B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C THUỔ Ụ Ế
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
---------
S : 1432/TCT-TNCNố
V/v v ng m c v thu TNCNướ ắ ề ế Hà N i, ngày 28 tháng 04 năm 2010ộ
Kính g i:ử C c thu t nh Long An.ụ ế ỉ
Tr l i công văn s 350/CT-TNCN ngày 26/03/2010 c a C c thu t nh Long An vả ờ ố ủ ụ ế ỉ ề
m t s v ng m c chính sách thu TNCN, T ng c c Thu có ý ki n nh sau:ộ ố ướ ắ ế ổ ụ ế ế ư
1. V kê khai gi m tr ng i ph thu c đ i v i cá nhân, nhóm cá nhân kinh doanhề ả ừ ườ ụ ộ ố ớ
khai thu thu nh p cá nhân theo m u s 08/KK-TNCN, 08A/KK- TNCN ban hành kèmế ậ ẫ ố
theo Thông t s 20/2010/TT-BTC ngày 05/02/2010 c a B Tài chính .ư ố ủ ộ
T ng c c Thu có công văn s 450/TCT-TNCN ngày 08/02/2010 h ng d n n i dungổ ụ ế ố ướ ẫ ộ
kê khai c th theo t ng t khai m i đ c s a đ i b sung ban hành kèm theo Thôngụ ể ừ ờ ớ ượ ử ổ ổ
t s 20/2010/TT-BTC ngày 05/02/2010 c a B Tài chính, theo đó :ư ố ủ ộ
T khai t m n p thu thu nh p cá nhân theo m u s 08/KK-TNCN đã h ng d n chiờ ạ ộ ế ậ ẫ ố ướ ẫ
ti t ch tiêu [11] "Các kho n gi m tr " bao g m: ch tiêu [12] "Cho b n thân"; ch tiêuế ỉ ả ả ừ ồ ỉ ả ỉ
[13] "Cho ng i ph thu c"; ch tiêu [14] cho t thi n, nhân đ o, khuy n h c"; ch tiêuườ ụ ộ ỉ ừ ệ ạ ế ọ ỉ
[15] các kho n đóng b o hi m b t bu c đã đóng". Do đó, ng i n p thu s kê khaiả ả ể ắ ộ ườ ộ ế ẽ
gi m tr ng i ph thu c vào ch tiêu [13].ả ừ ườ ụ ộ ỉ
- T khai t m n p thu thu nh p cá nhân theo m u s 08A/KK-TNCN, ch tiêu [17]ờ ạ ộ ế ậ ẫ ố ỉ
"Các kho n gi m tr " không có ph n chi ti t cho t ng kho n đ c gi m tr nh ngả ả ừ ầ ế ừ ả ượ ả ừ ư
trong h ng d n t khai đã nêu c th .ướ ẫ ờ ụ ể
Ch tiêu [17] "Các kho n gi m tr " bao g m:ỉ ả ả ừ ồ
"Gi m tr b n thân là kho n gi m tr theo m c 4.000.000 vnđ/tháng.ả ừ ả ả ả ừ ứ
Gi m tr ng i ph thu c là kho n gi m tr cho ng i ph thu c theo m cả ừ ườ ụ ộ ả ả ừ ườ ụ ộ ứ
1.600.000 vnđ/ng i/m i tháng đ c gi m tr .ườ ỗ ượ ả ừ
Gi m tr t thi n là các kho n gi m tr cho t thi n, nhân đ o, khuy n h c.ả ừ ừ ệ ả ả ừ ừ ệ ạ ế ọ
Gi m tr b o hi m là các kho n đóng b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi mả ừ ả ể ả ả ể ộ ả ể ế ả ể
trách nhi m b t bu c.ệ ắ ộ
Nh v y ng i n p thu ch c n kê khai t ng các kho n đ c gi m tr vào ch tiêuư ậ ườ ộ ế ỉ ầ ổ ả ượ ả ừ ỉ
[17], không c n kê khai chi ti t t ng kho n .ầ ế ừ ả
2. V v ng m c ch a đ c h ng d n nêu t i công văn s 1884/TCT- TNCN ngàyề ướ ắ ư ượ ướ ẫ ạ ố
09/06/2009 và công văn s 4080/CT-TNCN ngày 23/11/2009 .ố
a. V ng m c nêu t i công văn s 1884/CT-TNCN ngày 09/06/2009, T ng c c Thuướ ắ ạ ố ổ ụ ế
đã có công văn tr l i s 2716/TCT-TNCN ngày 03/07/2009(b n pho to đính kèm) . ả ờ ố ả
