v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C H Ø T H Þ
CñA C H ñ TÞC H H éI ® å N G Bé T R ëN G Sè 393-CT N G µY 25-11-1991
VÒ T RIÓN K H AI T H ùC HIÖN Q U Y C H Õ V Ò T H µN H LËP
Vµ GII T H Ó D O A N H N G HI ÖP N H µ N íC
§Ó triÓn khai thùc hiÖn Quy chÕ vÒ thµnh lËp vµ gii thÓ doanh
nghiÖp Nhµ níc ban hµnh kÌm theo nghÞ ®Þnh sè 388-H§BT, ngµy 20 th¸ng
11 n¨m 1991 cña Héi ®ång Bé trëng, Chñ tÞch Héi ®ång Bé trëng chØ thÞ
c¸c ngµnh, c¸c cÊp tiÕn hµnh nh÷ng viÖc sau ®©y:
1. TiÕp tôc thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh 315-H§BT cña Héi ®ång Bé trëng
ngµy 1 th¸ng 9 n¨m 1990 vÒ chÊn chØnh vµ tæ chøc l¹i sn xuÊt vµ kinh
doanh trong khu vùc kinh tÕ quèc doanh vµ triÓn khai thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh
sè 330-H§BT, ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 1991 cña Héi ®ång Bé trëng vÒ söa
®æi, bæ sung mét sè ®iÓm trong QuyÕt ®Þnh 315-H§BT, c¸c Bé trëng vµ
Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng khÈn tr-
¬ng chØ ®¹o gii quyÕt døt ®iÓm trong quý I n¨m 1992 c¸c doanh nghiÖp
Nhµ níc ®∙ xÕp vµo diÖn gii thÓ vµ b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn lªn Chñ tÞch
Héi ®ång Bé trëng vµo th¸ng 4 n¨m 1992.
Bé Tµi chÝnh, Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi vµ Ng©n hµng Nhµ
níc ViÖt Nam phi kÞp thêi híng dÉn chi tiÕt vµ phèi hîp chÆt chÏ víi c¸c Bé
qu¶n lý ngµnh vµ Uû ban Nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung -
¬ng ®Ó gii quyÕt c¸c vÊn ®Ò cô thÓ thuéc chøc n¨ng vµ quyÒn h¹n cña
m×nh.
2. Song song víi viÖc gii quyÕt c¸c doanh nghiÖp ®∙ ® îc xÕp vµo diÖn
gii thÓ l©u nay mµ cha døt ®iÓm ® îc, c¸c Bé trëng vµ Chñ tÞch Uû ban
Nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng phi tæ chøc viÖc rµ so¸t l¹i
c¸c doanh nghiÖp Nhµ níc thuéc ngµnh vµ ®Þa ph¬ng qun lý, ®Õn cuèi quý
II n¨m 1992 phi lµm xong c¸c viÖc sau ®©y:
a) KiÓm tra vµ chÊn chØnh l¹i h×nh thøc tæ chøc doanh nghiÖp Nhµ n-
íc theo híng chØ cã hai cÊp ® îc h¹ch to¸n ®éc lËp lµ doanh nghiÖp vµ liªn
hiÖp doanh nghiÖp. Gii thÓ hoÆc s¸p nhËp vµo nh÷ng ®¬n vÞ kh¸c nh÷ng
doang nghiÖp do c¸c Liªn hiÖp, Tæng c«ng ty hoÆc c¸c c¬ quan Nhµ níc tù ý
thµnh lËp vµ cho h¹ch to¸n ®éc lËp tr¸i víi quy ®Þnh cña Nhµ níc.
b) Lµm thñ tôc thµnh lËp vµ ®¨ng ký kinh doanh c¸c doanh nghiÖp Nhµ
níc theo quy chÕ nµy ®èi víi nh÷ng doang nghiÖp ®ñ ®iÒu kiÖn tån t¹i, tiÕp
tôc s¾p xÕp l¹i nh÷ng doanh nghiÖp kh«ng cßn kh n¨ng tiÕp tôc ho¹t ®éng
theo QuyÕt ®Þnh 315-H§BT, ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 1990 vµ QuyÕt ®Þnh 330-
H§BT, ngµy 23 th¸ng 10 n¨m 1991 cña Héi ®ång Bé trëng.
Tríc 31 th¸ng 1 n¨m 1992 tÊt c c¸c doanh nghiÖp phi khai b¸o hå s¬
cña doanh nghiÖp víi c¬ quan qun lý Nhµ níc cÊp trªn trùc tiÕp.
3. §Õn hÕt quý II n¨m 1992 phi hoµn thµnh vÒ c¬ bn viÖc lµm l¹i thñ
tôc thµnh lËp ®¨ng ký kinh doanh, lµm con dÊu míi ®èi víi c¸c doanh nghiÖp
®ñ ®iÒu kiÖn tiÕp tôc tån t¹i.
Ban Tæ chøc - C¸n bé cña ChÝnh phñ bµn víi Bé Néi vô ®Ó quy ®Þnh
h×nh thøc con dÊu míi cña doanh nghiÖp Nhµ níc.
4. ChËm nhÊt ®Õn ngµy 31 th¸ng 3 n¨m 1992 c¸c Bé chñ qun vµ Uû
ban Nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng phi göi ®Çy ®ñ danh
s¸ch vµ hå s¬ xin thµnh lËp l¹i c¸c doanh nghiÖp cho c¸c c¬ quan Nhµ níc cã
thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh theo quy chÕ míi vÒ thµnh lËp vµ gii thÓ doanh
nghiÖp Nhµ níc.
5. Träng tµi kinh tÕ Nhµ níc phi cã quy ®Þnh cô thÓ vÒ thñ tôc, tr×nh
tù cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, chuÈn bÞ lùc lîng, ph¬ng tiÖn
(giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh thèng nhÊt trong c níc...), vÒ tæ chøc
tËp huÊn cho c¸n bé ®Ó lµm tèt vµ kÞp thêi viÖc ®¨ng ký kinh doanh cho c¸c
doanh nghiÖp.
6. Chñ tÞch Héi ®ång Bé trëng yªu cÇu c¸c Bé trëng vµ Chñ tÞch Uû
ban Nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ¬ng cïng víi viÖc chØ ®¹o
nh÷ng c«ng t¸c träng t©m ë ngµnh vµ ®Þa ph¬ng, cÇn t¨ng cêng ®i s©u s¸t
c¬ së vµ tËp trung søc chØ ®¹o thùc hiÖn tèt Quy chÕ nµy cña Héi ®ång Bé
trëng.
Hµng th¸ng Bé trëng vµ Chñ tÞch Uû ban Nh©n d©n tØnh, thµnh phè
trùc thuéc trung ¬ng b¸o c¸o kÕt quthùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 388-H§BT
ngµy 20 th¸ng 11 n¨m 1991 vµ ChØ thÞ nµy cña Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr-
ëng.
2