
GI I THI U T NG PH T ĐÁ L N NH T TH GI I T I TRUNG QU CỚ Ệ ƯỢ Ậ Ớ Ấ Ế Ớ Ạ Ố
T ng L c S n Đi Ph t là công trình th hi n ni m tin mãnh li t c a con ng i vàoượ ạ ơ ạ ậ ể ệ ề ệ ủ ườ
Đc Ph t. Tr i qua h n 1000 năm nh ng b c t ng v n gi đc s hoàn h o. T ngứ ậ ả ơ ư ứ ượ ẫ ữ ượ ự ả ừ
đng nét và chi ti t ch m kh c c a b cườ ế ạ ắ ủ ứ t ng Ph t đáượ ậ này g n nh v n gi đcầ ư ẫ ữ ượ
nguyên v n. N i đây t lâu đã tr thành đa đi m du l ch n i ti ng kh p th gi i.ẹ ơ ừ ở ị ể ị ổ ế ắ ế ớ
T NG QUAN V T NG PH T ĐÁ L N NH T TH GI IỔ Ề ƯỢ Ậ Ớ Ấ Ế Ớ
T ng L c S n Đi Ph t đc t c vào núi Lăng Vân, n m đi di n v i ng n núiượ ạ ơ ạ ậ ượ ạ ằ ố ệ ớ ọ
thiêng Nga Mi. N m phía đông thành ph L c S n, t nh T Xuyên, Trung Qu c. Làằ ở ố ạ ơ ỉ ứ ố
n i giao nhau c a ba con sông Mân Giang, Đi Đ và Thanh Y.ơ ủ ạ ộ
Ph i m t đn 90 năm,ả ấ ế t ng Ph t đáượ ậ này m i hoàn thành. B c t ng L c S n Điớ ứ ượ ạ ơ ạ
Ph t này đã có h n 1300 năm tu i. Thu hút hàng tri u l t khách tham quan và du l chậ ơ ổ ệ ượ ị
m i năm. Đi u này đã d n khi n n i đây tr thành m t đi m đn thiêng liêng. Vàoỗ ề ầ ế ơ ở ộ ể ế
đu năm m i, hàng ch c nghìn ng i dân Trung đ v đây đ t lòng thành kính vàầ ớ ụ ườ ổ ề ể ỏ
c u nguy n.ầ ệ

T ng L c S n Đi Ph t đc t c vào núi Lăng Vân, Trung Qu c.ượ ạ ơ ạ ậ ượ ạ ố
Khi công trình này hoàn thành, b c t ng đã đc b o v b i 13 t ng gác làm b ngứ ượ ượ ả ệ ở ầ ằ
g l n. Tuy nhiên, các t ng gác này đã b phá h y vào cu i tri u đi nhà Minh. Vi cỗ ớ ầ ị ủ ố ề ạ ệ
này khi n cho b c t ng L c S n Đi Ph t không còn đc che ch n.ế ứ ượ ạ ơ ạ ậ ượ ắ
Qua dòng ch y c a th i gian, m t s ph n nh c a t ng Ph t b h h i. Năm 1963,ả ủ ờ ộ ố ầ ỏ ủ ượ ậ ị ư ạ
chính quy n Trung Qu c b t đu ti n hành trùng tu b o v b c t ng. K t nămề ố ắ ầ ế ả ệ ứ ượ ể ừ
1982, L c S n Đi Ph t đã đc Qu c v vi n C ng hòa Nhân dân Trung Hoa đaạ ơ ạ ậ ượ ố ụ ệ ộ ư
vào danh sách các đn v văn v t tr ng đi m toàn qu c. Năm 1996, UNESCO đã côngơ ị ậ ọ ể ố
nh n khu v c núi Nga Mi và khu th ng c nh t ng L c S n Đi Ph t là Di s n thậ ự ắ ả ượ ạ ơ ạ ậ ả ế
gi i. K t đó, công vi c b o qu n luôn n m d i s giám sát c a nh ng chuyên giaớ ể ừ ệ ả ả ằ ướ ự ủ ữ
UNESCO.
