
Trung tâm Phòng tránh
và Giảm nhẹ thiên tai - DMC
Tập đoàn Viễn thông Quân đội
Viettel
SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
PHẦN M ỀM HỆ THỐNG HỒ CHỨA
Hà Nội, tháng 06 năm 2011
D
Ự
TH
Ả
O L
Ầ
N 1

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
TỔNG CỤC THỦY LỢI
Trung tâm Phòng tránh và Giảm nhẹ thiên tai
SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Phần mềm Hệ thống hồ chứa
Hà Nội, tháng 06 năm 2011

Mục lục
PHẦN I:
GIỚI THIỆU PHẦN MỀM HỆ THỐNG HỒ CHỨA ............................. 1
PHẦN II:
CẤU TRÚC – CHỨC NĂNG CỦA PHẦN MỀM ................................. 3
I.Nhập dữ liệu ....................................................................................... 3
II.Báo cáo ............................................................................................. 7
PHẦN III:
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG .................................................................... 8
CẬP NHẬT DỮ LIỆU
1.Cập nhật thông tin tĩnh của hồ chứa .................................................... 9
2.Lưu trữ hình ảnh, tài liệu liên quan tới hồ chứa ..................................11
3.Sửa thông tin chung về hồ chứa, cập nhật hình ảnh của hồ chứa. ........13
4.Cập nhật thông số động của hồ chứa ..................................................14
5.Cập nhật thông số động của hồ chứa bằng tin nhắn ............................15
6.Cập nhật trạm đo mực nước, lưu lượng nước, lượng mưa ...................17
7.Sửa thông tin trạm đo, cập nhật hình ảnh của trạm đo ........................18
8.Cài đặt cấu hình cảnh báo ..................................................................19
9.Sửa cấu hình cảnh báo .......................................................................20
10.Xóa cấu hình cảnh báo .....................................................................21
BÁO CÁO – THỐNG KÊ
11.Biểu đồ - Báo cáo ............................................................................22
12.Giám sát trực tuyến .........................................................................23

D M C
Trang 1
PHẦN I:
GIỚI THIỆU PHẦN MỀM HỆ THỐNG HỒ CHỨA
Lời giới thiệu
Hồ chứa là công trình thủy lợi tổng hợp có tác dụng tích
nước ở thượng lưu, xả xuống hạ lưu theo nhu cầu sử dụng và
đảm bảo an toàn cho hạ du. Sau các trận lũ lớn xảy ra vào các
năm 2009, 2010 tại miền Trung đã cho thấy công tác điều
hành hồ chứa kịp thời có tầm quan trọng lớn trong việc bảo
đảm an toàn cho bản thân công trình và an toàn hạ du; đặc
biệt, trong bối cảnh đối phó với biến đổi khí hậu, đã đặt ra
nhiều vấn đề phải áp dụng công nghệ hiện đại vào quản lý
điều hành hồ chứa.
Chương trình “Quản lý hồ chứa” được thiết kế nhằm hỗ trợ
các cấp quản lý trong việc đánh giá nguy cơ và đưa ra quyết
định cảnh báo sớm. Chương trình là nơi tập trung thông tin,
dữ liệu về hồ chứa,được sử dụng như một phần của hệ thống
hỗ trợ quá trình ra quyết định trong điều hành phòng chống
lụt bão. Hệ thống sử dụng hạ tầng mạng Internet, điện thoại
vô tuyến, vệ tinh để đồng bộ dữ liệu. Các dữ liệu được cập
nhật tự đồng bằng các thiết bị quan trắc tự động lắp đặt tại
hồ. Bên cạnh đó, Chương trình cũng hỗ trợ người sử dụng
chủ động cập nhật dữ liệu trực tiếp qua mạng Internet. Dữ
liệu được xử lý, so sánh với các mức cảnh báo và đưa ra các
thông tin hỗ trợ quá trình điều hành như biểu đồ lượng mưa,

D M C
Trang 2
biểu đồ mực nước, biểu đồ lưu lượng, giám sát hồ chứa trực
tuyến qua mạng Internet. Người quản lý sẽ luôn nhận được
thông tin về hồ chứa chính xác, kịp thời nhất.
Mục đích
Tài liệu này được biên soạn làm tài liệu hướng dẫn trong quá
trình sử dụng Chương trình “Quản lý hồ chứa”. Tài liệu sẽ
cung cấp cho người sử dụng, các cán bộ quản lý những hiểu
biết cơ bản về cách sử dụng ứng dụng và những thông tin có
thể sử dụng để hỗ trợ cho những hoạt động quản lý thiên tai
mà họ phụ trách.
Xin hoan nghênh mọi phản hồi, ý kiến đóng góp của người
sử dụng liên quan tới việc sử dụng chương trình và xin gửi về
địa chỉ dmc@ccfsc.gov.vn.
Yêu cầu đối với máy tính hiển thị chương trình
Máy tính để bàn (PC), máy tính xách tay (Notebook,
netbook, tablet…) có thể chạy tốt, nhanh chương trình lướt
web như: Firefox 3.6.
Yêu cầu đối với người sử dụng
Người sử dụng Chương trình phải biết cách sử dụng những
ứng dụng phần mềm máy tính cơ bản và thông dụng như
trình duyệt web, mạng Internet, Word, Excel.