B GIAO THÔNG V N T IỘ Ậ Ả
-----------------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------------------
S : 1311/BGTVT-TCố
V/v Th c hi n công tác quy t toán v nự ệ ế ố
đ u t XDCB.ầ ư
Hà N i, ngày 10 tháng 3 năm 2009ộ
Kính g i :ử- Các C c qu n lý nhà n c chuyên ngành;ụ ả ướ
- Các Ban Qu n lý d án;ả ự
- Các T ng công ty nhà n c;ổ ướ
- Các Tr ng, Vi n, C c Y t GTVT;ườ ệ ụ ế
- Trung tâm Công ngh thông tin;ệ
- Các Công ty nhà n c tr c thu c B ;ướ ự ộ ộ
- Các S Giao thông v n t i.ở ậ ả
Theo s li u t ng h p v tình hình quy t toán d án hoàn thành năm 2008 c a các đ n vố ệ ổ ợ ề ế ự ủ ơ ị
báo cáo B Giao thông v n t i cho th y tình hình l p quy t toán d án hoàn thành và phê duy tộ ậ ả ấ ậ ế ự ệ
quy t toán v n đ u t d án hoàn thành c a các đ n v còn ch a đáp ng yêu c u v ti n đ . Đế ố ầ ư ự ủ ơ ị ư ứ ầ ề ế ộ ể
đ y nhanh công tác l p, th m tra, phê duy t quy t toán d án hoàn thành, đ c bi t là ph c v côngẩ ậ ẩ ệ ế ự ặ ệ ụ ụ
tác t t toán tài kho n các d án đã hoàn thành ho c b đình hoãn t năm 2004 tr v tr c theo ýấ ả ự ặ ị ừ ở ề ướ
ki n c a B Tài chính t i văn b n s 15644/BTC-ĐT ngày 23/12/2008, B Giao thông v n t i yêuế ủ ộ ạ ả ố ộ ậ ả
c u các đ n v nh sau:ầ ơ ị ư
I/ CÔNG TÁC QUY T TOÁN V N Đ U T D ÁN HOÀN THÀNHẾ Ố Ầ Ư Ự
1-Các Ban qu n lý d án, các Ch đ u t kh n tr ng rà soát h s tài li u đ l p báo cáoả ự ủ ầ ư ẩ ươ ồ ơ ệ ể ậ
quy t toán v n đ u t d án hoàn thành, th c hi n thuê công ty ki m toán đ c l p đ ki m toán báoế ố ầ ư ự ự ệ ể ộ ậ ể ể
cáo quy t toán và trình c p có th m quy n th m tra, phê duy t theo quy đ nh.ế ấ ẩ ề ẩ ệ ị
2-Các C c qu n lý nhà n c chuyên ngành ch đ ng đôn đ c các đ n v tr c thu c l p báoụ ả ướ ủ ộ ố ơ ị ự ộ ậ
cáo quy t toán d án hoàn thành và t ch c th m tra, phê duy t theo phân c p, y quy n c a Bế ự ổ ứ ẩ ệ ấ ủ ề ủ ộ
Giao thông v n t i. Riêng C c Đ ng b Vi t Nam có trách nhi m đôn đ c, h ng d n các đ n vậ ả ụ ườ ộ ệ ệ ố ướ ẫ ơ ị
tr c thu c và các S Giao thông v n t i đ c giao làm ch đ u t đ i v i các d án t nhóm B trự ộ ở ậ ả ượ ủ ầ ư ố ớ ự ừ ở
xu ng trong vi c l p báo cáo quy t toán v n đ u t d án hoàn thành theo quy đ nh.ố ệ ậ ế ố ầ ư ự ị
3- T i văn b n s 15644/BTC-ĐT ngày 23/12/2008 c a B Tài chính quy đ nh: “X lý d tạ ả ố ủ ộ ị ử ứ
