Trang 1
Altivar 71
Boä bieán taàn ñieàu khieån toác ñoä
cho ñoäng cô khoâng ñoàng boä
Höôùng daãn laäp trình
Trang 2
Trang 3
Muïc luïc Trang
Caùc löu yù -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
Caùc böôùc caøi ñaët boä bieán taàn --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Caøi ñaët cuûa nhaø saûn xuaát -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Caùc chöùc naêng öùng duïng -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Höôùng daãn caøi ñaët sô boä--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Maøn hình hieån thò ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Moâ taû caùc phím chöùc naêng------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12
Moâ taû maøn hình hieån thò -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Khôûi ñoäng laàn ñaàu- [5.LANGUAGE] menu --------------------------------------------------------------------------------------- 16
Khôûi ñoäng nhöõng laàn sau ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
Laäp trình: thí duï truy caäp caùc thoâng soá --------------------------------------------------------------------------------------------- 18
Truy caäp nhanh ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19
Maøn hình hieån thò tích hôïp saün ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Maøn hình hieån thò vaø caùc phím chöùc naêng ----------------------------------------------------------------------------------------- 22
Truy caäp caùc menu -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
Truy caäp caùc thoâng soá trong caùc menu --------------------------------------------------------------------------------------------- 24
[2.LEVEL ACCESS] (LAC-) Möùc ñoä truy caäp ------------------------------------------------------------------------------------------ 25
Caáu truùc caùc baûng tham soá------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 27
[1.1-SIMPLY START] (SIM-) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
[1.2-MONITORING] (SUP-)--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
[1.3-SETTINGS] (SEt-) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
[1.4-MOTOR CONTROL] (drC-)---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 54
[1.5-INPUT/OUTPUT CFG] (I-O-)-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65
[1.6-COMMAND] (CtL-) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 86
[1.7-APLICATION FUNCT.] (Fun-)------------------------------------------------------------------------------------------------------ 99
[1.8-FAULT MANAGEMENT] (FLt-)---------------------------------------------------------------------------------------------------- 171
[1.9-COMMUNICATION] (COM-)------------------------------------------------------------------------------------------------------- 184
[1.11-IDENTIFICATION] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 187
[1.12-FACTORY SETTINGS] (Fst-)------------------------------------------------------------------------------------------------------ 188
[1.13-USER MENU]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 190
[1.14-PROG. CARD] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 191
[3. OPEN / SAVE AS]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 192
[4. PASSWORD] (COd-)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 194
[6. DISPLAY CONFIG.] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 196
[7. MONITORING CONFIG.] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 200
[MULTIPOINT SCREEN]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 205
Baûo trì------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 206
Loãi-nguyeân nhaân-caùch khaéc phuïc---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 207
Baûng caøi ñaët cho ngöôøi söû duïng ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 210
Phuï luïc caùc chöùc naêng ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 211
Phuï luïc maõ caùc tham soá --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 212
Trang 4
Khi caáp ñieän cho boä bieán taàn (BBT), caùc linh kieän vaø thòeát bò ñieàu khieån ñeàu coù ñieän. Neáu
chaïm tay vaøo seõ gaây nguy hieåm cho ngöôøi vì vaäy caùc taám che phaûi ñöôïc ñaäy kín.
Noùi chung, nguoàn cung caáp cho BBT phaûi ñöôïc caùch ly tröôùc khi thöïc hieän baát kyø thao taùc
laép ñaët naøo treân BBT. Sau khi BBT ñaõ ñöôïc ngaét ñieän phaûi ñôïi khoaûng 15 phuùt cho ñeán
khi ñeøn chæ thò taét haún. Ñaây laø thôøi gian ñeå xaõ tuï ñieän trong BBT
Neân ñeå moâ-tô döøng haún trong quaù trình thao taùc ñeå traùnh tröôøng hôïp BBT baát ngôø khôûi
ñoäng laïi moâ-tô khi möùc tham chieáu toác ñoä vaãn coøn luùc caáp ñieän laïi cho BBT. Ñeå traùnh
tröôøng hôïp khôûi ñoäng laïi ñoät ngoät neân söû duïng chöùc naêng khoùa ñieän töû cuûa ATV 71 laø
“Power removal” vaø söû duïng ñuùng sô ñoà keát noái theo muïc 3 cuûa tieâu chuaån EN954-1 vaø
caáp ñoä 2 theo tieâu chuaån IEC/EN61508.
