
CÁC ĐA HÌNH CA GEN IL-1RN NGƯI VIT NAM
Hà Mai Dung
*
, Tng Th Hng
*
TÓM TT
Đt vn ñ: Đa hình ca các gen trong ñó có IL-1RN ñưc xem góp phn vào cơ
ch bnh sinh ca nhiu bnh lý. Nhng dân tc khác nhau cho thy kiu ña hình gen
khác nhau; ñiu này ñưa ñn nhu cu nghiên cu các ña hình gen này trên ngưi bình
thưng các dân tc riêng bit.
Mc tiêu nghiên cu: Nghiên cu ñc ñim và tn sut các ña hình ca gen IL-
1RN trên ngưi Vit; so sánh vi hai nhóm dân tc Đông Á và Phương Tây; xem xét
mi liên quan gia các ña hình này vi nhim H. pylori trên ngưi Vit.
Đi tưng và phương pháp nghiên cu: 130 sinh viên kho mnh ngưi Kinh
tham gia nghiên cu và cho máu. DNA ly trích t máu toàn phn. Genotyping gen IL-
1RN bng PCR. Tình trng nhim H. pylori ñưc xác ñnh bng in house ELISA test
kit. SPSS and GraphPad InStat 3 ñưc dùng ñ phân tích kt qu.
Kt qu: Các ña hình ca gen IL-1RN như sau: genotype 1/1 (90%), 1/2 (7,7%),
2/2 (2,3%). Tn sut allele 2: 8,6%, ging vi nhóm các nưc Đông Á. Ngưi mang
genotype 2/2 cho thy 9 ln d nhim H. pylori hơn ngưi mang genotype 1/1.
Kt lun: Kiu gen IL-1RN ngưi Vit ging các nưc Đông Á. IL-1RN allele 2
có th có liên quan ñn tăng nguy cơ nhim H. pylori trên ngưi Vit.
T khóa: Đa hình gen IL-1RN, Ngưi Vit, Helicobacter pylori
ABSTRACT
IL-1RN POLYMORPHISMS IN VIETNAMESE
Ha Mai Dung*, Tong Thi Hang*
Background: Polymorphisms of genes including IL-1RN have been proved to
play a role in pathogenesis of many diseases. Different ethnic groups have showed
different patterns of genetic polymorphisms; this finding requires studying a pattern
of genetic polymorphism in a specific population.
Aims: Studying characteristics and prevalence of IL-1RN polymorphisms in
Vietnamese; doing comparison between Vietnamese and the two groups: East-Asia
and Western countries in this gene; examining the correlation between IL-1RN
polymorphisms and Helicobacter pylori infection in Vietnamese.
Methods: 130 healthy Vietnamese Kinh students participated in the study and
donated their blood. DNA was isolated from the whole blood. IL-1RN genotyping was
conducted using PCR. H. pylori infection was evaluated using in house ELISA test kit.
SPSS and GraphPad InStat 3 were used for analyzing.
*
Trưng Đi Hc Quc t - Đi Hc Quc Gia TPHCM
Đa ch liên h: TS BS Hà Mai Dung. Đin thoi: 0937957058
Email: hmdung@hcmiu.edu.vn, mdungha@yahoo.com.au

Results: Polymorphisms of IL-1RN have been showed: Genotype 1/1 (90%), 1/2
(7,7%) and 2/2 (2,3%). Allele 2 rate being 8,6% was similar to East-Asian group.
Carriers of genotype 2/2 were 9 times more likely to get infection with H. pylori than
carriers of genotype 1/1.
Conclusion: The pattern of IL-1RN polymorphisms in Vietnamese was similar to
East-Asian group. IL-1RN allele 2 may increases the risk of H. pylori infection in
Vietnamese.
Keywords: IL-1RN polymorphisms, Vietnamese, Helicobacter pylori
ĐT VN Đ
Helicobacter pylori nhim hơn phân na dân s th gii và gây ra nhiu bnh
cnh khác nhau t viêm loét d dày tá tràng cho ñn ung thư d dày
[14]
. Năm 1994, t
chc quc t v nghiên cu ung thư (International Agency for Research on Cancer:
IARC) ñã xp H. pylori vào nhóm 1 ca các yu t gây ung thư
[13]
. Tuy nhiên có th
thy rõ mt ñiu là mc dù t l nhim H. pylori cao nhưng t l ung thư d dày trên
ngưi nhim H. pylori thì không cao (<3%); như vy ngoài yu t nhim khun còn
có nhng yu t khác góp phn vào cơ ch bnh sinh ca ung thư d dày.
Gn ñây yu t di truyn ca ngưi bnh ñưc nghiên cu nhiu như là mt tác
nhân góp phn vào cơ ch bnh sinh ca nhiu bnh lý khác nhau trong ñó có nhim
khun H. pylori và ung thư d dày. M ñu cho các nghiên cu v vai trò ca yu t
di truyn trong ung thư d dày là nghiên cu ca El-Omar và cng s vào năm 2000.
