TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
S :ố 1203/TTg-KTTH
V/v b sung v n cho CT 135ổ ố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 29 tháng 7 năm 2008ộ
Kính
g i:ử
- y ban Dân t c;Ủ ộ
- Các B : Tài chính, K ho ch và Đ uộ ế ạ ầ
t .ư
Xét đ ngh c a: y ban Dân t c t i văn b n s 06/TTr-UBDT ngày 10 tháng 6ề ị ủ Ủ ộ ạ ả ố
năm 2008; B Tài chính t i văn b n s 7152/BTC-NSNN ngày 20 tháng 6 năm 2008; Bộ ạ ả ố ộ
K ho ch và Đ u t t i văn b n s 4608/BKH-KTĐP&LT ngày 26 tháng 6 năm 2008; Bế ạ ầ ư ạ ả ố ộ
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t i văn b n s 1789/BNN-KTHT ngày 25 tháng 6ệ ể ạ ả ố
năm 2008 v vi c b sung v n th c hi n Ch ng trình 135 năm 2008, Th t ng Chínhề ệ ổ ố ự ệ ươ ủ ướ
ph có ý ki n nh sau:ủ ế ư
1. V h tr các Ban Ch đ o Ch ng trình gi m nghèo c a đ a ph ng: đ ng ýề ỗ ợ ỉ ạ ươ ả ủ ị ươ ồ
b sung 4,330 t đ ng (b n t , ba trăm ba m i tri u đ ng) đ h tr các Ban Ch đ o.ổ ỷ ồ ố ỷ ươ ệ ồ ể ỗ ợ ỉ ạ
y ban Dân t c ti p thu ý ki n c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t i văn b nỦ ộ ế ế ủ ộ ệ ể ạ ả
nêu trên đ xác đ nh l i s Ban Ch đ o đ c h tr , trong đó u tiên Ban Ch đ o t i cácể ị ạ ố ỉ ạ ượ ỗ ợ ư ỉ ạ ạ
đ a ph ng có đi u ki n kinh t - xã h i khó khăn; trên c s đó, giao B Tài chính phânị ươ ề ệ ế ộ ơ ở ộ
b v n c th đ th c hi n.ổ ố ụ ể ể ự ệ
2. V v n h tr công tác truy n thông: y ban Dân t c s d ng s v n b sungề ố ỗ ợ ề Ủ ộ ử ụ ố ố ổ
theo ch đ o c a Th t ng Chính ph t i văn b n s 744/TTg-KTTH ngày 19 tháng 5ỉ ạ ủ ủ ướ ủ ạ ả ố
năm 2008 đ tri n khai, th c hi n công tác truy n thông c a Ch ng trình 135 năm 2008.ể ể ự ệ ề ủ ươ
3. V v n cho các t nh có xã thu c đ i t ng đ c ngân sách trung ng đ u t :ề ố ỉ ộ ố ượ ượ ươ ầ ư
y ban Dân t c ch trì, ph i h p v i B K ho ch và Đ u t rà soát l i các xã đ c bỦ ộ ủ ố ợ ớ ộ ế ạ ầ ư ạ ượ ổ
sung theo Quy t đ nh s 69/2008/QĐ-TTg ngày 28 tháng 5 năm 2008 c a Th t ng Chínhế ị ố ủ ủ ướ
ph , b o đ m các xã này không trùng l p v i các xã thu c Ch ng trình 135 giai đo n IIủ ả ả ặ ớ ộ ươ ạ
đ c phê duy t t i Quy t đ nh s 164/2006/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 2006 c a Thượ ệ ạ ế ị ố ủ ủ
t ng Chính ph ; trên c s đó, giao B Tài chính xác đ nh c th t ng s v n c n bướ ủ ơ ở ộ ị ụ ể ổ ố ố ầ ổ
sung.
4. V ngu n v n b sung: đ ng ý v i đ ngh c a B Tài chính t i văn b n nêuề ồ ố ổ ồ ớ ề ị ủ ộ ạ ả
trên./.
N i nh nơ ậ :
- Nh trên;ư
- Th t ng CP, PTTg Nguy n Sinh Hùng;ủ ướ ễ
- B NN&PTNT;ộ
- VPCP: BTCN, PCN Ph m Văn Ph ng,ạ ượ
TTĐT, các V : KTN, KGVX, TKBT;ụ
- L u: VT, KTTH (3).ư
TH T NGỦ ƯỚ
(Đã ký)
Nguy n T n Dũngễ ấ