Khi BBT ñöôïc laép ñaët theo ñuùng tieâu chuaån an toaøn, neáu coù xaûy ra söï coá loãi seõ shut down
BBT vaø moâ-tô, ngay caû moâ-tô cuõng coù khaû naêng töï döøng baèng heä thoáng haõm cô khí. Khi
ñieän aùp nguoàn cung caáp khoâng oån ñònh, maát pha, cuõng coù theå laøm shut down BBT.
Tröø khi tính naêng khoùa ñieän töû “Power removal” cuûa BBT ñöôïc kích hoaït, neáu coù hieän
töôïng shut down BBT töùc laø coù toàn taïi caùc yeáu toá gaây nguy hieåm cho quaù trình khôûi ñoäng.
Caùc yeáu toá naøy caàn ñöôïc kieåm tra vaø thaùo gôõ theo ñuùng tieâu chuaån an toaøn tröôùc khi thöïc
hieän khôûi ñoäng laïi BBT.
Khi laép ñaët BBT, ngöôøi söû duïng phaûi thöïc hieän caøi ñaët theo ñuùng tieâu chuaån IEC, laép ñaët
boä loïc nhieãu ñieän töø EMC, kieåm tra möùc ñoä nhieãu ñieän töø naèm trong giôùi haïn cho pheùp
theo tieâu chuaån chaâu AÂu.
BBT Altivar 71 caàn phaûi ñöôïc xem nhö moät linh kieän chöù khoâng phaûi laø heä thoáng maùy
laøm vieäc ñoäc laäp. Noù ñöôïc laép vaøo heä thoáng ñeå thöïc hieän moät chöùc naêng trong heä thoáng
maùy. Vì vaäy ngöôøi laép ñaët phaûi coù traùch nhieäm kieåm tra ñeå heä thoáng maùy hoaït ñoäng theo
ñuùng yeâu caàu.
Khoâng ñöôïc pheùp söû duïng BBT nhö moät thòeát bò baûo veä an toaøn cho caùc heä thoáng maùy coù
khaû naêng gaây ra hö hoûng, gaây nguy hieåm cho ngöôøi vaän haønh (nhö caùc heä thoáng naâng haï).
Trong caùc öùng duïng ñoù, caùc yeáu toá gaây vöôït toác vaø caùc thoâng soá cuûa caû heä thoáng phaûi
ñöôïc kieåm tra caån thaän ñeå ñaûm baûo töøng thòeát bò trong heä thoáng ñeàu coù theå vaän haønh toát
vaø ñoäc laäp vôùi boä bieán taàn.
Saûn phaåm vaø caùc chi tieát kyõ thuaät ñöôïc trình baøy trong taøi lieäu naøy ñeàu coù theå ñöôïc chænh
söûa maø khoâng caàn thoâng baùo chính thöùc.
Caùc Löu YÙ
Trang 5
Caùc böôùc caøi ñaët boä bieán taàn
LAÉP ÑAËT
• 1 Höôùng daãn laép ñaët
• 3 - Choïn ngoân ngöõ neáu
coù maøn hình hieån thò
• 4 - Ñònh daïng
[SIMPLY START]
LAÄP TRÌNH
• 2 - Baät ñieän, khoâng coù
leänh chaïy
• Tröôùc khi thöïc hieän caøi ñaët, phaûi ñieàn vaøo
baûng thoâng soá caøi ñaët (trang 210).
• Thöïc hieän auto-tuning ñeå toái öu hoùa vaän
haønh.
• Neáu baïn queân, haõy quay laïi caøi ñaët maëc
ñònh cuûa nhaø saûn xuaát (factory settings).