B TÀI CHÍNH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 09/2003/CT-BTC Hà Ni, ngày 12 tháng 12 năm 2003
CH TH
V VIC BÌNH N GIÁ TRONG DP TT NGUYÊN ĐÁN GIÁP THÂN
Để n định giá c hàng hóa trong dp Tết nguyên đán Giáp Thân, đồng thi để tránh vic tăng giá
đột biến, góp phn bo đm cho nhân dân mt cái Tết vui v, phn khi, tiết kim, B trưởng B
Tài chính yêu cu Giám đốc S Tài chính, Cc trưởng Cc Thuế, Cc trưng Cc Hi quan phi
hp vi cơ quan qun lý th trường các tnh, thành ph trc thuc trung ương trin khai các công
vic sau:
1. T chc trin khai ngay vic nm tình hình chun b lc lượng hàng hóa phc v Tết (lương
thc, thc phm, bánh mt ko, bia, rượu, qun áo, văn hóa phm và phương tin đi li...), báo
cáo y ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc trung ương để có bin pháp đảm bo sn xut,
lưu thông thông sut, bám sát th trường t chc cung ng hàng hóa, dch v; có kế hoch d tr
hàng hóa thiết yếu để đảm bo nhu cu ca nhân dân, không được để xy ra đột biến giá c vào
dp trước, trong và sau Tết nguyên đán, đặc bit nhng vùng va qua b thiên tai, vùng sâu,
vùng xa và các thành ph ln.
2. Giám đốc S Tài chính chu trách nhim xây dng phương án điu hành giá hàng hóa, dch v
(vui chơi, gii trí, vn ti,...) trình y ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc trung ương phê
duyt và t chc trin khai thc hin.
- Phi hp vi các ngành có liên quan (qun lý th trường, thuế, hi quan, công an...) kim tra
vic niêm yết giá, phát hin hàng gi, hàng trn lu thuế, x lý kiên quyết các trường hp sai
phm nhm bo v li ích người tiêu dùng.
- Phi hp vi S giao thông công chính và cơ quan qun lý th trường kim tra tình hình thc
hin giá cước vn chuyn hành khách, giá trông gi xe đạp, xe máy, ôtô... không để xy ra tình
trng nâng giá tùy tin.
- B trí cán b theo dõi din biến giá c th trường phát hin kp thi nhng hàng hóa, dch v
tăng giá đột biến, đề xut bin pháp bình n giá trình Ch tch y ban nhân dân tnh, thành ph
xem xét, quyết định; đồng thi báo cáo B Tài chính.
3. Thành lp t kim tra và trin khai kim tra vic niêm yết giá theo đúng qui định ti điu 29
Pháp lnh giá, không để các doanh nghip, cá nhân li dng tăng giá tùy tin trong dp Tết làm
thit hi đến li ích người tiêu dùng. Kiên quyết x lý nghiêm nhng hành vi vi phm hành
chính v giá theo đúng quy định ti Ngh định s 44/2000/NĐ-CP ngày 01/9/2000 ca Chính
ph.
4. Chế độ báo cáo giá th trường trong dp Tết nguyên đán quy định như sau:
- T ngày 15 tháng 12 năm 2003 đến trước Tết trong các Báo cáo thường k ca S Tài chính
tnh, thành ph gi v B Tài chính (Cc Qun lý giá) phi b sung thêm ni dung v tình hình
chun b hàng hóa phc v Tết và đánh giá kh năng cung ng hàng hóa, thc hin vic bình n
giá ti địa phương, trước hết là các mt hàng: go nếp, go t ngon, tht ln, tht gà, cá, thuc lá,
bánh mt ko, thc phm chế biến (giò, bánh chưng, lp xường...), hoa qu và giá mt s dch v
như: may qun áo, trông gi xe đạp, xe máy, ôtô, cước vn chuyn hành khách...
- T ngày15 tháng 1 năm 2004 (tr nhng ngày ngh Tết) S Tài chính các tnh, thành ph: Lng
Sơn, Qung Ninh, Hi Phòng, Hà Ni, Ngh An, Tha Thiên Huế, Đà Nng, Khánh Hòa, thành
ph H Chí Minh, Cn Thơ, Đồng Nai, Bà ra-Vũng tàu t chc thường xuyên thu thp tình hình
giá c th trường mt s mt hàng phc v Tết và thc hin chế độ báo cáo nhanh mi ngày mt
ln v B Tài chính (Cc Qun lý giá).
- Sau Tết nguyên đán (tc ngày 09 tháng 2 năm 2004), S Tài chính các tnh, thành ph có báo
cáo tng hp đánh giá tình hình giá c th trường (trước, trong và sau Tết nguyên đán) gi B
Tài chính (Cc Qun lý giá) để tng hp báo cáo Th tướng Chính ph.
Cc trưởng Cc Qun lý giá có trách nhim thường trc theo dõi tình hình biến động giá c th
trường trong dp Tết nguyên đán và kp thi tng hp báo cáo B trưởng B Tài chính để xem
xét ch đạo.
Nơi nh
n:
- Văn phòng Chính ph (để báo cáo)
- UBND các tnh, thành ph
- S Tài chính các tnh, thành ph trc thuc trung ương.
- Các đơn v thuc B Tài chính;
- Lưu: + Văn phòng B
+ Cc QLG
B TRƯỞNG
Nguyn Sinh Hùng