l· bÊt vi
Lêi më ®Çu : L· BÊt Vi, ngêi Béc D¬ng, lµ mét phÇn tö ®Çu c¬
chÝnh trÞ næi tiÕng cuèi thêi kú ChiÕn quèc cña Trung Quèc. Nh÷ng n¨m
®Çu, ho¹t ®éng chñ yÕu cña L· BÊt Vi lµ bu«n b¸n, «ng ®i c¸c ®Þa ph¬ng
®Ó bu«n chuyÕn, ®Ó mua rÎ b¸n ®¾t, ®Ó kiÕm lêi, trë thµnh mét nhµ bu«n
giµu cã nhÊt thêi ®ã. MÆc dï trong nhµ L· BÊt Vi ®· tÝch lòy ®îc hµng v¹n
l¹ng vµng, nhng «ng vÉn kh«ng tho m·n víi hiÖn tr¹ng, tõng giê tõng phót
nghÜ c¸ch theo ®uæi quyÒn thÕ cao h¬n ®Ó thu ®îc cµng nhiÒu cña c¶i
h¬n. Do ®ã trong thêi gian bu«n b¸n ë Hµm §an, L· BÊt Vi ®· lµm th©n víi Tö
Së lµ con tin cña níc TÇn. Lóc ®ã Tö Së lµm con tin ë níc TriÖu. Anh l©m
vµo hoµn c¶nh rÊt ¸c liÖt, nªn rÊt bÊt b×nh. L· BÊt Vi ®· suy nghÜ rÊt kü
cµng, x¸c ®Þnh Tö Së lµ mét mãn hµng quÝ cã thÓ lîi dông ®îc. ThÕ lµ «ng
kh«ng tiÕc tiÒn cña, «ng ®· ®Õn gÆp Hoa D¬ng phu nh©n cña níc TÇn vµ
thuyÕt phôc bµ lµm cho Tö Së ®îc TÇn An Quèc qu©n nhËn lµm con trëng.
Sau khi Tö Së kÕ thõa TÇn Quèc v¬ng lªn ng«i, L· BÊt Vi ®· ®îc träng
dông. Tö Së ®· CËp cho L· BÊt Vi mét trang tr¹i 10 v¹n hé ë L¹c D¬ng tØnh
Hµ Nam. Ngoµi ra cßn bæ nhiÖm «ng lµm Thõa tíng níc TÇn. Nh vËy, L· BÊt
Vi tõ mét tªn l¸i bu«n tÇm thêng nh¶y mét bíc trë thµnh quyÒn thÇn næi
tiÕng cña níc TÇn, thÕ lùc cùc kú m¹nh mÏ. Tríc khi TÇn v¬ng Doanh ChÝnh
tù m×nh chÊp chÝnh, L· BÊt Vi ®· ®îc phong lµm Tíng quèc, xng hiÖu lµ “
Träng Phô” tøc lµ cha nu«i cña TÇn V¬ng. Thêi kú nµy L· BÊt Vi cµng cñng
cè ¶nh hëng quan träng ®èi víi nÒn chÝnh trÞ cña níc TÇn. L· BÊt Vi kh«ng
chØ lµ mét th¬ng nh©n, mét nhµ chÝnh trÞ, mµ ®èi víi sù ph¸t triÓn t tëng
häc thuËt cæ ®¹i cña Trung Quèc còng cã nh÷ng t¸c dông nhÊt ®Þnh. ¤ng
b¾t chíc nh÷ng ngêi nh TÝn L¨ng Qu©n, B×nh Nguyªn Qu©n, chiªu mé c¸c
m«n kh¸ch danh sÜ, tríc thuËt lËp thuyÕt, biªn so¹n thµnh bé s¸ch “ L· ThÞ
Xu©n Thu” (còng gäi lµ “ L· L·m ”). ViÖc nµy ®èi víi thêi kú ®ã râ rµng lµ cã
t¸c dông tiÕn bé. Song b¶n chÊt tham tµn cña con bu«n ®· quyÕt ®Þnh, L·
BÊt Vi kh«ng thÓ hiÕn th©n cho ho¹t ®éng c¶i c¸ch chÝnh trÞ cuèi thêi kú
ChiÕn quèc ®îc. ¤ng ®· cïng víi Lao ¸i, c©u kÕt víi Th¸i hËu TriÖu ThÞ, mÑ
®Î cña TÇn v¬ng Doanh ChÝnh, lµ ngêi hoang d©m v« ®é, kÕt qu dÉn
®Õn nguy hiÓm cho tÝnh m¹ng. N¨m 237 tríc c«ng nguyªn, TÇn Thuû Hoµng
v« cïng phÉn né ®èi víi L· BÊt Vi, L· BÊt Vi sî mang téi nªn ®· tù tö.
