LU TẬ
TH D C, TH THAOỂ Ụ Ể
C A ỦQU C H I KHOÁ XI, KỲ H P TH 10Ố Ộ Ọ Ứ
S 77/2006/QH11 ỐNGÀY 29 THÁNG 11 NĂM 2006
Căn c vào Hi n pháp n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 1992 đãứ ế ướ ộ ộ ủ ệ
đ c s a đ i, b sung theo Ngh quy t s 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 c aượ ử ổ ổ ị ế ố ủ
Qu c h i khoá X, kỳ h p th 10;ố ộ ọ ứ
Lu t này quy đ nh v th d c, th thao.ậ ị ề ể ụ ể
Ch ng I ươ
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Lu t này quy đ nh v t ch c và ho t đ ng th d c, th thao; quy n và nghĩa vậ ị ề ổ ứ ạ ộ ể ụ ể ề ụ
c a t ch c, cá nhân tham gia ho t đ ng th d c, th thao.ủ ổ ứ ạ ộ ể ụ ể
Đi u 2. ềĐ i t ng áp d ngố ượ ụ
Lu t này áp d ng đ i v iậ ụ ố ớ t ch c, cá nhân tham gia ho t đ ng th d c, th thao; tổ ứ ạ ộ ể ụ ể ổ
ch c, cá nhân có liên quan đ n ho t đ ng th d c, th thao ứ ế ạ ộ ể ụ ể t iạ Vi t Nam.ệ
Đi u 3. Áp d ng Lề ụ u t ậth d c, th thaoể ụ ể
1. Ho t đ ng th d c, th thao và qu n lý ho t đ ng th d c, th thao ph i tuânạ ộ ể ụ ể ả ạ ộ ể ụ ể ả
th quy đ nh c a Lu t này và các quy đ nh khác c a pháp lu t có liên quan.ủ ị ủ ậ ị ủ ậ
2. Tr ng h p đi u c qu c t mà C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thànhườ ợ ề ướ ố ế ộ ộ ủ ệ
viên có quy đ nh khác v i quy đ nh c a Lu t này thì áp d ng theo ị ớ ị ủ ậ ụ quy đ nh c aị ủ đi u cề ướ
qu c t đó.ố ế
Đi u 4. Chính sách c a Nhà n c v phát tri n th d c, th thaoề ủ ướ ề ể ể ụ ể
1. Phát tri n s nghi p th d c, th thao nh m nâng cao s c kho , th l c, t m vócể ự ệ ể ụ ể ằ ứ ẻ ể ự ầ
ng i Vi t Nam, góp ph n c i thi n đ i s ng văn hoá, tinh th n cho nhân dân, tăng c ngườ ệ ầ ả ệ ờ ố ầ ườ
h p tác, giao l u qu c t v th thao, nâng cao s hi u bi t gi a các qu c gia, dân t cợ ư ố ế ề ể ự ể ế ữ ố ộ
ph c v s nghi p xây d ng và b o v T qu c.ụ ụ ự ệ ự ả ệ ổ ố
Tăng d n đ u t ngân sách nhà n c, dành qu đ t và có chính sách phát huy ngu nầ ầ ư ướ ỹ ấ ồ
l c đ xây d ng c s v t ch t, đào t o b i d ng nhân l c, phát hi n và b i d ng năngự ể ự ơ ở ậ ấ ạ ồ ưỡ ự ệ ồ ưỡ
khi u th thao đ đào t o thành nh ng tài năng th thao, nghiên c u, ng d ng khoa h cế ể ể ạ ữ ể ứ ứ ụ ọ
và công ngh nh m nâng cao ch t l ng ho t đ ng th d c, th thao, phát tri n m t sệ ằ ấ ượ ạ ộ ể ụ ể ể ộ ố
môn th thao đ t trình đ ể ạ ộ th gi iế ớ .
2. Khuy n khích t ch c, cá nhân tham gia phát tri n s nghi p th d c, th thao,ế ổ ứ ể ự ệ ể ụ ể
thành l p c s d ch v ho t đ ng th thao đáp ng nhu c u t p luy n, vui ch i, gi i tríậ ơ ở ị ụ ạ ộ ể ứ ầ ậ ệ ơ ả
c a nhân dân, b o đ m đ các c s th thao công l p và t nhân đ c bình đ ng trongủ ả ả ể ơ ở ể ậ ư ượ ẳ
vi c h ng u đãi v thu , tín d ng, đ t đai ệ ưở ư ề ế ụ ấ theo quy đ nh c a pháp lu tị ủ ậ .
