H ng d n s d ng trung tâm báo cháy Hochiki th ngướ ẫ ử ụ ườ
H th ng báo cháyệ ố (HTBC) g m nhi u khu v c. M i khu v c t ng ng v iồ ề ự ỗ ự ươ ứ ớ
m t Zone c a Trung tâm báo cháy. Tên c a khu v c đ c ghi trên m t T báoộ ủ ủ ự ượ ặ ủ
cháy. Khi có cháy ho c có s c khu v c nào, đèn c a khu v c đó s sáng.ặ ự ố ở ự ủ ự ẽ
1. TR NG THÁI HO T Đ NG BÌNH TH NG:Ạ Ạ Ộ ƯỜ
Đèn “AC. ON” sáng màu xanh : H th ng ho t đ ng v i ngu n 220 VAC.ệ ố ạ ộ ớ ồ
2. TR NG THÁI CÁC ĐÈN HI N TH :Ạ Ể Ị
¬ Đèn “ ZONE” :
- Sáng màu đ : Báo đ ng khu v c b cháy.ỏ ộ ự ị
- Đèn vàng nh p nháy : Ch s c báo l i đ t dây tín hi u ho c h m ch Zone.ấ ỉ ự ố ỗ ứ ệ ặ ở ạ
C n ki m traầ ể
và x lý g p đ h th ng ho t đ ng l i bình th ng.ử ấ ể ệ ố ạ ộ ạ ườ
¬ Đèn “COMMON ALARM” : sáng màu đ . Báo đ ng cháy.ỏ ộ
¬ Đèn “COMMON SUPERVISORY”: sáng màu vàng (n u m t Zone đ c càiế ộ ượ
đ t ch đ giám sát Superviory)ặ ế ộ
¬ Đèn “COMMON TROUBLE” : sáng nh p nháy màu vàng. Bo l i s c chung.ấ ỗ ự ố
Có m t ho c nhi u l i c n ph i x lý.ộ ặ ề ỗ ầ ả ử
¬ Đèn “BATTERY TROUBLE” : sáng màu vàng. Bình đi n d phòng khôngệ ự
đ c k t n i ho c b h .ượ ế ố ặ ị ư
¬ Đèn “GROUND FAULT” : sáng màu vàng. Báo có s c n i đ t, ch m max.ự ố ố ấ ạ
¬ Đèn “SIGNAL SILENCE” : sáng nh p nháy màu vàng. Ng t chuông còi báoấ ắ
đ ng.ộ
¬ Đèn “AUXILIARY DISC.” : sáng nh p nháy màu vàng. Ng t Relay kích ho tấ ắ ạ
ng ra ( Supervisory và Alarm).ỏ
¬ Đèn “SIG.ZONE TROUBLE ” : sáng nh p nháy màu vàng. Ngõ k t n i chuôngấ ế ố
b l i.ị ỗ
I. THAO TÁC KHI CÓ CHÁY:
Khi có cháy H th ng báo cháy th hi n nh sau:ệ ố ể ệ ư
• Đèn Zone t ng ng v i khu v c có cháy: sáng.ươ ứ ớ ự
• Còi chính bên trong t báo cháy và chuông khu v c kêu.ủ ự
1. Quan sát đèn trên T báo cháy đ xác đ nh chính xác khu v c có cháy.ủ ể ị ự
2. Kh n tr ng t i khu v c có báo đ ng đ xác đ nh v trí cháy.ẩ ươ ớ ự ộ ể ị ị
3. Báo CS PCCC (s : 114) và th c hi n ch a cháy b ng ph ng ti n t i ch .ố ự ệ ữ ằ ươ ệ ạ ỗ
II. THAO TÁC SAU KHI CH A CHÁY:Ữ
Sau khi ch c ch n công tác ch a cháy đã hoàn t t, ti n hành khôi ph c (RESET)ắ ắ ữ ấ ế ụ
HTBC tr v đi u ki n ho t đ ng bình th ng.ở ề ề ệ ạ ộ ườ
N u báo cháy b ng nh n H p báo cháy b ng tay, thì ph i Reset H p báo cháyế ằ ấ ộ ằ ả ộ
tr c khi Reset trung tâm báo cháy. N u Reset Trung tâm báo cháy tr c khiướ ế ướ
Reset H p báo cháy, TTBC s ti p t c báo đ ng tr l i.ộ ẽ ế ụ ộ ở ạ
• Kéo nút “System Reset” theo chi u mũi tên đ khôi ph c (Reset) h th ngề ể ụ ệ ố