Trong nghiên cu này, El-Omar ñã cho thy mi liên quan gia mang mt s ña hình
ñc bit ca gen IL-1RN, các ñim gen IL-1B-511 và TNFA-308 và nguy cơ ung thư
d dày. Đi vi gen IL-1RN, ngưi mang genotype IL-1RN 2/2 s tăng nguy cơ b ung
thư d dày hơn nhng ngưi khác
[5,19]
. Nu như nhng nghiên cu v mi liên quan
gia yu t di truyn và ung thư d dày sau ñó ñưc nghiên cu rt rng rãi, thì nhng
báo cáo v mi liên quan gia yu t di truyn và nhim H. pylori hu như rt ít,
không ñáng k và chưa có báo cáo nào nêu lên mi liên quan gia nhim H. pylori và
các ña hình ca gen IL-1RN.
IL-1RN vit t!t ca gen Interleukin 1 receptor antagonist, là mt gen ñi vn vi
gen IL-1B (Interleukin-1β). Gen IL-1B mã hóa cytokine Interleukin-1B, là mt trong
nhng cytokine quan tr"ng ca phn ng tin viêm. Hot ñng ñi vn ca IL-1RN
xy ra do IL-1RN tranh dành receptors vi IL-1B d#n ñn giãm hot ñng ca IL-1B.
Đa hình IL-1RN allele 2 ñưc cho là nh hưng ñn hot ñng ca gen IL-1RN thông
qua cơ ch gene splicing
[1, 25]
.
Khi càng có nhiu nghiên cu thc hin trong lĩnh vc di truyn và bnh lý thì
ngưi ta phát hin ra r%ng nhng nghiên cu nhng dân tc, quc gia khác nhau cho
ra nhng kt qu không ging nhau. Và mt trong nhng nguyên nhân ñưc tìm ra là
kiu m#u di truyn ca các dân tc khác nhau là khác nhau. Chính vì ñiu này, nhu
cu nghiên cu ñc ñim ca các gen gây bnh nhng quc gia dân tc khác nhau là
cn thit.
MC TIÊU NGHIÊN CU
Nghiên cu các kiu ña hình khác nhau ca gen IL-1RN trên ngưi Vit Nam, qua
ñó so sánh vi mt s quc gia khác. Đ&ng thi ñánh giá mi tương quan gia các ña
hình ca gen IL-1RN và nhim khun H. pylori trên ngưi Vit.

ĐI TƯNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CU
Đi tưng nghiên cu
Mt trăm ba mươi sinh viên kho' mnh thuc dân tc Kinh ñang theo h"c ti
trưng Đi H"c Quc T-Đi H"c Quc Gia TPHCM ñưc thông báo v ñ tài nghiên
cu, t nguyn ký giy tham gia nghiên cu, ñin thông tin cá nhân và cho máu. M(i
ñi tưng tham gia nghiên cu cho 3ml máu toàn phn vi chng ñông b%ng EDTA
dành cho ly trích DNA và 2ml máu ñông dành cho ly trích huyt thanh ñ ñánh giá
tình trng nhim H. pylori. Tt c m#u máu ñưc thu thp trong tháng 9/2009. Các
m#u máu toàn phn và huyt thanh sau khi ly trích ñưc bo qun -20
0
C cho ñn lúc
th) nghim.
Phương pháp nghiên cu
Ly trích DNA: DNA ñưc ly trích t máu toàn phn b%ng cách s) d*ng b kít
Qiagen Blood minikit và thc hin theo hưng d#n ca nhà sn xut.
Xác ñnh các ña hình ca IL-1RN: B%ng k+ thut PCR vi PCR master Mix
kit ca công ty Qiagen và cp m&i IL-1RNF: CTC AGC AAC ACT CCT AT và IL-
1RNR: TCC TGG TCT GCA GGT AA
(24)
. Điu kin phn ng PCR: Bin tính chu(i
DNA 94
0
C trong 4 phút; sau ñó thc hin 35 chu kỳ nhit vi 94
0
C 30 giây, 56
0
C
30 giây, 72
0
C 45 giây; sau cùng là 72
0
C trong 5 phút. Sn phm PCR ñưc xác ñnh
b%ng cách chy ñin di vi agarose 2% và có chy kèm vi 100 base pair DNA ladder
ñ so sánh. Sau ñó bn thch ñưc nhum vi Ethidium bromide và ñ"c kt qu b%ng
h thng Gel Doc. Các ña hình ca IL-1RN là s ln lp li khác nhau (VNTR:
Variable Number Tandem Repeat) ca chu(i 86 nucleotides ti v trí intron2, 2q14.2
ca gen IL-1RN (hình 1).
Đánh giá tình trng nhim H. pylori: b%ng in house ELISA test kít do Vin
V sinh Dch T Trung ương Hà Ni phi hp vi vin Karolinska ca Th*y Đin ch
to và b kít này ñã ñưc chun hóa trên ngưi Vit ñ có ñưc ñ nhy cm (94,1%)
và ñ chuyên bit (97,8%) tt nht
(10, 11)
.