***
L· BÊt Vi lµ mét nhµ bu«n lín ë vïng D¬ng Tr¹c. ¤ng ®i bu«n chuyÕn ë
rÊt nhiÒu ®Þa ph¬ng. ¤ng mua rÎ b¸n ®¾t, do ®ã mµ «ng phÊt lªn thµnh
giµu cã. Gia s¶n cña «ng cã tíi ngµn v¹n l¹ng vµng.
N¨m TÇn Chiªu V¬ng thø 40 (n¨m 267 tríc c«ng nguyªn), Th¸i tö qua
®êi. §Õn n¨m thø 42 (n¨m 265 tríc c«ng nguyªn) TÇn Chiªu V¬ng ®a ngêi
con thø hai cña An Quèc Qu©n lµ Doanh Trô lªn lµm Th¸i tö níc TÇn. An
Quèc Qu©n cã c¶ th¶y h¬n 20 ngêi con trai. Håi ®ã An Quèc Qu©n cã mét
mü phi rÊt ®îc Ngµi sïng ¸i nªn ®îc Ngµi ®a lªn lµm ChÝnh phu nh©n, ®îc
gäi lµ Hoa D¬ng phu nh©n. Hoa D¬ng phu nh©n kh«ng cã con trai. An Quèc
Qu©n cã mét ngêi con trai trong hµng anh chÞ em tªn lµ Tö Së. MÑ Tö Së
tªn lµ H¹ Phi. Bµ kh«ng ®îc An Quèc Qu©n yªu mÕn. Lµ con tin cña TÇn
quèc, Tö Së bÞ ®a ®Õn thµnh Hµm §an lµ thñ ®« cña níc TriÖu. Níc TÇn ®·
nhiÒu lÇn ®¸nh ph¸ níc TriÖu, do ®ã c¸c qu©n thÇn níc TriÖu ®èi xö víi Tö
Së kh«ng lÊy g× lµm tö tÕ cho l¾m.
Tö Së lµ mét ®øa con v« cïng ranh m·nh cña An Quèc Qu©n níc TÇn
®i lµm con tin ë níc ch hÇu. TiÒn nong xe ngùa kh«ng ®ñ dïng, cuéc sèng
thiÕu thèn, Tö Së rÊt kh«ng hµi lßng. Håi ®ã L· BÊt Vi ®ang bu«n b¸n ë
Hµm §an, ®« thµnh cña níc TriÖu, thÊy c¶nh Tö Së nh vËy th× rÊt th«ng
c¶m víi c¶nh ngé cña anh. L· BÊt Vi cho r»ng “ §©y lµ mét mãn bë, cã thÓ lîi
dông ®îc ”. ThÕ lµ L· BÊt Vi chñ ®éng ®Õn th¨m Tö Së, ¤ng thuyÕt phôc Tö
Së r»ng : “ T«i cã thÓ lµm cho anh cã nhµ cao cöa réng!” Tö Së cêi, nãi : “
Tríc m¾t h·y x©y nhµ cao cöa réng cho chÝnh b¶n th©n ¤ng ®i, råi sau ®ã
h·y x©y nhµ cho t«i!” L· BÊt Vi tr lêi Tö Së : “ Anh kh«ng biÕt c¸i ®iÒu s©u
xa kú diÖu trong ®ã ®Êy th«i. Cöa nhµ anh cã më réng th× cöa nhµ t«i míi
më réng ®îc.” Tö Së hiÓu râ L· BÊt Vi muèn nãi g× nªn ®· mêi L· BÊt Vi ngåi
råi hµn huyªn t©m sù víi «ng. L· BÊt Vi nãi : “ TÇn Chiªu V¬ng tuæi ®· cao
råi, An Quèc Qu©n nhÊt ®Þnh ®îc lËp lµm Th¸i tö.T«i nghe nãi An Quèc
Qu©n rÊt sïng ¸i Hoa D¬ng phu nh©n. Hoa D¬ng phu nh©n kh«ng cã con
trai. Ngêi cã thÓ x¸c lËp mét ngêi trong dßng hä lµm con trëng cña An Quèc
Qu©n th× chØ cã thÓ lµ Hoa D¬ng phu nh©n. HiÖn nay, anh cã h¬n 20 anh