đi m vi c t t toán tài kho n đ i v i các d án t năm 2000 ch v tr c ch m nh t là ngàyể ệ ấ ả ố ớ ự ừ ở ề ướ ậ ấ
30/6/2009”, “X lý d t đi m vi c t t toán tài kho n đ i v i các d án t năm 2001 đ n năm 2004ử ứ ể ệ ấ ả ố ớ ự ừ ế
ch m nh t là ngày 30/11/2009”, do v y B Giao thông v n t i yêu c u các C c qu n lý nhà n cậ ấ ậ ộ ậ ả ầ ụ ả ướ
chuyên ngành, các Ban qu n lý d án, các đ n v đ c giao làm Ch đ u t kh n tr ng đôn đ cả ự ơ ị ượ ủ ầ ư ẩ ươ ố
th c hi n quy t toán các d án t n đ ng đ t t toán tài kho n theo đúng quy đ nh và báo cáo Bự ệ ế ự ồ ọ ể ấ ả ị ộ
Giao thông v n t i theo yêu c u t i văn b n s 272/BGTVT-TC ngày 13/01/2009.ậ ả ầ ạ ả ố
II/ CÔNG TÁC BÁO CÁO
V a qua, B Giao thông v n t i đã có văn b n s 315/BGTVT-TC ngày 15/01/2009 yêu c uừ ộ ậ ả ả ố ầ
các đ n v báo cáo và t ng h p báo cáo tình hình quy t toán v n đ u t d án hoàn thành nămơ ị ổ ợ ế ố ầ ư ự
2008 theo quy đ nh t i Thông t 33/2007/TT-BTC ngày 09/4/2007 c a B Tài chính v h ng d nị ạ ư ủ ộ ề ướ ẫ
quy t toán d án hoàn thành thu c ngu n v n ngân sách nhà n c. Qua s li u t ng h p cho th yế ự ộ ồ ố ướ ố ệ ổ ợ ấ
m t s đ n v đã nghiêm túc th c hi n, báo cáo đ y đ , k p th i. Tuy nhiên đ n nay v n còn nhi uộ ố ơ ị ự ệ ầ ủ ị ờ ế ẫ ề
đ n v ch a n p báo cáo quy t toán d án hoàn thành năm 2008 (có danh sách kèm theo), đ ngơ ị ư ộ ế ự ồ
th i có đ n v đã n p báo cáo nh ng n i dung báo cáo ch a đúng bi u m u quy đ nh, không t ngờ ơ ị ộ ư ộ ư ể ẫ ị ổ
h p đ y đ báo cáo c a các đ n v c p d i, báo cáo có s trùng l p và s li u các kỳ báo cáoợ ầ ủ ủ ơ ị ấ ướ ự ắ ố ệ
không liên t c, chính xác. Do v y đ đ m b o th c hi n nghiêm túc ch đ báo cáo theo quy đ nh,ụ ậ ể ả ả ự ệ ế ộ ị
các đ n v c n rút kinh nghi m trong công tác báo cáo trong th i gian v a qua c v ch t l ng vàơ ị ầ ệ ờ ừ ả ề ấ ượ
ti n đ . Đ i v i các đ n v ch a n p báo cáo c n kh n tr ng t ch c ki m tra rà soát l i các d ánế ộ ố ớ ơ ị ư ộ ầ ẩ ươ ổ ứ ể ạ ự
đ c giao qu n lý đ l p báo cáo tình hình quy t toán v n đ u t theo h ng d n c a B Giaoượ ả ể ậ ế ố ầ ư ướ ẫ ủ ộ
thông v n t i t i văn b n s 315/BGTVT-TC ngày 15/01/2009.ậ ả ạ ả ố
Yêu c u các đ n v kh n tr ng th c hi n./.ầ ơ ị ẩ ươ ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- B tr ng (đ b/c);ộ ưở ể
- TTr Ngô Th nh Đ c;ị ứ
- L u: VT, TC.ư
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n H ng Tr ngễ ồ ườ