
CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ
NGÀNH: CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
CHUYÊN NGÀNH: Khoa học máy tính
MÃ SỐ: 60480101
PHẦN I: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
1. Một số thông tin về chương trình đào tạo
• Tên chuyên ngành đào tạo: Khoa học máy tính
• Tên chuyên ngành đào tạo bằng tiếng Anh: Computer Science
• Tên chuyên ngành đào tạo bằng tiếng Pháp: Informatique
• Mã số chuyên ngành đào tạo: 60480101
• Tên ngành đào tạo: Công nghệ thông tin
• Tên ngành đào tạo bằng tiếng Anh: Inforamtion Technology
• Trình độ đào tạo: Thạc sĩ
• Tên văn bằng sau tốt nghiệp: Thạc sĩ Công nghệ thông tin
• Tên văn bằng sau tốt nghiệp bằng tiếng Anh: Master in Information Technology
• Tên văn bằng sau tốt nghiệp bằng tiếng Pháp: Master Informatique
• Ngôn ngữ giảng dạy: Tiếng Pháp
• Đơn vị đào tạo: Viện tin học Pháp ngữ
• Chương trình đào tạo chuyên ngành Khoa học máy tính bằng tiếng Pháp của Viện Tin học
Pháp ngữ được xây dựng và thực hiện trong khuôn khổ thỏa thuận hợp tác giữa Đại học
Quốc gia Hà Nội, Trường Đại học Claude Bernard Lyon 1 (Cộng hòa Pháp), Trường Đại
học La Rochelle (Cộng hoà Pháp), theo chuẩn đào tạo Thạc sĩ châu Âu (European
Commission Education and Training, http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-
policy/doc48_en.htm). Đây là một chương trình đào tạo liên kết cấp bằng kép. Sau khi tốt
nghiệp, học viên sẽ được cấp hai bằng: một bằng Thạc sĩ Công nghệ thông tin của ĐHQG
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
VIỆN TIN HỌC PHÁP NGỮ
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

2
Hà Nội, và một bằng Thạc sĩ Tin học của Đại học Claude Bernard Lyon 1 hoặc của Đại học
La Rochelle tuỳ theo nhánh trong khối kiến thức chuyên ngành mà học viên lựa chọn. Khối
kiến thức chuyên ngành được phân ra thành hai nhánh: nhánh một tập trung vào các kiến
thức liên quan tới Mạng máy tính và hệ thống giao tiếp; nhánh hai tập trung vào các kiến
thức liên quan tới Hệ thống thông minh và đa phương tiện. Học viên chọn theo nhánh một
sẽ được cấp thêm bằng của Đại học Claude Bernard Lyon 1. Học viên chọn theo nhánh hai
sẽ được cấp thêm bằng của Đại học La Rochelle.
2. Mục tiêu của chương trình đào tạo
• Về kiến thức: bổ sung và nâng cao các kiến thức về chuyên ngành Khoa học máy tính, đặc
biệt là các kiến thức về Trí tuệ nhân tạo, Xử lý ảnh, Thị giác máy, Mô hình hoá và mô
phỏng tin học, Khai phá dữ liệu, Mạng máy tính, Hệ thống phân tán, Kiến trúc mạng máy
tính, Chất lượng dịch vụ và hệ thống tương tác đa phương tiện, v.v. Học viên được trang bị
kiến thức để có thể tiếp tục học đạt học vị tiến sỹ.
• Về kỹ năng: sau khi tốt nghiệp, học viên có đủ năng lực và kỹ năng cần thiết để thiết kế,
xây dựng và quản lý các hệ thống tin học lớn và đa dạng trong nhiều lĩnh vực ứng dụng
khác nhau. Học viên được hướng dẫn và rèn luyện phương pháp tiếp cận và giải quyết các
bài toán kỹ thuật liên quan tới ngành Công nghệ thông tin và ứng dụng trong các ngành
khác.