chÞ em. Anh lµ mét trong nh÷ng ngêi ®ã, sao ch¼ng ®îc u ¸i g× mµ chØ lµ
mét con tin sèng l©u dµi ë níc ch hÇu. NÕu TÇn Chiªu V¬ng qua ®êi th× An
Quèc Qu©n ®îc phong lµm TÇn V¬ng, lóc ®ã th× anh ch¼ng cã hy väng g×
®Ó c¹nh tranh ng«i Th¸i tö víi ngêi anh cña anh còng nh víi c¸c anh em mµ
l©u nay vÉn ®îc gÇn gòi phông thê phô th©n cña anh “. Tö Së nãi : “ RÊt
®óng, nhng t«i cã c¸ch g× ®Ó ®èi phã ®îc víi hä ? ” L· BÊt Vi tr¶ lêi r»ng : “
Anh rÊt nghÌo, l¹i c tró t¹i níc TriÖu xa x«i, ch¼ng cã g× ®Ó biÕu xÐn c¸c
bËc ®µn anh, ®Ó mêi kh¸ch khøa b¹n bÌ. T«i tuy còng nghÌo, song t«i xin tù
nguyÖn bá ra cho anh 1.000 l¹ng vµng ®Ó thay mÆt anh ®i vÒ phÝa T©y n-
íc TÇn ®Ó thuyÕt phôc, ®Ó phông dìng An Quèc Qu©n vµ Hoa D¬ng phu
nh©n, lµm sao ®Ó c¸c vÞ ®ã ®a anh lªn lµm ngêi thõa kÕ chÝnh thøc.”Tö
Së nghe nãi vËy th× cói ®Çu lËy t¹ vµ nãi: “ NÕu thËt sù thùc hiÖn ®îc kÕ
s¸ch cña Ngµi, th× sau khi t«i ®îc chÊp chÝnh, t«i nhÊt ®Þnh sÏ chia níc TÇn
®Ó Ngµi cïng hëng.”
L· BÊt Vi liÒn lÊy 500 l¹ng vµng tÆng cho Tö Së ®Ó lµm phÝ dông
tiÕp ®·i kh¸ch khøa b¹n bÌ. ¤ng còng bá ra 500 l¹ng vµng ®Ó mua nh÷ng vËt
quÝ b¸u, hiÕm cã vµ tù m×nh mang sè ch©u b¸u quÝ hiÕm Êy ®i vÒ phÝa
T©y ®Õn níc TÇn ®Ó tiÕn hµnh c¸c ho¹t ®éng tuyªn truyÒn, thuyÕt phôc.
Tríc hÕt L· BÊt Vi xin ®îc gÆp bµ chÞ cña Hoa D¬ng phu nh©n, nhê
chuyÓn tÆng Hoa D¬ng phu nh©n toµn bé sè ch©u b¸u mµ «ng mang theo.
Sau ®ã L· BÊt Vi lîi dông thêi c¬ cã mÆt Hoa D¬ng phu nh©n ®Ó t©ng bèc
Tö Së, nµo lµ Tö Së lµ ngêi hiÒn hËu, th«ng minh, linh lîi nh thÕ nµo, giao
du víi c¸c t©n kh¸ch ë níc ch hÇu tÕ nhÞ ra sao, hÇu nh ®· quen th©n tÊt c¶
nh÷ng ngêi tai to mÆt lín, nh÷ng ngêi næi tiÕng toµn níc TriÖu. Nµo lµ Tö
Së nãi : “ C¶ ®êi t«i sèng nhê vµo phu nh©n, ngµy ®ªm r¬i lÖ v× nhí ®Õn
Th¸i tö vµ Hoa D¬ng phu nh©n.” Hoa D¬ng phu nh©n nghe nãi vËy th× rÊt
phÊn khëi. L· BÊt Vi l¹i xói bÈy bµ chÞ cña Hoa D¬ng phu nh©n, nãi bµ nªn
t×m mäi c¸ch khuyªn gi¶i cho Hoa D¬ng phu nh©n r»ng : “ChÞ ®· tõng nghe
nãi, ngêi nµo chØ dùa vµo nhan s¾c cña m×nh ®Ó ®îc sïng ¸i, phông dìng
th× khi ®· giµ yÕu, nhan s¾c ®· phai tµn th× sù ©u yÕm còng sÏ gi¶m ®i.
