
Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o
Tr−êng ®¹i häc b¸ch khoa hµ néi
------------------------------------------------
NguyÔn Thu Trang
HÖ thèng th«ng tin y tÕ vµ
t×nh h×nh øng dông t¹i ViÖt Nam
LuËn v¨n th¹c sü xö lý th«ng tin vµ truyÒn th«ng
Hµ néi, n¨m 2008

Từ khoá tiếng việt:
- Chuẩn trao đổi dữ liệu y tế,
- Y tế từ xa,
- Hệ thống thông tin y tế,
- Bệnh viện điện tử,
- Chuẩn HL7, DICOM.
Từ khóa tiếng anh:
- Health information exchange standard;
- Telemedicine,
- Health information system,
- eHospital,
- Health level seven,
- Digital Imaging and Communications in Medicine

- 2 -
BẢNCAMĐOAN
Tôi là: Nguyễn Thu Trang.
Lớp: Xử lý thông tin và truyền thông 2006 - 2008.
Giáo viên hướng dẫn khoa học: PGS.TS. Đặng Văn Chuyết.
Tôi xin cam đoan toàn bộ nội dung được trình bày trong bản luận văn
này là kết quả tìm hiểu và nghiên cứu của riêng tôi, trong quá trình nghiên
cứu đề tài “Hệ thống thông tin y tế và tình hình ứng dụng tại Việt Nam” các
kết quả và dữ liệu được nêu ra là hoàn toàn trung thực và rõ ràng. Mọi thông
tin trích dẫn đều được tuân theo luật sở hữu trí tuệ, có liệt kê rõ ràng các tài
liệu tham khảo.
Tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm với những nội dung được viết trong
luận văn này.
Hà nội, ngày 7 tháng 11 năm 2008.
HỌC VIÊN
NGUYỄN THU TRANG

- 3 -
MỤC LỤC
Trang
Lời cam đoan 2
Mục lục 3
Danh mục các ký hiệu, chữ viết tắt 5
Danh mục các bảng 6
Danh mục các hình vẽ 7
Mở đầu 8
Chương 1 – Tổng quan về hệ thống thông tin y tế 9
1.1 Hệ thống thông tin bệnh viện (Hospital Information System) 10
1.2 Hệ thống thông tin chẩn đoán hình ảnh (RIS) và Hệ thống lưu trữ và
truyền ảnh (PACS)
11
1.3. Y tế từ xa (Telemedicine) 13
1.4. Một số chuẩn ứng dụng trong y tế để thống nhất hóa về mặt ngữ
nghĩa và cấu trúc dữ liệu
17
Chương 2 – Chuẩn HL7 & DICOM 20
2.1 Chuẩn lưu trữ và trao đổi dữ liệu dạng văn bản – HL7 20
2.2 Chuẩn trao đổi hình ảnh 35
Chương 3 – Tình hình ứng dụng hệ thống thông tin y tế ở Việt Nam 41
3.1. Thực trạng y tế Việt Nam 41
3.2. Các đề xuất giải pháp kỹ thuật xây dựng hệ thống thông tin y tế Việt
Nam
46
3.2.1. Các mô hình truyền nhận dữ liệu có thể ứng dụng ở Việt Nam 46
3.2.1.1. Mô hình dữ liệu file-server 46
3.2.1.2. Mô hình dữ liệu client/server 48
3.2.1.3. Mô hình dữ liệu phân tán 48
3.2.2. Vấn đề liên tác về ngữ nghĩa và cú pháp 50
3.2.3. mô hình 1 62

- 4 -
3.2.4. mô hình 2 63
Kết luận 64
Tài liệu tham khảo 65
Phụ lục 66
Tóm tắt luận văn 76