QUC HI
********
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 47/2005/QH11 Hà Ni, ngày 14 tháng 6 năm 2005
LUT
SA ĐỔI, B SUNG MT S ĐIU CA LUT THI ĐUA, KHEN THƯỞNG CA QUC
HI NƯỚC CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM S 47/2005/QH11 NGÀY 14
THÁNG 6 NĂM 2005
Căn c vào Hiến pháp nước Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam năm 1992 đã được sa đổi, b
sung theo Ngh quyết s 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 ca Quc hi khoá X, k
hp th 10;
Lut này sa đổi, b sung mt s điu ca Lut thi đua, khen thưởng đã được Quc hi nước
Cng hoà xã hi ch nghĩa Vit Nam thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003.
Điu 1: Sa đổi, b sung mt s điu ca Lut thi đua, khen thưởng:
1. Điu 58 được sa đổi, b sung như sau:
Điu 58
1. Danh hiu vinh d nhà nước để tng hoc truy tng cho cá nhân, tng cho tp th có nhng
đóng góp đặc bit xut sc vào s nghip xây dng và bo v T quc.
2. Danh hiu vinh d nhà nước gm:
“Tnh Anh hùng”, “Thành ph Anh hùng”;
“Bà m Vit Nam Anh hùng” ;
“Anh hùng Lc lượng vũ trang nhân dân”;
“Anh hùng Lao động” ;
đ) “Nhà giáo nhân dân”, “Nhà giáo ưu tú”;
“Thy thuc nhân dân”, “Thy thuc ưu tú”;
“Ngh sĩ nhân dân”, “Ngh sĩ ưu tú”;
“Ngh nhân nhân dân”, “Ngh nhân ưu tú”.”
2. B sung Điu 58a vào sau Điu 58 như sau:
Điu 58a
Danh hiu “Tnh Anh hùng”, “Thành ph Anh hùng” để tng cho tnh, thành ph trc thuc
trung ương đạt các tiêu chun sau:
1. Có thành tích đặc bit xut sc và toàn din trên các lĩnh vc chính tr, kinh tế, văn hoá, xã
hi, giáo dc, khoa hc, công ngh, quc phòng, an ninh và đối ngoi; đóng góp to ln vào s
nghip đấu tranh gii phóng dân tc, xây dng và bo v T quc;
2. Năng động, sáng to, xng đáng là trung tâm kinh tế, văn hoá, khoa hc, công ngh, là động
lc thúc đẩy s phát trin ca khu vc và c nước trong công cuc đổi mi, đẩy mnh công
nghip hoá, hin đại hoá đất nước;
3. T chc Đảng, chính quyn, Mt trn T quc Vit Nam và các đoàn th đoàn kết, trong sch,
vng mnh;
4. Đã được tng thưởng danh hiu “Anh hùng Lc lượng vũ trang nhân dân” và danh hiu “Anh
hùng Lao động”.”
Điu 2: Chính ph quy định chi tiết và hướng dn thi hành Lut này.
Lut này đã được Quc hi nước Cng hòa xã hi ch nghĩa Vit Nam khóa XI, k hp th 7
thông qua ngày 14 tháng 6 năm 2005.
Nguyn Văn An
(Đã ký)