Ph n 90ầ
Hoá qu , l y v th nạ ấ ợ ầ
Ng Dung, quê H Nam (ng i k chuy n quên m t qu n, huy n). Nhà anh taư ồ ườ ể ệ ấ ậ ệ
nghèo l m, đi thi b tr t tr v , ti n l ng không còn m t đ ng dính túi, đói quáắ ị ượ ở ề ề ư ộ ồ
ph i đi ăn xin. Anh ta vào t m trú trong mi u Ngô V ng, bi ph n mà kh n váiả ạ ế ươ ẫ ấ
tr c bàn th th n. Ra n m ngoài hè, b ng có m t ng i d n đ n y t ki n Ngôướ ờ ầ ằ ỗ ộ ườ ẫ ế ế ế
V ng. Ng i y quỳ tâu: ươ ườ ấ
- Đ i H c Y hi n nay còn thi u m t lính, xin cho ng i này sung vào cho đ . ộ ắ ệ ế ộ ườ ủ
Ngô V ng phán đ c. Ng đ c trao m t t m áo đen, m c vào bi n ngay thànhươ ượ ư ượ ộ ấ ặ ế
qu , v cánh bay lên. Ra đ n ngoài th y b n qu t t p thành đàn theo nhau bayạ ỗ ế ấ ạ ạ ụ ậ
đi, phân ra t ng b y đ u trên các cánh bu m. Ng i trên thuy n tranh nhau némừ ầ ậ ồ ườ ề
th t cho ăn, đàn qu l n l trên không trung, đón đ i tranh th t. Anh ta cũng b tị ạ ượ ờ ợ ị ắ
ch c làm th , lát sau đã no b ng, bay đ u trên ng n cây, cũng t m l y làm mãnướ ế ụ ậ ọ ạ ấ
nguy n. ệ
Qua hai ba ngày, Ngô V ng th ng tình Ng Dung còn l b n, ghép cho m tươ ươ ư ẻ ạ ộ
con mái tên g i Trúc Thanh. Đôi v ch ng m i th ng yêu nhau l m. Ng m iọ ợ ồ ớ ươ ắ ư ỗ
khi đi ki m m i không h đ phòng nguy hi m. Trúc Thanh nhi u l n nh c nhế ồ ề ề ể ề ầ ắ ở
khuyên l n nh ng Ng đâu có ch u đ vào tai. M t hôm có m t ng i lính điơ ư ư ị ể ộ ộ ườ
thuy n qua, b n cho m t phát trúng b ng. May có Trúc Thanh k p c u, qu pề ắ ộ ụ ị ứ ắ
mang đi, Ng m i thoát n n. Đàn qu n i gi n v cánh qu t n c, sóng cu nư ớ ạ ạ ổ ậ ỗ ạ ướ ồ
cu n n i l t úp con thuy n. Còn Trúc Thanh thì công m i m m cho Ng . Ng bộ ổ ậ ề ồ ớ ư ư ị
th ng n ng, m t ngày sau thì ch t. ươ ặ ộ ế
Ng Dung th t nhiên b ng t nh m ng, m m t ra th y mình n m trong mi u. Sư ố ừ ỉ ộ ở ắ ấ ằ ế ố
là, tr c đó dân chung quanh th y Ng ch t, không bi t là ai, s ng i th y cònướ ấ ư ế ế ờ ườ ấ
nóng ch a c ng, li n c ng i thay nhau xoa bóp. Đ n khi Ng t nh d y, h h iư ứ ề ử ườ ế ư ỉ ậ ọ ỏ
rõ căn do li n góp ti n b c giúp đ cho v quê. ề ề ạ ỡ ề
Sau đó ba năm, Ng l i qua ch n cũ, vào bái y t Ngô V ng. R i so n b a, g iư ạ ố ế ươ ồ ạ ữ ọ
đàn qu xu ng ăn, kh n r ng: ạ ố ấ ằ
- Trúc Thanh có đây, xin l i g p! ở ạ ặ
Ăn no nê xong, đàn qu bay đi m t. ạ ấ
Sau Ng đ c nhân tr v qua đây, l i vào bái y t mi u Ngô V ng, dâng cư ỗ ử ở ề ạ ế ế ươ ỗ
th t dê th t l n. Xong l i bày c l n m i t t th y các b n qu , l i kh n nhị ị ợ ạ ỗ ớ ờ ấ ả ạ ạ ạ ấ ư
tr c. ướ
T i hôm y, thuy n Ng d ng chèo trên h . Chàng đang chong đu c ng i ch i,ố ấ ề ư ừ ồ ố ồ ơ