HiÖn nay phu nh©n ®ang phông dìng Th¸i tö An Quèc Qu©n, ®îc Ngµi yªu
th¬ng, chiÒu chuéng, song phu nh©n l¹i kh«ng sinh ®îc cho Ngµi mét ngêi
con trai. NÕu trong thêi gian nµy phu nh©n kh«ng sím nhËn lÊy mét ®øa
con nµo ®ã th«ng minh, hiÕu thuËn trong sè hµng chôc ®øa con cña An
Quèc Qu©n, nhËn nã lµm con ®Î th× phu nh©n sÏ ë vµo t×nh thÕ rÊt nguy
hiÓm. Bëi v× khi phu qu©n cßn sèng mµ phu nh©n cã ®îc ®øa con chÝnh
thøc th× phu nh©n cµng ®îc t«n quÝ, vµ sau khi phu qu©n b¨ng hµ phu
nh©n sÏ lËp ngay con trai m×nh lªn kÕ vÞ ng«i V¬ng. Nh vËy quyÒn thÕ cña
phu nh©n tríc sau kh«ng bao giê bÞ suy gi¶m. ®ã chÝnh lµ c¸i mµ ngêi ta gäi
lµ thîng s¸ch, chØ dùa vµo mét c©u nãi mµ cã thÓ cã ®îc c¸i lîi cho v¹n thÕ.
Con ngêi ta nÕu kh«ng biÕt x¸c lËp ®Þa vÞ cña m×nh trong lóc cßn vinh
hoa phó quÝ th× khi nhan s¸c ®· phai tµn hoÆc sau khi kh«ng ®îc Qu©n v-
¬ng quÝ träng yªu chiÒu n÷a th× dï cã nãi g× ®i n÷a còng ch¼ng cã Ých g×.
Ngµy nay Tö Së lµ mét ngêi th«ng minh, hiÒn lµnh, lÞch sù. Anh ta còng
biÕt m×nh lµ mét trong nh÷ng ngêi con cña An Quèc Qu©n, nÕu theo thø
bËc th× kh«ng thÓ nµo phong lµm con trëng ®îc. H¬n n÷a H¹ Phi, mÑ ®Î
cña Tö Së l¹i kh«ng ®îc An Quèc Qu©n yªu mÕn, cho nªn nã chØ cã thÓ n-
¬ng tùa vµo phu nh©n mµ th«i. Trong lóc nµy nÕu phu nh©n ®Ò b¹t ®îc Tö
Së, cho anh ta trë thµnh con trëng cña An Quèc Qu©n th× suèt ®êi phu
nh©n vÉn ®îc níc TÇn träng väng”. Hoa D¬ng phu nh©n thÊy lêi lÏ cña L·
BÊt Vi rÊt cã lý, cho nªn nh©n lóc Th¸i tö nhµn rçi, bµ ®· chuyÖn trß víi An
Quèc Qu©n mét c¸ch rÊt dÞu dµng vÒ cËu con trai Tö Së ®ang lµ con tin ë
níc TriÖu. Bµ kÓ r»ng Tö Së hÕt søc th«ng minh l¹i rÊt hiÒn th¶o, r»ng
nh÷ng ngêi cã qua l¹i níc TriÖu ®Òu rÊt ca tông Tö Së. TiÕp ®ã Hoa D¬ng
phu nh©n l¹i khãc thót thÝt mµ nãi r»ng : “ ThiÕp cã may m¾n lµ ®îc ë hËu
cung, nhng l¹i bÊt h¹nh lµ kh«ng sinh ®îc cho V¬ng mét ®øa con trai, mong
r»ng Qu©n v¬ng h·y lËp Tö Së lµm con trëng. Nh vËy th©n phËn thiÕp míi
cã chç ®Ó n¬ng nhê.” An Quèc Qu©n ®· chÊp thuËn lêi yªu cÇu cña Hoa D-
¬ng phu nh©n, råi cïng Hoa D¬ng phu nh©n kh¾c b¶n Ngäc Phï ®Ó lµm
b»ng chøng, íc ®Þnh phong cho Tö Së lµm con trëng. An Quèc Qu©n vµ
Hoa D¬ng phu nh©n ®· tÆng cho Tö Së rÊt nhiÒu tµi vËt quÝ gi¸ vµ mêi L·
BÊt Vi lµm thÇy d¹y cho Tö Së. Do ®ã danh väng cña Tö Së ë níc ch hÇu
cµng thªm lín lao.