Qun lý và phân tích d liu b%ng Phn mm SPSS phiên bn 17. Phn mm
GraphPad InStat 3 dùng ñ xác ñnh Fisher Exact test và OR (Odd Ratio) ñ xác ñnh
mi liên quan gia các ña hình ca gen IL-1RN và nhim H. pylori.
KT QU
Đc ñim mu nghiên cu
M#u bao g&m 130 sinh viên tui t 18 ñn 27, tui trung bình là 20; bao g&m 53
nam và 77 n. Hu ht nhng ngưi tham gia nghiên cu là ngưi min Nam (92,3%)
bao g&m thành ph H& Chí Minh (55,4%), min Đông Nam b (25,4%) và min tây
Nam b (11,5%). S lưng m#u có ngu&n gc t min Trung và min B!c rt nh-
(5,4% và 2,3%).
Tn sut các ña hình ca gen IL-1RN
Ch có 3 loi genotype IL-1RN1/1, IL-1RN1/2 và IL-1RN2/2 ñưc quan sát thy
trên m#u vi tn sut cao nht là genotype IL-1RN1/1 (90%), genotype IL-1RN1/2 và
IL-1RN2/2 chim tn sut rt thp (7,7% và 2,3%) (bng 1).
Không có s khác bit có ý nghĩa gia các khu vc thưng trú khác nhau lên trên
tn sut các ña hình ca gen IL-1RN vi giá tr p=0,5 (χ2 test) (bng 1); gii tính cũng
không có nh hưng lên tn sut các ña hình ca gen này vi p=0,4 (χ2 test) (bng 2).

Bng 1: Tn sut các ña hình ca gen IL-1RN theo khu vc thưng trú
Các ña hình ca gen IL-
1RN
S lưng (phn trăm)
Tng
cng
Nơi
thưng
trú 1/1 1/2 2/2
TP
HCM
66(91,7) 4(5,6) 2(2,8)
72
Đông
Nam
B
30(90,9) 3(9,1) 0(0,0)
33
Tây
Nam
B
12(80,0) 2(13,3)
1(6,7)
15
Min
Trung
7(100) 0(0,0) 0(0,0)
7
Min
B!c
2(66,7) 1(33,3)
0(0,0)
3
Tng
cng
117(90,0)
10(7,7)
3(2,3)
130

Bng 2: Tn sut các ña hình ca gen IL-1RN theo gii tính
Các ña hình ca gen IL-
1RN
S lưng (phn trăm)
Tng
cng
Gii
tính
1/1 1/2 2/2
Nam 46(86,8) 6(11,3) 1(1,9) 53
N 71(92,2) 4(5,2) 2(2,6) 77
Tng
cng
117(90) 10(7,7) 3(2,3) 130
Mi liên h gia các ña hình ca gen IL-1RN vi nhim H. pylori
Mc dù mi liên quan gia genotype IL-1RN2/2 và IL-1RN allele 2 vi nhim H.
pylori không có ý nghĩa thng kê (p=0,09 và p=0,2), nhưng có th quan sát thy ngưi
mang genotype IL-1RN2/2 d nhim H. pylori 9 ln nhiu hơn ngưi mang genotype
IL-1RN1/1 [OR=9,0(0,5-179,1); p=0,09]. Cũng tương t, ngưi mang IL-1RN allele 2
d nhim H. pylori 2,2 ln nhiu hơn ngưi mang IL-1RN allele 1 [OR=2,2(0,8-6,2);
p=0,2] (bng 3).
Bng 3: Mi liên quan gia các genotypes và alleles ca IL-1RN và nhim khu n H.
pylori
Các genotypes và
alleles ca IL-1RN
H. pylori (-)
S lưng (%)
H. pylori (+)
S lưng (%) OR(95%CI)
P value (Two-
sided Fisher’s
Exact test)
1/1 66(91,7) 51(87,9) 1
1/2 6(8,3) 4(6,9) 0,9(0,2-3,2) 1
2/2 0(0,0) 3(5,2) 9,0(0,5-179,1) 0,09
allele 1 138(95,8) 106(91,4) 1
allele 2 6(4,2) 10(8,6) 2,2(0,8-6,2) 0,2
So sánh tn su t IL-1RN allele 2 ca ngưi Vit vi các nưc thuc Đông Á và
các nưc Phương Tây
Kho sát tn sut IL-1RN allele 2 hai nhóm nưc Đông Á và Phương Tây thy
có mt s khác bit rõ rt (bng 4 và hình 3). Tn sut này các nưc Phương Tây
trung bình là 26,5%; ln hơn h/n so vi tn sut trung bình các nưc Đông Á là
6,3% (p<0,001, T test). Tn sut IL-1RN allele 2 ca Vit Nam là 8,6%, ging vi
nhóm các nưc Đông Á (bng 4 và hình 3).