• Sau khi đã RESET xong, ph i ch c ch n h th ng tr v tr ng thái ho t đ ngả ắ ắ ệ ố ở ề ạ ạ ộ
bình th ng:ườ
- Đèn báo ngu n đi n xoay chi u “A.C. ON” sángồ ệ ề
- Các đèn khác t t.- ắthi t b phòng cháyế ị
III. THAO TÁC KHI BÁO S C :Ự Ố
- Tham kh o tài li u kèm theo TTBC đ bi t cách phân bi t s c .ả ệ ể ế ệ ự ố
- Đ ngh thông báo v i đ n v l p đ t t i ki m tra, s a ch a khi H th ng cóề ị ớ ơ ị ắ ặ ớ ể ử ữ ệ ố
s c .ự ố
- T t còi báo đ ng chính và chuông:ắ ộ
1. T t còi báo đ ng chính: (còi g n bên trong T báo cháy)ắ ộ ắ ủ
• Khi còi báo đ ng chính kêu.ộ
• N u nh n vào công t c “Buzzer Silence”, còi báo đ ng t t. Và đèn “Commonế ấ ắ ộ ắ
Alarm” sáng.
• Còi báo đ ng s kêu l i n u TTBC nh n đ c tín hi u báo cháy khác.ộ ẽ ạ ế ậ ượ ệ
2. T t ti ng chuông/còi báo cháy:ắ ế
• N u công t c “Signal Silencing” b nh n, t t c chuông báo cháy b t t.ế ắ ị ấ ấ ả ị ắ
LNOTICE
All information, documentation, and specifications contained in this manual are
subject to
change without prior notice by the manufacturer.
HCP 1000 SERIES
Microprocessor Based - Fire Alarm Control Panel
INSTALLATION and OPERATION MANUAL
©2000 by Hochiki America Corporation
Printed September 6, 2000
LT-600HOC Rev.4 (Operating Instruction is NP-739HOC Rev.3)Page 1 of 52
TABLE of CONTENTS
1.0 INTRODUCTION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
.........Page 3 of 52
1.1 OVERALL FEATURES: ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
.........Page 3 of 52
1.2 CONTROLS AND
INDICATORS ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... . . Page 3 of 52
2.0 GENERAL NOTES ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........
Page 4 of 52
3.0 SYSTEM
COMPONENTS ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... . . Page 5 of 52
3.1 CHASSIS TYPES ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ... Page 6
of 52
3.2 SERIES 1000 FIRE ALARM CONTROL PANEL -
KITS ......... ......... ......... ......... ......... . . Page 6 of 52
4.0 MECHANICAL INSTALLATION and
DIMENSIONS ......... ......... ......... ......... ......... ........ Page 7 of 52
4.1 MAIN CHASSIS
INSTALLATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........Page 9 of 52
4.2 MAIN & EXPANDER CHASSIS
INSTALLATION ......... ......... ......... ......... ......... ....... Page 10 of 52
5.0 MODULES MOUNTING
LOCATIONS ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... . Page 11 of 52