L· BÊt Vi tuyÓn trong ®¸m vò n÷ ë Hµm §an mét sè ®ång h¬ng rÊt
xinh ®Ñp l¹i biÕt móa h¸t. Trong ®¸m vò n÷ cã mét c« mü n÷ ®· cã thai. Mét
lÇn Tö Së ngåi uèng rîu ë trong nhµ L· BÊt Vi ®· nh×n thÊy c« mü n÷ nµy,
trong lßng rÊt ¸i mé c« ta. Tö Së ®øng d¹y b¸i thä L· BÊt Vi, hy väng L· BÊt Vi
sÏ cho anh cho c« mü n÷. Tho¹t ®Çu L· BÊt Vi rÊt bùc m×nh, nhng nghÜ l¹i
«ng ®· v× Tö Së mµ bá ra mét phÇn lín gia tµi, chi b»ng dïng lu«n thñ ®o¹n
nµy ®Ó c©u hµng ho¸ l¹. ThÕ lµ L· BÊt Vi ®ång ý tÆng lu«n c« mü n÷ nµy
cho Tö Së. C« mü n÷ Hµm §an nµy ®· giÊu sù thËt cã chöa cña m×nh, ®Õn
th¸ng thø 12, c« ta ®Î ra Doanh ChÝnh. ThÕ lµ Tö Së phong cho c« ta lµ phu
nh©n.
N¨m TÇn Chiªu V¬ng thø 50 (n¨m 257 tríc c«ng nguyªn), níc TÇn ph¸i
V¬ng û bao v©y tiÕn ®¸nh Hµm §an cña níc TriÖu. T×nh thÕ rÈt nguy CËp,
níc TriÖu ®Þnh giÕt con tin cña níc TÇn la Tö Së. Tö Së th¬ng lîng víi L· BÊt
Vi bµn mu ch¹y trèn. Hä ®· dïng 600 c©n vµng ®Ó hèi lé cho bän quan l¹i
canh gi÷ cæng thµnh cña níc TriÖu, ®Ó hä ch¹y ®îc ra ngoµi. Tö Së vµ mét
sè ngêi kh¸c tõ Hµm §an ch¹y ®Õn mét doanh tr¹i qu©n ®éi cña níc TÇn, vµ
cuèi cïng hä vÒ ®îc ®Õn níc TÇn. Níc TriÖu ®Þnh giÕt vî vµ con trai cña Tö
Së, nhng v× vî cña Tö Së lµ con g¸i cña mét gia ®×nh giµu cã cña níc TriÖu
nªn ®îc che giÊu ®i. ChÝnh v× vËy mµ mÑ con cßn sèng sãt. N¨m TÇn
Chiªu V¬ng thø 56 (n¨m 251 tríc c«ng nguyªn), TÇn Chiªu V¬ng èm chÕt,
Th¸i tö An Quèc Qu©n ®îc kÕ vÞ lµm Quèc V¬ng níc TÇn. §ã lµ TÇn HiÕu
V¨n V¬ng. Hoa D¬ng phu nh©n ®îc TÇn HiÕu V¨n V¬ng phong lµm V¬ng
HËu, Tö Së còng ®îc phong lµm Th¸i tö. Lóc ®ã níc TriÖu ®· tr l¹i vî vµ
Doanh ChÝnh, con trai cña Tö Së vÒ níc TÇn.
