BNH VIN BCH MAI
TRƯỜNG CAO ĐẲNG Y T BCH MAI
ĐUN
ĐIU DƯỠNG CƠ S
CP CỨU BAN ĐẦU
Mã mô đun: ĐDCS
NGÀNH: K THUT VIÊN Y
TRÌNH ĐỘ: CAO ĐẲNG
HÀ NI 2020
GIÁO TRÌNH DẠY HỌC
LI GII THIU
Thc hin mt s điều ca Lut Giáo dc ngh nghiêp, B Lao động Thương binh
hi, B Y tế, đã ban hành chương trình khung đào tạo điều ỡng. Trưng Cao
đẳng Y tế Bch Mai t chc biên son tài liu dy - học các môn cơ sở, chuyên môn và
chuyên ngành theo chương trình trên nhm từng bước xây dng b tài liu chun trong
công tác đào to nhân lc y tế.
Tài liu ging dy được biên son da theo chương trình giáo dục ca Tng
Trường Cao đẳng Y tế Bạch Mai trên cơ s chương trình khung đã được phê duyt
nội dung đã được thng nht giữa nhà trường lãnh đạo các khoa lâm sàng. Tài liu
ging dạy là cơ sở để đáp ứng các năng lực cơ bản ca điều dưỡng Vit Nam, là tài liu
ging dy cho sinh viên chuyên ngành điều dưỡng. Tài liu đưc viết bi các giáo sư,
phó giáo sư, tiến , thạc sĩ, bác , c nhân nhiu kinh nghim tham gia ging dy
điều ng, tham kho các tài liệu trong nước c ngoài. Tác gi biên soạn đã
dành nhiu ng sc, trí tu thời gian đ thc hin cun tài liu y. Song trong quá
trình biên son không tránh khi nhng thiếu sót, chúng tôi mong nhận được ý kiến
đóng p của đồng nghip, các sinh viên các độc gi để cun ch ngày càng hoàn
thin.
Tài liu điều dưỡng cơ sở ngành đã đưc hi đng chuyên môn thm định tài liu
dy hc chuyên ngành cao đẳng điu dưỡng.
Chúng tôi xin chân thành cm ơn Hi đồng chuyên môn, các chuyên gia, Ban Giám
hiu, tp th ging viên Trường Cao đẳng Y tế Bch Mai đã thm định tài liu dy hc,
đóng góp ý kiến để chúng tôi hoàn thin cun tài này.
HIỆU TRƯỞNG
Tham gia biên son
BSCKII. Trương Thị Thu Hương
ThS. Bùi Minh Thu
ThS. Vũ Đình Tiến
ThS. Nguyn Qunh Châm
ThS. Đỗ Th Thanh Vân
ThS. Nguyn Hi Linh
ThS. Lê Th Kim Thoa
MC LC
1. Đại cương về điều dưỡng. Đại cương về kim soát nhim khuẩn trong các cơ
s y tế. Phòng nga chun .............................................................................. 1
2. Đo du hiu sinh tn ..................................................................................... 18
3. Nguyên tc khi dùng thuốc cho người bnh ................................................. 36
Các đường dùng thuc. K thut tiêm thuc, tai biến va x tkhi dung thuc.
Tiêm an toàn .................................................................................................. 36
4. Tiêm i da, trong da, tiêm bp .................................................................. 45
5. Tiêm tĩnh mạch ............................................................................................. 61
6. Truyền tĩnh mạch .......................................................................................... 70
7. Ly bnh phm làm xét nghim .................................................................... 83
8. Vn chuyn người bnh ................................................................................ 95
9. Cp cu ngng tun hoàn ........................................................................... 105
10. Cm máu tm thi, ga rô cm máu ............................................................. 118
11. Băng bó vết thương ..................................................................................... 128
12. Sơ cứu gãy xương ....................................................................................... 152
13. Sơ cứu bng, điện giật, đuỗi nước .............................................................. 169
14. Bng kim quy trình k thut ...................................................................... 173
Quy trình đo dấu hiu sinh tn ................................................................. 173
Quy trình tiêm trong da ............................................................................ 174
Quy trình th phn ng thuc bng test ly da ........................................ 175
Quy trình tiêm bp nông .......................................................................... 177
Quy trình tiêm tĩnh mạch ......................................................................... 178
Quy trình truyền tĩnh mạch ...................................................................... 179
Quy trình lấy máu tĩnh mạch .................................................................... 180
Quy trình vn chuyển người bnh bng cáng .......................................... 181
Quy trình cp cu ngng tun hoàn ......................................................... 182
Quy trình ga rô cm máu .......................................................................... 183
Quy trình băng đầu ................................................................................... 184
Quy trình băng ngón tay ........................................................................... 185
Quy trình băng bàn tay ............................................................................. 186
Quy trình băng vai .................................................................................... 187
Quy trình c định gãy xương cẳng chân .................................................. 188
Quy trình c định gãy xương đùi ............................................................. 189
Quy trình c định gãy xương cẳng tay ..................................................... 190
Quy trình c định gãy xương cánh tay ..................................................... 191
15. Tài liu tham kho ....................................................................................... 192
CÁC T VIT TT S DNG TRONG TÀI LIU
BS Bác sĩ
BYT B Y tế
BV Bnh vin
CBYT Cán b Y tế
CSYT Cơ sở y tế
DC Dng c
CĐRMĐ Chuẩn đầu ra mô đun
CSNB Chăm sóc người bnh
DD Dinh dưng
ĐD Điều dưỡng
HBV Viêm gan virus B
HCV Viêm gan virus C
HSTC Hi sc tích cc
KBCB Khám bnh cha bnh
KK Kh khun
KSNK Kim soát nhim khun
Mô đun
NB Ngưi bnh
NKBV Nhim khun bnh vin
NVYT Nhân viên y tế
PHCN Phc hi chc năng
PM Phòng m
PNC Phòng nga chun
RT Ra tay
SPTH Sn phm t hc
TK Tit khun
VK Vi khun
VR Vi rút
VST V sinh tay
VSV Vi sinh vt
WTO T chc y tế th gii