3. u tiên đ u t phát tri n th d c, th thao vùng có đi u ki n kinh t - xã h iƯ ầ ư ể ể ụ ể ở ề ệ ế ộ
đ c bi t khó khăn, b o t n và phát tri n các môn th thao dân t c.ặ ệ ả ồ ể ể ộ
Đi u 5. C quan qu n lý nhà n c v th d c th thaoề ơ ả ướ ề ể ụ ể
1. Chính ph th ng nh t qu n lý nhà n c v th d c th thao.ủ ố ấ ả ướ ề ể ụ ể
2. U ban Th d c th thao ch u trách nhi m tr c Chính ph th c hi n qu n lýỷ ể ụ ể ị ệ ướ ủ ự ệ ả
nhà n c v th d c th thao.ướ ề ể ụ ể
3. B , c quan ngang b ph i h p v i U ban Th d c th thao th c hi n qu n lýộ ơ ộ ố ợ ớ ỷ ể ụ ể ự ệ ả
nhà n c v th d c th thao theo th m quy n.ướ ề ể ụ ể ẩ ề
4. U ban nhân dân các c p th c hi n qu n lý nhà n c v th d c th thao đ aỷ ấ ự ệ ả ướ ề ể ụ ể ở ị
ph ng theo phân c p c a Chính ph .ươ ấ ủ ủ
Đi u 6. N i dung qu n lý nhà n c v th d c, th thaoề ộ ả ướ ề ể ụ ể
1. Xây d ng, ban hành và t ch c th c hi n chi n l c, quy ho ch, k ho ch,ự ổ ứ ự ệ ế ượ ạ ế ạ
chính sách phát tri n th d c, th thao, các văn b n quy ph m pháp lu t v th d c, thể ể ụ ể ả ạ ậ ề ể ụ ể
thao.
2. T ch c, ch đ o công tác đào t o, b i d ng ổ ứ ỉ ạ ạ ồ ưỡ nhân l c cho th d c, th thaoự ể ụ ể .
3. Ki m tra, đánh giá phát tri n th d c, th thao qu n chúng và ho t đ ng thi đ uể ể ể ụ ể ầ ạ ộ ấ
th thao. ể
4. T ch c, ch đ o ho t đ ng nghiên c u, ng d ng khoa h c và công ngh trongổ ứ ỉ ạ ạ ộ ứ ứ ụ ọ ệ
lĩnh v c th d c, th thao.ự ể ụ ể
5. Huy đ ng, qu n lý, s d ng các ngu n l c phát tri n s nghi p th d c, thộ ả ử ụ ồ ự ể ự ệ ể ụ ể
thao.
6. T ch c, ch đ o công tác thi đua, khen th ng trong ho t đ ng th d c, thổ ứ ỉ ạ ưở ạ ộ ể ụ ể
thao.