TÇn V¬ng Doanh Trô trÞ v× ®îc mét n¨m th× qua ®êi. TriÒu thÇn ®·
truy tÆng t«n hiÖu lµ HiÕu V¨n V¬ng. Th¸i tö Tö Së thay TÇn HiÕu V¨n V-
¬ng lªn lµm Qu©n V¬ng míi. §ã lµ TÇn Trang T¬ng V¬ng. Tö Së phong bµ
mÑ nu«i Hoa D¬ng V¬ng HËu lªn lµm Hoa D¬ng Th¸i hËu vµ còng t«n H¹
Phi, mÑ ®Î cña m×nh lµm H¹ Th¸i hËu. N¨m Trang T¬ng V¬ng thø nhÊt (n¨m
249 tríc c«ng nguyªn) TÇn V¬ng bæ nhiÖm L· BÊt Vi lµm Thõa tíng níc TÇn
vµ phong «ng lµm V¨n TÝn hÇu, CËp cho «ng mét trang tr¹i 10 v¹n hé ë L¹c
D¬ng, Hµ Nam lµm phong ®Þa. Trang T¬ng V¬ng lªn ng«i ®Õn n¨m thø 3
th× chÕt. Th¸i tö Doanh ChÝnh kÕ vÞ lµm TÇn V¬ng, t«n sïng L· BÊt Vi lµm
Tíng quèc, xng hiÖu lµ “Träng Phô”. TÇn v¬ng Doanh ChÝnh cßn nhá tuæi,
Th¸i hËu TriÖu ThÞ thêng xuyªn t th«ng víi L· BÊt Vi. N« béc trong nhµ L·
BÊt Vi cã tíi c¶ v¹n ngêi. Håi ®ã níc Ngôy cã TÝn L¨ng Qu©n, níc Së cã
Xu©n Gi¸p Qu©n, níc TriÖu cã B×nh Nguyªn Qu©n, níc TÒ cã M¹nh Thêng
Qu©n, nh÷ng ngêi nµy rÊt thÝch héi hÌ ®×nh ®¸m, tiÕp ®·i kh¸ch khøa lu bï.
L· BÊt Vi cho r»ng níc TÇn rÊt hïng m¹nh. ¤ng ta rÊt buån v× kh«ng ®îc nh
ngêi ta, cho nªn còng chiªu mé c¸c danh sÜ kh¾p bèn ph¬ng, tiÕp ®·i hä hÕt
søc nång hËu, thÕ lµ trong phñ cña «ng ®· cã tíi trªn 3.000 vÞ kh¸ch. Håi ®ã
trong c¸c níc ch hÇu cã rÊt nhiÒu ngêi måm mÐp giái giang nh nhãm Tu©n
Khanh (Tu©n Huèng), viÕt s¸ch TÊn biÕn trong thiªn h¹. L· BÊt Vi còng ®Ó
cho mäi ngêi gióp viÖc trong phñ cña m×nh viÕt ra nh÷ng ®iÒu tai nghe
m¾t thÊy, tËp hîp l¹i thµnh tõng bé s¸ch gäi lµ B¸t L·m, Lôc LuËn, ThËp NhÞ
Kû, tÊt c¶ gåm h¬n 20 v¹n ch÷. L· BÊt Vi cho r»ng bé s¸ch nµy cã thÓ th©u
tãm ®îc mäi sù viÖc trong v¹n vËt cæ kim trong thiªn h¹. ThÕ lµ L· BÊt Vi
®Æt tªn cho bé s¸ch nµy lµ “ L· ThÞ Xu©n Thu ”. Sau khi bé s¸ch “ L· thÞ
Xu©n Thu “ hoµn thµnh, L· BÊt Vi liÒn d¸n Bè c¸o trªn cæng thµnh Hµm D-
¬ng, treo trªn cæng thµnh hµng ngµn l¹ng vµng, mêi du sÜ, t©n kh¸ch c¸c níc
®Õn vµ tuyªn bè r»ng, nÕu ai thªm vµo cuèn s¸ch ®îc mét ch÷ th× sÏ thëng
cho ngêi ®ã 1.000 l¹ng vµng.