b ng th y nh có m t con chim sa xu ng tr c gh , nhìn ra thì là m t n nhânỗ ấ ư ộ ố ướ ế ộ ữ
kho ng hai m i tu i. Nàng t i t nh h i thăm: ả ươ ổ ươ ỉ ỏ
- T khi chia tay đ n nay, chàng v n m nh gi i? ừ ế ẫ ạ ỏ
Ng kinh ng c h i là ai? Đáp: ư ạ ỏ
- Chàng không nh n ra Trúc Thanh ? ậ ư
Ng m ng quá h i nàng t đâu đ n? Đáp: ư ừ ỏ ừ ế
- Ngày nay thi p làm th n n sông Hán, ít khi có d p v c h ng. Tr c đây,ế ầ ữ ị ề ố ươ ướ
b n qu hai l n k l i t m tình luy n ái c a chàng, cho nên hôm nay đ n h pạ ạ ầ ể ạ ấ ế ủ ế ọ
m t.ặ
Ng càng b i h i c m đ ng nh đôi v ch ng xa cách lâu ngày, vui thú yêuư ồ ồ ả ộ ư ợ ồ
th ng n ng nàn khôn xi t. ươ ồ ế
Hai ng i bàn chuy n, Ng mu n đ a nàng xuôi Nam v quê mình. Nàng l iườ ệ ư ố ư ề ạ
mu n cùng nhau sang Tây n i nàng đang làm th n n . Ý ki n ch a ngã ngũ. Khiố ơ ầ ữ ế ư
Ng t nh ng , th y nàng đã tr d y r i, chung quanh không còn là c nh ch t h pư ỉ ủ ấ ở ậ ồ ả ậ ẹ
trên thuy n mà là m t ngôi nhà l n, đèn đu c sáng tr ng. Chàng kinh ng c trề ộ ớ ố ư ạ ở
d y h i: ậ ỏ
- Đây là đâu?
Nàng c i: ườ
- Đây là Hán D ng. Nhà thi p là nhà chàng, hà t t ph i xuôi Nam. ươ ế ấ ả
Tr i d n sáng. K h u ng i h t t u. R u th t đã bày. Hai v ch ng lênờ ầ ẻ ầ ườ ạ ề ự ượ ị ợ ồ
gi ng cao cùng nhau ăn u ng. Ng h i v ng i đ y t theo h u mình đâu?ườ ố ư ỏ ề ườ ầ ớ ầ ở
Nàng đáp:
- Còn thuy n. ở ề
Ng lo nhà thuy n không đ i đ c lâu. Nàng cho bi t: ư ề ợ ượ ế
- Chàng đ ng ng i. Thi p ph i giúp chàng b o cho h bi t. ừ ạ ế ả ả ọ ế
Th là t đó v ch ng ngày đêm vui thú. Ng quên c chuy n v . ế ừ ợ ồ ư ả ệ ề
L i nói, nhà thuy n t nh m ng b ng th y mình đã Hán D ng, ho ng s quá.ạ ề ỉ ộ ỗ ấ ở ươ ả ợ
Ng i đ y t c a Ng đi tìm ch cũng ch ng th y ch đâu. Nhà thuy n mu nườ ầ ớ ủ ư ủ ẳ ấ ủ ề ố
giong thuy n đi n i khác thì chèo lái t nhiên đã b c t ch t, ch còn cách ng iề ơ ự ị ộ ặ ỉ ồ
đ y trông thuy n. ấ ề
Qua đi h n hai tháng, Ng b ng đ ng tình quê m i b o nàng r ng: ơ ư ỗ ộ ớ ả ằ
- Tôi đây tuy t đ ng thân thích. V tôi v i nàng ti ng là v ch ng mà ch aở ệ ườ ả ớ ế ợ ồ ư
m t l n nh n nhà c a, h hàng, v y nên nh th nào đây? ộ ầ ậ ử ọ ậ ư ế
Nàng đáp:
- Không nói đ n chuy n thi p không th nào đi đ c, gi s có đi đ c thì nhàế ệ ế ể ượ ả ử ượ ở
chàng t ph i có v , v y s x s v i thi p nh th nào? Chi b ng c đ thi pắ ả ợ ậ ẽ ử ự ớ ế ư ế ằ ứ ể ế
đây thành m t phòng khác c a chàng là đ c. ở ộ ủ ượ
Ng e ng i đ ng sá quá xa xôi, không th năng lui t i. Nàng đ a ra m t b áoư ạ ườ ể ớ ư ộ ộ
đen, b o ch ng: ả ồ
- T m áo cũ c a chàng hãy còn đây. Khi chàng nh đ n thi p, c m c áo này vàoấ ủ ớ ế ế ứ ặ