HÌNH T NG L C S N ĐI PH TƯỢ Ạ Ơ Ạ Ậ

L c S n đc cho là n i Ph t giáo đc thi t l p đu tiên Trung Hoa vào th k 1.ạ ơ ượ ơ ậ ượ ế ậ ầ ở ế ỷ
Đo Ph t đc l u truy n t n Đ vào Trung Qu c. Và hi n nay, Ph t giáo đã trạ ậ ượ ư ề ừ Ấ ộ ố ệ ậ ở
thành m t trong nh ng tôn giáo l n nh t n c.ộ ữ ớ ấ ướ
Hàng nghìn th điêu kh c và công nhân đã n l c đ xây d ng nên b c t ng Ph t l nợ ắ ỗ ự ể ự ứ ượ ậ ớ
nh t th gi i. Đ l i cho h u th m t tác ph m ngh thu t vô giá. B c t ng L cấ ế ớ ể ạ ậ ế ộ ẩ ệ ậ ứ ượ ạ
S n Đi Ph t miêu t m t tu sĩ. V i dáng v m p m p đang m m c i, dáng ng iơ ạ ậ ả ộ ớ ẻ ậ ạ ỉ ườ ồ
bình th n. Hai tay Ngài đt trên đu g i, m t nhìn chăm chú qua sông. Hình t ng c aả ặ ầ ố ắ ượ ủ
b c t ng đc cho là Ph t Di L c. Bi u t ng cho s sáng su t và h nh phúc.ứ ượ ượ ậ ặ ể ượ ự ố ạ
Vi c tôn th Ph t Di L c r t ph bi n vào gi a th k th 4 và th 7. Ngàyệ ờ ậ ặ ấ ổ ế ữ ế ỷ ứ ứ
nay, t ng đá Ph t Di L cượ ậ ặ v n xu t hi n nhi u ngôi chùa trên kh p Trung Qu c.ẫ ấ ệ ở ề ắ ố
Thay vì hình nh t ng Ph t Di L c có b ng l n và luôn t i c i ngày nay. Hìnhả ượ ậ ặ ụ ớ ươ ườ
t ng L c S n Đi Ph t đc ch tác có g ng m t nghiêm trang.ượ ạ ơ ạ ậ ượ ế ươ ặ
NGU N G C B C T NGỒ Ố Ứ ƯỢ
M c đích đc xây d ng nên b c t ng Ph t này là làm cho n c sông d i chân núiụ ượ ự ứ ượ ậ ướ ướ
Lăng Vân b t hung d . T o s thu n l i cho tàu thuy n đi l i trên con sông này. H nớ ữ ạ ự ậ ợ ề ạ ạ
ch nh ng v đm tàu đã gi t ch t nhi u ng i hàng năm.ế ữ ụ ắ ế ế ề ườ
Vào tri u đi nhà Đng, m t nhà s tên là H i Thông đã quy t đnh ch m kh c b cề ạ ườ ộ ư ả ế ị ạ ắ ứ
t ng này. V trí đt b c t ng kh ng l là t i n i h p l u c a ba con sông trên. V iượ ị ặ ứ ượ ổ ồ ạ ơ ợ ư ủ ớ
hy v ng b c t ng s xoa d u các v th n sông, c u s ng nhi u sinh m nh c a ng iọ ứ ượ ẽ ị ị ầ ứ ố ề ệ ủ ườ
dân đa ph ng.ị ươ
Đ th c hi n đc công trình này, nhà s H i Thông đã đi gây qu trong 20 năm. Tuyể ự ệ ượ ư ả ỹ
nhiên, theo truy n thuy t, m t s quan ch c chính quy n mu n chi m đo t s ti nề ế ộ ố ứ ề ố ế ạ ố ề
này. Song nhà s tuyên b h có th l y đi con m t c a ông ch không th c p đi sư ố ọ ể ấ ắ ủ ứ ể ướ ố
ti n. Cu i cùng, khi ngu n tài tr cho công trình b đe d a. Ông đã t khoét m t đ bàyề ố ồ ợ ị ọ ự ắ ể
t lòng m đo và s ngay th ng c a mình. Đi u này đã giúp ông b o toàn đcỏ ộ ạ ự ẳ ủ ề ả ượ
kho n ti n quyên góp.ả ề
D án b t đu đc th c hi n vào năm 713 sau Công nguyên. Đáng ti c là khi d ánự ắ ầ ượ ự ệ ế ự
m i hoàn thành đc m t n a thì nhà s đã qua đi. C hai đ t c a ông đã ti p t cớ ượ ộ ử ư ờ ả ệ ử ủ ế ụ
xây d ng công trình tâm huy t này. Và b c t ng Ph t đã hoàn thi n vào năm 803 sauự ế ứ ượ ậ ệ
Công nguyên.