TÇn Thñy Hoµng ngµy cµng kh«n lín trëng thµnh, vËy mµ Th¸i hËu
TriÖu ThÞ vÉn gian d©m v« ®é víi L· BÊt Vi. L· BÊt Vi sî r»ng lo¹n d©m nh
vËy sÏ nguy h¹i ®Õn quyÒn thÕ cña m×nh. Cho nªn «ng ta ®· ngÊm ngÇm
t×m Lao ¸i, mét ngêi cã bé d¬ng vËt rÊt to ®Õn lµm x¸ nh©n, dung tóng cho
«ng ta tæ chøc nh÷ng buæi héi hÌ h¸t móa. L· BÊt Vi l¹i sai Lao ¸i dïng xe
®ång l¨n ®i l¨n l¹i cèt ®Ó cho TriÖu Th¸i hËu nghe thÊy ®Ó råi hiÕn d©ng
Lao ¸i cho TriÖu Th¸i hËu. Sau khi TriÖu Th¸i hËu biÕt chuyÖn vÒ Lao ¸i th×
qu nhiªn bµ ta rÊt mª Lao ¸i, rÊt mong ®o¹t ®îc Lao ¸i. L· BÊt Vi bÌn hiÕn
d©ng ngay Lao ¸i cho TriÖu Th¸i hËu. L· BÊt Vi vê vÜnh xui ngêi c¸o gi¸c Lao
¸i ph¹m téi ®¸ng ph¶i xö ph¹t cung h×nh (®em thiÕn thµnh quan ho¹n). L· BÊt
Vi l¹i nãi riªng víi TriÖu Th¸i hËu r»ng : “ Cã thÓ givê ®em Lao ¸i ®i ho¹n,
nh vËy Lao ¸i míi cã thÓ ë l¹i hÇu h¹ Th¸i hËu ®îc.” ThÕ lµ TriÖu Th¸i hËu bÌn
ngÇm thëng cho viªn quan ®· tiÕn hµnh “thiÕn” Lao ¸i, gi¶ vê ®Þnh téi cho
Lao ¸i, ®ång thêi cßn vÆt hÕt r©u vµ l«ng mµy trªn mÆt Lao ¸i ®i, gi vê
lµm cho Lao ¸i thµnh mét tªn quan ho¹n nh thËt. V× thÕ nªn cuèi cïng Lao ¸i
míi ®îc ®Õn phông dìng Th¸i hËu. Sau khi Th¸i hËu ®o¹t ®îc Lao ¸i råi th×
hÕt søc nu«ng chiÒu «ng ta, ®i l¹i lµm t×nh víi Lao ¸i ®Õn møc mang thai.
Th¸i hËu lo sî ngêi ®êi biÕt chuyÖn hä gian d©m nªn ®· gi¶ vê ®i xem bãi,
cÇn ph¶i thay ®æi m«i trêng ®Ó tr¸nh tai ho¹ nªn ®· chuyÓn tõ V¬ng cung
rêi sang sèng ë Ung cung. Lao ¸i lu«n lu«n ®i theo Th¸i hËu ®i ch¬i vµ ®îc u
¸i mét c¸ch kú l¹. Mäi viÖc chÝnh sù trong triÒu ®×nh ®Òu do Lao ¸i chuyªn
quyÒn quyÕt ®o¸n. N« béc trong nhµ Lao ¸i cã tíi mÊy ngµn ngêi. B¹n bÌ
kh¸ch khøa dùa vµo Lao ¸i ®Ó mua quan b¸n tíc xin ®Õn lµm x¸ nh©n ë phñ
cña Lao ¸i còng cã tíi trªn ngµn ngêi.