6.0 MODULE SETTINGS ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......
Page 14 of 52
6.1 MAIN FIRE ALARM MODULE (Part of Main
Chassis) ......... ......... ......... ......... ......... ... Page 14 of 52
6.2 MAIN DISPLAY MODULE (Part of Main
Chassis) ......... ......... ......... ......... ......... ...... Page 15 of 52
6.3 ADDER DISPLAY MODULE (Part of Expander
Chassis) ......... ......... ......... ......... ......... Page 17 of 52
6.4 DETECTION ADDER MODULE (Model HDM-
1008A) ......... ......... ......... ......... ......... ... Page 18 of 52
6.5 SIGNAL ADDER MODULE (Model HSGM-1004A) ......... ......... ......... .........
......... ...... Page 18 of 52
6.6 RELAY ADDER MODULE (Model HRM-
1008A) ......... ......... ......... ......... ......... ........ Page 19 of 52
6.7 DACT/DIALLER MODULE (Model HUDACT-100) ......... ......... ......... .........
......... ....... Page 19 of 52
6.8 POLARITY REVERSAL and CITY TIE MODULE (MODEL: HPR-
100) ......... ......... ......... ......... Page 20 of 52
7.0 FIELD WIRING ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .
Page 21 of 52
7.1 MAIN FIRE ALARM MODULE TERMINAL
CONNECTIONS ......... ......... ......... ......... ....... Page 21 of 52
7.2 DETECTION MODULE (HDM-1008A) TERMINAL CONNECTIONS .........
......... ......... ......... . Page 23 of 52
7.3 SIGNAL MODULE (HSGM-1004A) TERMINAL
CONNECTIONS ......... ......... ......... ......... .... Page 24 of 52
7.4 RELAY MODULE (HRM-1008A) TERMINAL CONNECTIONS ......... .........
......... ......... ...... Page 25 of 52
7.5 HUDACT-100 MAIN BOARD TERMINAL
CONNECTIONS ......... ......... ......... ......... ......... Page 26 of 52
7.6 POLARITY REVERSAL and CITY TIE MODULE (MODEL: HPR-100)
TERMINAL CONNECTIONS ......... ... Page 27 of 52
7.7 POWER SUPPLY
CONNECTIONS ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ Page 28 of 52
7.8 WIRING TABLES &
INFORMATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....... Page 29 of 52
WIRING TABLE FOR INITIATING
CIRCUITS ......... ......... ......... ......... ......... ......... Page 29 of 52
WIRING TABLE FOR INDICATING CIRCUITS ......... ......thi t b báoế ị
cháy..... ......... ......... ........ Page 29 of 52
8.0 SYSTEM CHECKOUT ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....
Page 30 of 52
8.1 BEFORE TURNING THE POWER
"ON" ......... ......... ......... ......... ......... ......... .... Page 30 of 52
8.2 POWER-UP PROCEDURE ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .....
Page 30 of 52
8.3 TROUBLESHOOTING ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
Page 30 of 52
9.0 INDICATORS, CONTROLS, &
OPERATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ...... Page 31 of 52
9.1 COMMON INDICATORS ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .......
Page 32 of 52
9.2 COMMON CONTROLS ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........
Page 33 of 52
9.3 CIRCUIT STATUS INDICATORS ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
. Page 33 of 52
9.4 CIRCUIT (ZONE) DISCONNECT
SWITCHES ......... ......... ......... ......... ......... ......... Page 34 of 52
9.5 SINGLE STAGE OPERATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ...
Page 34 of 52
9.6 TWO STAGE OPERATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .....
Page 35 of 52
9.7 CIRCUIT TYPES ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .... Page
36 of 52
10.0 SYSTEM
CONFIGURATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... Page 37 of
52
10.1 INTRODUCTION TO
CONFIGURATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ... Page 37 of 52
10.2 ENTERING CONFIGURATION
MODE ......... ......... ......... ......... ......... ......... ..... Page 39 of 52
10.3 EXITING CONFIGURATION
MODE ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....... Page 39 of 52
10.4 FACTORY DEFAULT
CONFIGURATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ... Page 39 of 52
10.5 RESTORE TO DEFAULT / RESIZE (CLASS A or
B) ......... ......... ......... ......... ......... ... Page 40 of 52
10.6 RESIZE SYSTEM (SET CIRCUIT ADDER MODULE NUMBER &
TYPE) ......... ......... ......... ...... Page 40 of 52
10.7 CONFIGURING FEATURES ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ....
Page 41 of 52
10.8 CONFIGURING INITIATING AND INDICATING
CIRCUITS ......... ......... ......... ......... ....... Page 42 of 52
10.9 CONFIGURING CIRCUIT CORRELATIONS ......... ......... ......... ......... .........
......... . Page 42 of 52
10.10 DISPLAY
CONFIGURATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ... Page 43 of 52
11.0 WALK TEST OPERATION ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... .........
. Page 45 of 52Page 2 of 52
APPENDIX "A" - COMPATIBLE DEVICES ......... ......... ......... ......... ......... .........
......... Page 46 of 52
