
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña T æ n g côc h¶i q uan sè 4413 T C H Q-K TT T
ngµy 05 th¸ng 10 n¨ m 2001 v Ò viÖc thuÕ nhËp khÈu
thiÕt b Þ ®iÖn
KÝnh göi: - Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè
Ngµy 20/9/2001, Bé Tµi chÝnh cã C«ng v¨n sè 8880 TC/TCT vÒ viÖc
ph©n lo¹i c¸c m Æt hµng thiÕt bÞ ®iÖn nhËp khÈu theo BiÓu thuÕ hiÖn
hµnh. §Ó thùc hiÖn thèng nhÊt, Tæng côc H¶i quan híng dÉn c¸c ®¬n vÞ
thùc hiÖn nh sau:
- C¨n cø BiÓu thuÕ nhËp khÈu u ®∙i ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè
1803/1998/Q§-BTC ngµy 11/12/1998 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh.
- C¨n cø c¸c QuyÕt ®Þnh sè 38/1999/Q§-BTC ngµy 3/4/1999 vµ
193/2000/Q§-BTC ngµy 5/12/2000 cña Bé Tµi chÝnh.
- C¨n cø Th«ng t sè 37/1999/TT-BTC ngµy 7/4/1999 cña Bé Tµi chÝnh.
C¸c m Æt hµng:
1. M Æt hµng c¸p ®iÖn, lo¹i cã ®iÖn ¸p 110 KV, c¸ch ®iÖn b»ng XLPE,
tiÕt diÖn 400mm2, thuéc nhãm 8544, m∙ sè 85446019, thuÕ suÊt thuÕ nhËp
khÈu u ®∙i 1% (mét phÇn tr¨m), thuÕ suÊt thuÕ GTGT 5% (n¨m phÇn tr¨m).
2. M Æt hµng hép ®Çu c¸p 110 KV: nÕu cã chøc n¨ng tiÕp nèi vµ trong
hép ®∙ cã c¸c d©y tiÕp nèi th× thuéc nhãm 8535, m∙ sè 85359000, thuÕ suÊt
thuÕ nhËp khÈu u ®∙i 0% (kh«ng phÇn tr¨m), thuÕ suÊt thuÕ GTGT 5% (n¨m
phÇn tr¨m).
Trêng hîp trong hép kh«ng cã c¸c d©y tiÕp nèi, chØ dïng ®Ó b¶o vÖ
hoÆc duy tr× mét kÕt cÊu c¸ch ®iÖn th× ph©n lo¹i theo vËt liÖu cÊu thµnh.
Ch¼ng h¹n nÕu ® îc lµm tõ nhùa th× thuéc m∙ sè 39269090, thuÕ suÊt thuÕ
nhËp khÈu u ®∙i 30% (ba m ¬i phÇn tr¨m), thuÕ suÊt thuÕ GTGT 10% (mêi
phÇn tr¨m).
3. M Æt hµng thiÕt bÞ chèng sÐt:
- NÕu lµ lo¹i thiÕt bÞ ®Ó b¶o vÖ c¸c d©y c¸p ®iÖn cao thÕ hoÆc thiÕt
bÞ ®iÖn khái sÐt ®¸nh, víi nguyªn lý: thiÕt bÞ trong lóc b×nh thêng th× c¸ch
®iÖn nhng khi ® êng d©y hoÆc thiÕt bÞ bÞ ®e do¹ bëi ®iÖn ¸p ®Æc biÖt
cao, sÏ cho phÐp nguån ®iÖn chuyÓn mét phÇn xuèng ®Êt, thuéc nhãm
8535, thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i 85354000, thuÕ suÊt thuÕ nhËp
khÈu u ®∙i 0% (kh«ng phÇn tr¨m), thuÕ suÊt thuÕ GTGT 5% (n¨m phÇn
tr¨m).
- NÕu lµ lo¹i thiÕt bÞ ®Ó b¶o vÖ c¸c d©y c¸p ®iÖn cao thÕ hoÆc thiÕt
bÞ khái sÐt ®¸nh, dùa trªn nguyªn lý tÝnh phãng x¹ th× thuéc nhãm 9022, m∙
sè 90229000, thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu u ®∙i 0%, thuÕ suÊt thuÕ GTGT
5% (n¨m phÇn tr¨m).
Yªu cÇu Côc H¶i quan c¸c tØnh, thµnh phè kiÓm tra hå s¬ gèc, c¨n cø
hµng thùc nhËp khÈu ®Ó tÝnh thuÕ theo ®óng quy ®Þnh.

Tæng côc H¶i quan th«ng b¸o c¸c ®¬n vÞ biÕt vµ thùc hiÖn.
2