TÇn Thñy Hoµng trÞ v× ®Õn n¨m thø 7 tøc lµ n¨m 140 tríc c«ng
nguyªn, th× H¹ Th¸i hËu, mÑ ®Î cña Trang T¬ng v¬ng èm chÕt. HiÕu V¨n V-
¬ng hËu lµ Hoa D¬ng Th¸i hËu ®îc ch«n chung trong mét l¨ng mé víi TÇn
HiÕu V¨n v¬ng. Con trai cña H¹ Th¸i hËu lµ Trang T¬ng V¬ng ®îc ch«n t¹i
ChØ D¬ng, cho nªn khi H¹ Th¸i hËu chÕt ph¶i ch«n riªng, ®¬n ®éc t¹i phÝa
§«ng cña §ç Nguyªn. Bµ di chóc l¹i r»ng : “Nh×n vÒ phÝa §«ng th× cã con trai
t«i, nh×n vÒ phÝa T©y th× cã chång t«i. Sau 100 n¨m, bªn c¹nh t«i tÊt nhiªn cßn cã
mu«n nhµ trong th«n Êp n÷a.”
N¨m TÇn Thñy Hoµng thø 9 (n¨m 238 tríc c«ng nguyªn) cã ngêi tè gi¸c
víi Doanh ChÝnh r»ng ®óng lµ Lao ¸i cha bÞ ho¹n thËt, «ng ta thêng xuyªn t
th«ng lo¹n d©m víi TriÖu Th¸i hËu vµ cßn sinh ®îc ®øa con thø hai n÷a, nh-
ng ®Òu bÞ giÊu ®i. Lao ¸i cßn ©m mu bÝ mËt víi TriÖu Th¸i hËu r»ng “NÕu
TÇn V¬ng b¨ng hµ, th× hä sÏ ®a ®øa con trai nµy lªn kÕ vÞ.” ThÕ lµ TÇn V-
¬ng Doanh ChÝnh giao cho ph¸p quan ®iÒu tra trõng trÞ. KÕt qu®óng nh
mäi ngêi ®· ph¸t gi¸c vµ sù viÖc cßn liªn quan ®Õn Tíng Quèc L· BÊt Vi.
Th¸ng 9 n¨m Êy TÇn V¬ng ®· giÕt Lao ¸i vµ chu di 3 hä nhµ Lao ¸i vµ còng
giÕt lu«n c¶ ®øa con thø 2 cña Th¸i hËu vµ ®a Th¸i hËu ®Õn ë cung Ung.
Nh÷ng x¸ nh©n cña Lao ¸i bÞ triÒu ®×nh tÞch thu gia s¶n vµ ®µy ®Õn Thôc
®Þa (nay lµ Tø Xuyªn). ThËt ra TÇn V¬ng còng muèn giÕt c¶ Tíng Quèc,
song nghÜ ®Õn viÖc L· BÊt Vi ®· cã c«ng lao rÊt lín phông dìng Trang T¬ng
V¬ng vµ l¹i cã rÊt nhiÒu t©n kh¸ch cïng biÖn sÜ ®· xin cho L· BÊt Vi, nªn
TÇn V¬ng Doanh ChÝnh ®µnh ph¶i trÞ téi theo ph¸p luËt.
Th¸ng 10 n¨m TÇn Thñy Hoµng thø 10, L· BÊt Vi bÞ c¸ch chøc Tíng
Quèc ë níc TÇn. Cho ®Õn khi cã ngêi ë níc TÒ tªn lµ Mao Tiªu khuyªn gi¶i
TÇn V¬ng Doanh ChÝnh nªn dµn hoµ víi mÉu hËu, lóc ®ã TÇn V¬ng míi
®Õn Ung ®Þa ®Ó ®ãn Th¸i hËu vµ cïng víi bµ trë vÒ §« thµnh Hµm D¬ng.
§ång thêi còng ®uæi V¨n TÝn HÇu L· BÊt Vi ra khái thñ ®« Hµm D¬ng cña
níc TÇn, b¾t «ng ph¶i vÒ trang tr¹i ®îc phong cña «ng ë Hµ Nam. Sau h¬n
mét n¨m th× c¸c ch hÇu, t©n kh¸ch vµ c¸c sø gi¶ kh«ng ngõng ®Õn níc TÇn,
ngêi ngêi nèi ®u«i nhau ®Õn th¨m hái V¨n TÝn HÇu L· BÊt Vi. TÇn V¬ng sî
L· BÊt Vi bÊt m·n råi sinh ra ph¶n lo¹n, liÒn göi cho V¨n TÝn HÇu L· BÊt Vi
mét chiÕu th, trong ®ã viÕt : “ Khanh cã c«ng g× ®èi víi níc TÇn, mµ níc