là có th phút ch c đ n đ c. R i thi p s c i giúp ra cho. ể ố ế ượ ồ ế ẽ ở
Đo n nàng sai bày ti c l n hoan ti n, đ các th c ngon lành, quý giá. Say r i điạ ệ ớ ễ ủ ứ ồ
ng , khi t nh d y Ng đã th y mình trong thuy n. Nhìn ra c nh v t thì b n cũủ ỉ ậ ư ấ ở ề ả ậ ế
Đ ng Đình là đây. Nhà thuy n và ng i đ y t đ u còn đ đó. Th y chàng b tộ ề ườ ầ ớ ề ủ ở ấ ấ
ch t tr v h c kinh, xúm vào h i chuy n. Ng nh l i vi c v a x y ra, cũngợ ở ề ọ ả ỏ ệ ư ớ ạ ệ ừ ả
không kh i bàng hoàng. ỏ
Nhìn quanh, chàng th y bên g i có cái b c, gi ra xem thì đ c áo m i, giày thêuấ ố ọ ở ủ ả ớ
Trúc Thanh gói t ng, trong đó có t m áo đen đã m t th i thân thu c. L i th y cóặ ấ ộ ờ ộ ạ ấ
c m t cái túi thêu có dây bu c th t ngang, m ra th y đ y ti n b c. C thả ộ ộ ắ ở ấ ầ ề ạ ứ ế
giong bu m xuôi Nam, khi c p b n Ng tr công cho nhà thuy n khá h u. ồ ậ ế ư ả ề ậ
V nhà đ c m y tháng chàng l i cháy lòng nh t i Hán Thu , li n kín đáo giề ượ ấ ạ ớ ớ ỷ ề ở
t m áo đen ra m c. T c thì đôi tay bi n thành đôi cánh bay vút lên không. Ch đấ ặ ứ ế ỉ ộ
vài kh c đ ng h đã đ n n i mong nh . Bay li ng nhìn xu ng d i th y gi aắ ồ ồ ế ơ ớ ệ ố ướ ấ ữ
hòn đ o nh đ n đ c có m t toà lâu đài, chàng li n h cánh xu ng. M t th tìả ỏ ơ ộ ộ ề ạ ố ộ ị
nhanh m t trông th y đã v i reo lên: ắ ấ ộ
- A! Quan nhân đã đ n! ế
Loáng sau, Trúc Thanh đi ra, v i sai nh ng ng i xung quanh c i “áo” cho chàng,ộ ữ ườ ở
b lông b cánh đ u trút ra h t. Hai v ch ng n m tay nhau b c vào nhà, nàngộ ộ ề ế ợ ồ ắ ướ
nhanh nh u b o: ả ả
- Chàng đ n v a khéo. Ch nay mai thi p c . ế ừ ỉ ế ở ữ
Ng h i đùa: ư ỏ
- Nàng đ thai hay đ tr ng? ẻ ẻ ứ
- Thi p nay đã là th n, x ng da đ u đ i khác x a kia r i. ế ầ ươ ề ổ ư ồ
M y ngày sau qu nhiên nàng sinh n . B c thai to nh m t qu tr ng l n. Xé vấ ả ở ọ ư ộ ả ứ ớ ỏ
ra là m t c u con trai. Ng m ng l m, đ t ngay tên là Hán S n làm k ni m. Baộ ậ ư ừ ắ ặ ả ỉ ệ
ngày sau, các th n n Hán Thu đem các v t quý l đ n m ng. Đó là nh ng côầ ữ ỷ ậ ạ ế ứ ữ
nàng xinh đ p, không quá ba m i. H đ u vào bu ng, l y ngón tay gí lên mũiẹ ươ ọ ề ồ ấ
th ng bé, g i nh th là “tăng th ”. H ra r i, Ng h i v : ằ ọ ư ế ọ ọ ồ ư ỏ ợ
- Đó là nh ng ai v y? ữ ậ
Đáp:
- Đ u là b n thi p c . ề ạ ế ả
Ng l u l i vài tháng. Trúc Thanh sai đánh thuy n đ a chàng v quê. Thuy nư ư ạ ề ư ề ề
không ph i dùng bu m ho c mái chèo mà c r n c phăng phăng. C p b , đãả ồ ặ ứ ẽ ướ ậ ờ
có ng i gi ng a đ ng đ i s n, đ a cho chàng c i v . Vì th chàng c qua l iườ ữ ự ứ ợ ẵ ư ưỡ ề ế ứ ạ
luôn luôn.