• Về năng lực: Các Thạc sĩ Công nghệ thông tin chuyên ngành Khoa học máy tính được đào
tạo có thể đảm nhiệm các công việc sau: Thiết kế, xây dựng và quản lý các hệ thống công
nghệ thông tin đa dạng và liên ngành; Tham gia giảng dạy tại các khoa Công nghệ thông tin
của các trường đại học; Nghiên cứu trong các Viện nghiên cứu về Công nghệ thông tin và
ứng dụng Công nghệ thông tin.
• Về nghiên cứu: học viên có khả năng tiếp tục nghiên cứu và tiếp tục theo học học vị tiến sĩ
trong nhiều lĩnh vực tin học khác nhau như: Trí tuệ nhân tạo, Thị giác máy, Mô phỏng tin
học, Hệ thống phân tán và mạng máy tính, v.v. Học viên được hướng dẫn và rèn luyện
phương pháp nghiên cứu và tư duy khoa học, bước đầu có khả năng độc lập nghiên cứu.
• Kết cấu của chương trình được xây dựng theo ý tưởng tích hợp, liên ngành nhằm mục đích
nâng cao tiềm lực khoa học và tầm nhìn của học viên trong điều kiện phải cập nhật kiến
thức để có thể đáp ứng được sự đổi mới thường xuyên của khoa học và công nghệ.
3. Thông tin tuyển sinh
• Hình thức tuyển sinh:
! Xét tuyển với các điều kiện theo quy định của ĐHQGHN
! Thi tuyển với các môn thi sau đây:
• Môn thi Cơ bản: Toán rời rạc
• Môn thi Cơ sở: Tin học cơ sở

3
• Môn Ngoại ngữ: Trình độ tương đương DELF B1 tiếng Pháp. Với học
viên chưa biết tiếng Pháp phải qua năm dự bị tiếng Pháp và phải thi đạt trình độ
tương đương bằng DELF B1.
• Đối tượng tuyển sinh
! Có bằng tốt nghiệp Đại học các ngành phù hợp với chuyên ngành đăng ký dự thi:
Công nghệ Thông tin (hoặc ngành thuộc nhóm ngành Công nghệ Thông tin); Tin
học, Toán – Tin, Toán – Tin ứng dụng, Sư phạm Tin học, Tin học quản lý, Tin học
kinh tế.
! Có bằng tốt nghiệp đại học chính qui ngành gần với ngành Công nghệ thông tin, đã
học bổ túc kiến thức để có đủ chứng chỉ đạt trình độ tương đương với bằng tốt
nghiệp đại học ngành Công nghệ thông tin.
! Các điều kiện khác về văn bằng và thâm niên công tác theo Quy chế đào tạo sau đại
học của Đại học Quốc gia Hà Nội.
• Danh mục các ngành gần, ngành phù hợp với ngành hoặc chuyên ngành đề nghị cho phép
đào tạo: Công nghệ Thông tin (hoặc ngành thuộc nhóm ngành Công nghệ Thông tin); Tin
học, Toán – Tin, Toán – Tin ứng dụng, Sư phạm Tin học, Tin học quản lý, Tin học kinh tế.
• Danh mục các môn học bổ sung kiến thức.
• Dự kiến quy mô tuyển sinh: 70 học viên / 1 năm
PHẦN II: CHUẨN ĐẦU RA CỦA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
1. Về kiến thức:
a) Kiến thức chung trong ĐHQGHN
• Bổ sung và nâng cao kiến thức về Triết học
• Bổ sung và nâng cao trình độ tiếng Pháp và tiếng Anh cơ bản
b) Kiến thức nhóm chuyên ngành
• Bổ sung và nâng cao trình độ tiếng Pháp và tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thông
tin
• Bổ sung và nâng cao các kiến thức cơ bản về Công nghệ thông tin: Trí tuệ nhân tạo, Cơ
sở dữ liệu, Công nghệ phần mềm, Quản trị dự án, Thiết kế và kiến trúc mạng máy tính,
Khai phá dữ liệu và tìm kiếm thông tin, v.v
c) Kiến thức chuyên ngành
• Bổ sung và nâng cao các kiến thức chuyên sâu liên quan tới chuyên ngành Khoa học
máy tính, và được phân bổ tuỳ theo nhánh chuyên ngành (Truyền dữ liệu và mạng máy
tính hoặc Hệ thống thông minh và đa phương tiện).
d) Yêu cầu đối với tiểu luận/luận văn tốt nghiệp

4
• Sau khi hoàn thành các môn học trong chương trình đào tạo, tất cả học viên phải làm
một thực tập tốt nghiệp. Thời gian thực tập quy định là từ 5 đến 6 tháng. Môi trường
thực tập có thể là trong trường đại học, trung tâm nghiên cứu hoặc doanh nghiệp.