b. V ng m c t i công văn s 4080/CT- TNCN ngày 23/11/2009 ướ ắ ạ ố
- V h ng d n bi u hi n "tàn t t " và "các b nh" không có kh năng lao đ ng:ề ướ ẫ ể ệ ậ ệ ả ộ
Căn c h ng d n t i đi m 2.3, kho n 2, Đi u 2 Thông t s 62/2009/TT- BTC ngàyứ ướ ẫ ạ ể ả ề ư ố
27/3/2009 c a B Tài chính thì :ủ ộ
"Tr ng h p ng i tàn t t không có kh năng lao đ ng nh ng không có xác nh n c aườ ợ ườ ậ ả ộ ư ậ ủ
c quan y t thì đ i t ng n p thu t khai (theo m u s 22/XN- TNCN kèm theoơ ế ố ượ ộ ế ự ẫ ố
Thông t này) và đ ngh U ban nhân dân c p xã n i ng i ph thu c đang s ng xácư ề ị ỷ ấ ơ ườ ụ ộ ố
nh n nh ng bi u hi n c th v s tàn t t c a ng i ph thu c; ví d nh xác nh nậ ữ ể ệ ụ ể ề ự ậ ủ ườ ụ ộ ụ ư ậ
ng i ph thu c b c t tay, c t chân, mù m t, m c b nh thi u năng trí tu (down), bườ ụ ộ ị ụ ụ ắ ắ ệ ể ệ ị
di ch ng ch t đ c màu da cam,...ứ ấ ộ
“Tr ng h p ng i ph thu c m c b nh mà không có kh năng lao đ ng (nh : b nhườ ợ ườ ụ ộ ắ ệ ả ộ ư ệ
AIDS, ung th , suy th n mãn, . . .) có b nh án c a c quan y t t c p huy n tr lênư ậ ệ ủ ơ ế ừ ấ ệ ở
thì ch c n b n sao b nh án mà không c n ph i có xác nh n c a U ban nhân dân c pỉ ầ ả ệ ầ ả ậ ủ ỷ ấ
xã."
Căn c h ng d n nêu trên thì tr ng h p các d ng ng i tàn t t và các b nh khôngứ ướ ẫ ườ ợ ạ ườ ậ ệ
có kh năng lao đ ng có nh ng bi u hi n khác nhau, trong Thông t không th li t kêả ộ ữ ể ệ ư ể ệ
c th t t c bi u hi n c a các tr ng h p. Vì v y, đ i v i t ng tr ng h p c thụ ể ấ ả ể ệ ủ ườ ợ ậ ố ớ ừ ườ ợ ụ ể
thì ng i n p thu t kê khai theo h ng d n nêu trên và có xác nh n c a UBND c pườ ộ ế ự ướ ẫ ậ ủ ấ
xã ho c b n sao b nh án c a c quan y t t c p huy n tr lên thì s đ c tính làặ ả ệ ủ ơ ế ừ ấ ệ ở ẽ ượ
ng i ph thu c đ đ c gi m tr .ườ ụ ộ ể ượ ả ừ
- V h ng d n chi ti t các "b nh hi m nghèo" nh h ng đ n kh năng n p thu .ề ướ ẫ ế ệ ể ả ưở ế ả ộ ế
T i đi m 2.3.1, kho n 2.3, Đi u 2, m c IV, ph n A Thông t s 84/2008/TT-BTCạ ể ả ề ụ ầ ư ố
ngày 30/09/2008 c a B Tài chính h ng d n nh sau: "Đ i t ng n p thu m củ ộ ướ ẫ ư ố ượ ộ ế ắ
b nh hi m nghèo đ c xét gi m thu theo h ng d n này là ng i b m c b nh, n uệ ể ượ ả ế ướ ẫ ườ ị ắ ệ ế
không đi u tr theo ch đ nh c a c quan y t ho c bác s s gây nh h ng nguy h iề ị ỉ ị ủ ơ ế ặ ỹ ẽ ả ưở ạ
tr c ti p đ n tính m ng."ự ế ế ạ
H s th t c đ đ c xét gi m thu ph i th c hi n theo h ng d n t i đi m 2.3.2,ồ ơ ủ ụ ể ượ ả ế ả ự ệ ướ ẫ ạ ể
kho n 2.3, Đi u 2, m c IV, ph n A Thông t s 84/2008/TT-BTC ngày 30/09/2008ả ề ụ ầ ư ố
c a B Tài chính (nêu trên).ủ ộ
T ng c c Thu tr l i đ C c thu t nh Long An đ c bi t./.ổ ụ ế ả ờ ể ụ ế ỉ ượ ế
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- L u: VT, TNCN.ư
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Ph m Duy Kh ngạ ươ