K t khi xây xong t ng Ph t, dòng n c sông hung d tr nên hi n hòa và an toànể ừ ượ ậ ướ ữ ở ề
h n.ơ
ĐC ĐI M C A T NG PH T ĐÁ KH NG LẶ Ể Ủ ƯỢ Ậ Ổ Ồ

Toàn b b c t ng đc ch tác b ng đá ngo i tr đôi tai. Đôi tai c a Ngài đc chộ ứ ượ ượ ế ằ ạ ừ ủ ượ ế
tác t g , sau đó đc dán và ph l i b ng đt sét. Mái tóc c a t ng L c S n Điừ ỗ ượ ủ ạ ằ ấ ủ ượ ạ ơ ạ
Ph t bao g m 1021 l n tóc xo n c. Chúng đc các ngh nhân ch tác đc bi t x pậ ồ ọ ắ ố ượ ệ ế ặ ệ ế
c nh nhau m t cách t m và c n th n.ạ ộ ỉ ỉ ẩ ậ
V i chi u cao ngang b ng c tòa nhà m i t ng, kho ng 71m. N u t ng trong t thớ ề ằ ả ườ ầ ả ế ượ ư ế
đng th ng thì theo c tính s cao t ng đng t ng N th n T do c a M .ứ ẳ ướ ẽ ươ ươ ượ ữ ầ ự ủ ỹ
Riêng ph n đu b c t ng đã cao 15m, vai r ng đn 28m. Lông mày c a t ng dàiầ ầ ứ ượ ộ ế ủ ượ
5,5m, mũi cao 6m. Tai dài 7m và có kh năng ch a đc hai ng i bên trong đó. Đcả ứ ượ ườ ặ
bi t, m i bàn chân có chi u dài 11m, r ng 8,5m và có s c ch a cho 100 ng i ng i.ệ ỗ ề ộ ứ ứ ườ ồ
T th Ph t ng i t th đi x ng, t o ra c m giác nh nhàng và tho i mái.ư ế ậ ồ ở ư ế ố ứ ạ ả ẹ ả
Bàn chân t ng Ph t có chi u dài 11m, r ng 8,5m và có s c ch a cho 100 ng i ng i.ượ ậ ề ộ ứ ứ ườ ồ
Bên trong ph n tóc, c , ng c và sau tai c aầ ổ ự ủ t ng Ph t b ng đáượ ậ ằ này có m t s l iộ ố ố
thoát n c. Chúng có tác d ng ngăn b c t ng tránh b xói mòn nghiêm tr ng. Ngoài raướ ụ ứ ượ ị ọ
còn ngăn đc quá trình phong hóa qua hàng thiên niên k . H th ng thoát n c bênượ ỷ ệ ố ướ
trong b c t ng khá ph c t p. Bao g m các rãnh và máng n c giúp d n n c m a vàứ ượ ứ ạ ồ ướ ẫ ướ ư

gi cho ph n bên trong b c t ng v n luôn đc khô ráo. Chính vì v y mà t ngữ ầ ứ ượ ẫ ượ ậ ượ
Ph t kh ng l này v n còn khá nguyên v n cho đn ngày nay.ậ ổ ồ ẫ ẹ ế
CÔNG TRÌNH LINH THIÊNG C A NG I TRUNG QU CỦ ƯỜ Ố
T khi b c t ng Ph t đc hoàn thành vào năm 803 sau Công nguyên. Dòng n cừ ứ ượ ậ ượ ướ
n i đây đã tr nên hi n hòa h n. Ng i dân nh n th y n c sông không bao gi dângơ ở ề ơ ườ ậ ấ ướ ờ
lên cao h n bàn chân c a Đc Ph t. Theo gi i thích c a các chuyên gia, đá t vách núiơ ủ ứ ậ ả ủ ừ
trong khi thi công đã r i xu ng sông. Hay các m u đá th a đã đc v t xu ng dòngơ ố ẫ ừ ượ ứ ố
s ng. Đi u này đã làm thay đi dòng ch y t nhiên c a n c sông n i đây. Nh v y,ố ề ổ ả ự ủ ướ ơ ờ ậ
cu c s ng m u sinh c a ng i dân đã đc c i thi n. Tàu thuy n có th yên tâm quaộ ố ư ủ ườ ượ ả ệ ề ể
l i.ạ
BÍ N NH NG L N R I L C A T NG PH T ĐÁ KH NG LẨ Ữ Ầ Ơ Ệ Ủ ƯỢ Ậ Ổ Ồ
T ng truy n, t khi xây d ng, b c t ng đã có nh ng l n nh m m t và r i l .ươ ề ừ ự ứ ượ ữ ầ ắ ắ ơ ệ
Nh ng l n nh m m t và r i l l n l t di n ra vào năm 1962, 1963, 1976 và 1994.ữ ầ ắ ắ ơ ệ ầ ượ ễ
Năm 1962 là năm x y ra n n đói c c k nghiêm tr ng t i Trung Qu c. Vào lúc này,ả ạ ự ỳ ọ ạ ố
nh ng ng i còn s ng sót đã ch ng ki n hai mí m t b c t ng b ng nhiên khép l i vàữ ườ ố ứ ế ắ ứ ượ ỗ ạ
có v t đen nh n c m t ch y dài t đôi m t. H tin r ng Đc Ph t hi n linh và âmệ ư ướ ắ ả ừ ắ ọ ằ ứ ậ ể
th m nh l . Bày t s th ng xót cho chúng sinh.ầ ỏ ệ ỏ ự ươ
Năm 1976, ng i dân t i L c S n l i m t l n n a đc ch ng ki n t ng Ph t nh mườ ạ ạ ơ ạ ộ ầ ữ ượ ứ ế ượ ậ ắ
m t và r i l . Khi đó, t i Đng S n đã x y ra m t tr n đi đa ch n. Tr n đng đtắ ơ ệ ạ ườ ơ ả ộ ậ ạ ị ấ ậ ộ ấ
này đã c p đi sinh m ng c a h n 242 nghìn ng i.ướ ạ ủ ơ ườ