• Kết thúc đợt thực tập tốt nghiệp, học viên sẽ sử dụng kết quả thực tập để viết Luận văn
Thạc sĩ. Luận văn phải được viết và bảo vệ bằng tiếng Pháp trước hội đồng bảo vệ luận
văn thạc sĩ theo quy định của Đại học Quốc gia Hà Nội.
2. Về kĩ năng:
a) Kĩ năng cứng :
• Kiến thức chuyên ngành sâu, kiến thức kỹ thuật cơ sở liên ngành, nắm bắt các kiến thức
công nghệ mới ứng dụng rộng rãi trong lĩnh vực CNTT.
• Phương pháp nghiên cứu khoa học, có khả năng tự tìm học, ứng dụng hiệu quả và sáng
tạo các kỹ thuật và công cụ hiện đại để giải quyết những vấn đề thực tế của Công nghệ
thông tin
• Kỹ năng thành thạo về phân tích và tổng hợp các vấn đề nghiên cứu trong CNTT, phát
hiện vấn đề và ứng dụng các kiến thức chuyên ngành và liên ngành giải quyết các vấn đề
cụ thể trong thực tế.
b) Kĩ năng mềm
• Phương pháp làm việc khoa học và chuyên nghiệp, tư duy hệ thống, khả năng trình bày,
khả năng giao tiếp và làm việc nhóm hiệu quả, hội nhập được trong môi trường quốc tế
• Sử dụng được tiếng Pháp và tiếng Anh trong môi trường làm việc quốc tế
3. Về năng lực:
a) Những ví trí công tác mà người học có thể đảm nhiệm sau khi tốt nghiệp
• Giảng viên, nghiên cứu viên trong các trường đại học và trung tâm nghiên cứu trong lĩnh
vực công nghệ thông tin
• Trưởng dự án, quản lý các dự án công nghệ thông tin trong các tổ chức và doanh nghiệp
b) Yêu cầu kết quả thực hiện công việc
• Khả năng đáp ứng các yêu cầu của thực tế tại các cơ sở nghiên cứu, giảng dạy, sản xuất,
dịch vụ khoa học kỹ thuật hoạt động trong lĩnh vực CNTT
4. Về phẩm chất đạo đức:
a) Phẩm chất đạo đức cá nhân
• Có phẩm chất chính trị và đạo đức cá nhân phù hợp với vai trò của mình trong xã hội.
b) Phẩm chất đạo đức nghề nghiệp
• Có ý thức tổ chức kỷ luật và đạo đức nghề nghiệp phù hợp với vị trí và môi trường làm
việc liên quan tới Công nghệ thông tin.

5
c) Phẩm chất đạo đức xã hội
• Có ý thức phục vụ nhân dân và xã hội
PHẦN III: NỘI DUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
1. Tóm tắt yêu cầu chương trình đào tạo
Tổng số tín chỉ phải tích lũy: 86 tín chỉ, trong đó:
- Khối kiến thức chung (bắt buộc): 8 tín chỉ
- Khối kiến thức nhóm chuyên ngành: 21 tín chỉ
+ Bắt buộc: 13 tín chỉ
+ Lựa chọn: 8 tín chỉ/ 12 tín chỉ
- Khối kiến thức chuyên ngành: 37 tín chỉ
+ Bắt buộc: 17 tín chỉ
+ Lựa chọn: 20 tín chỉ/ 40 tín chỉ
- Tiểu luận /Luận văn thạc sĩ: 20 tín chỉ