vit Nam tránh
trường hp doanh nghip li dng C/O ca Vit Nam mà không ly hàng ca Vit Nam
gây tn hi đến uy tín và công ăn vic làm cho các nhà sn xut và người lao động Vit
Nam.
B Thương mi đề ngh các ngành liên quan kim tra cht ch C/O đối vi hàng may mc
xut khu đi Hoa K; ch cp C/O cho nhng doanh nghip có hàng sn xut ti Vit
Nam và gia công theo qui định OPA ca Hoa K; trong quá trình thc hin nếu có vn đề
phát sinh, đề ngh phn ánh kp thi để kp chn chnh, x lý.
Lương Văn T
(Đã ký)