M y năm sau, Hán S n l n lên càng dĩnh ng . Ng yêu quý l m. Bà v h Hoà ấ ả ớ ộ ư ắ ợ ọ ở
quê kh tâm vì n i không sinh n , c khao khát đ c nhìn th y Hán S n. Ngổ ỗ ở ứ ượ ấ ả ư
thu t l i nguy n v ng y cho Trúc Thanh nghe, nàng li n s m s a hành trang choậ ạ ệ ọ ấ ề ắ ử
con theo b v quê, h n ba tháng ph i quay l i. ố ề ạ ả ạ
V đ n n i, Hoà th yêu quý Hán S n quá con đ , đ h n m i tháng không ch uề ế ơ ị ả ẻ ể ơ ườ ị
cho v . M t hôm đ a bé đ t nhiên m c b nh m t. Hoà th xót th ng t ngề ộ ứ ộ ắ ệ ấ ị ươ ưở
ch t. Ng ph i đi Hán Thu báo tin, v a b c vào nhà đã th y Hán S n chânế ư ả ỷ ừ ướ ấ ả
tr n n m ch i trên gi ng, m ng quá v i h i Trúc Thanh. Nàng tr l i: ầ ằ ơ ườ ừ ộ ỏ ả ờ
- Chàng l i h n lâu quá. Thi p nh con không ch u đ c, ph i tìm cách đ a nóỗ ẹ ế ớ ị ượ ả ư
v đây. ề
Ng giãi bày, ch m là do Hoà th quá m n con. Nàng h n: ư ậ ị ế ẹ
- Thôi, đ i thi p sinh n ti p r i cho Hán S n v h n quê. ợ ế ở ế ồ ả ề ẳ
Qu nhiên, h n m t năm sau nàng đ sinh đôi, m t trai m t gái. Trai đ t tên làả ơ ộ ẻ ộ ộ ặ
Hán Sinh, gái là Ng c B i. Ng bèn d n Hán S n v . Song mõi năm ba b n l nọ ộ ư ẫ ả ề ố ầ
đi l i thăm nom không đ c ti n, cho nên Ng chuy n nhà luôn t i Hán D ng. ạ ượ ệ ư ể ớ ươ
Hán S n 12 tu i vào h c tr ng qu n. Nàng cho là tr n th không có ng iả ổ ọ ườ ậ ở ầ ế ườ
đ p, g i con v Hán Thu c i v - tên là H N ng - cũng là con gái th n n ,ẹ ọ ề ỷ ướ ợ ỗ ươ ầ ữ
r i m i cho tr v quê. ồ ớ ở ề
Sau Hoà th m t, Hán Sinh và em gái đ u t i ch u tang nh m đ . Tang l xongị ấ ề ớ ị ư ẹ ẻ ễ
xuôi, Hán S n l u l i quê cũ còn Ng Dung d t Hán Sinh và Ng c B i đi h nả ư ạ ư ắ ọ ộ ẳ
không th y tr v n a. ấ ở ề ữ