7. T ch c, ch đ o th c hi n h p tác qu c t v th thao.ổ ứ ỉ ạ ự ệ ợ ố ế ề ể
8. Thanh tra, ki m tra, gi i quy t khi u n i, t cáo và x lý vi ph m pháp lu t vể ả ế ế ạ ố ử ạ ậ ề
th d c, th thao.ể ụ ể
Đi u 7. Thanh tra th d c, th thaoề ể ụ ể
1. Thanh tra th d c, th thao th c hi n ch c năng thanh tra chuyên ngành trong lĩnhể ụ ể ự ệ ứ
v c th d c, th thao.ự ể ụ ể
2. T ch c và ho t đ ng c a thanh tra th d c, th thao đ c th c hi n theo quyổ ứ ạ ộ ủ ể ụ ể ượ ự ệ
đ nh c a pháp lu t v thanh tra.ị ủ ậ ề
Đi u 8.ề Khi u n i, t cáo trong ho t đ ng th d c, th thaoế ạ ố ạ ộ ể ụ ể
Vi c khi u n i, t cáo và gi i quy t khi u n i, t cáo trong ho t đ ng th d c, thệ ế ạ ố ả ế ế ạ ố ạ ộ ể ụ ể
thao đ c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t.ượ ự ệ ị ủ ậ
Đi u 9. Thông tin, tuyên truy n v th d c, th thaoề ề ề ể ụ ể
1. C quan qu n lý nhà n c v th d c th thao các c p có trách nhi m ph i h pơ ả ướ ề ể ụ ể ấ ệ ố ợ
v i c quan, t ch c có liên quan đ tuyên truy n v l i ích, tác d ng c a th d c, thớ ơ ổ ứ ể ề ề ợ ụ ủ ể ụ ể
thao, v n đ ng m i ng i tham gia ho t đ ng th d c, th thao.ậ ộ ọ ườ ạ ộ ể ụ ể
2. Đài phát thanh, truy n hình có trách nhi m phát sóng hàng ngày ch ng trình thề ệ ươ ể
d c bu i sáng.ụ ổ
3. Các c quan thông tin đ i chúng có trách nhi m thông tin, tuyên truy n v ho tơ ạ ệ ề ề ạ
đ ng th d c, th thao trong n c và qu c t ph c v đ i s ng tinh th n c a nhân dân.ộ ể ụ ể ướ ố ế ụ ụ ờ ố ầ ủ
Đi u 10. Nh ng hành vi b nghiêm c m trong ho t đ ng th d c, th thaoề ữ ị ấ ạ ộ ể ụ ể
1. L i d ng ho t đ ng th d c, th thao xâm ph m l i ích c a Nhà n c, quy n vàợ ụ ạ ộ ể ụ ể ạ ợ ủ ướ ề
l i ích h p pháp c a t ch c, cá nhân; gây thi t h i đ n s c kho , tính m ng con ng i,ợ ợ ủ ổ ứ ệ ạ ế ứ ẻ ạ ườ
trái v i đ o đ c, thu n phong m t c và b n s c văn hoá dân t c.ớ ạ ứ ầ ỹ ụ ả ắ ộ
2. S d ng ch t kích thích, ph ng pháp b c m trong t p luy n và thi đ u thử ụ ấ ươ ị ấ ậ ệ ấ ể
thao.
2
3. Gian l n trong ho t đ ng th thao.ậ ạ ộ ể
4. B o l c trong ho t đ ng th thao.ạ ự ạ ộ ể
5. C n tr ho t đ ng th d c, th thao h p pháp c a t ch c, cá nhân.ả ở ạ ộ ể ụ ể ợ ủ ổ ứ
6. L i d ng ch c v , quy n h n làm sai l ch k t qu thi đ u th thao.ợ ụ ứ ụ ề ạ ệ ế ả ấ ể
Ch ng IIươ
TH D C, TH THAO CHO M I NG IỂ Ụ Ể Ọ ƯỜ
M c 1ụ
THỂ D C, TH THAO QU N CHÚNGỤ Ể Ầ
Đi u 11. Phát tri n th d c, th thao qu n chúng ề ể ể ụ ể ầ
1. Nhà n c có chính sách đ u t và khuy n khích t ch c, cá nhân tham gia phátướ ầ ư ế ổ ứ
tri n th d c, th thao qu n chúng, t o c h i cho m i ng i không phân bi t l a tu i,ể ể ụ ể ầ ạ ơ ộ ọ ườ ệ ứ ổ
gi i tính, s c kho , tình tr ng khuy t t t đ c th c hi n quy n ho t đ ng th d c, thớ ứ ẻ ạ ế ậ ượ ự ệ ề ạ ộ ể ụ ể
thao đ nâng cao s c kho , vui ch i, gi i trí.ể ứ ẻ ơ ả
2. U ban nhân dân các c p có trách nhi m xây d ng các công trình th thao côngỷ ấ ệ ự ể
c ng, b o đ m nhân l c v chuyên môn, nghi p v th d c, th thao; ộ ả ả ự ề ệ ụ ể ụ ể xây d ng m ngự ạ
l i c ng tác viên th d c, th thao c s đáp ng yêu c u ho t đ ng th d c, th thaoướ ộ ể ụ ể ơ ở ứ ầ ạ ộ ể ụ ể
c a c ng đ ng dân c . ủ ộ ồ ư
3. M t tr n T qu c Vi t Nam và các t ch c thành viên c a M t tr n có tráchặ ậ ổ ố ệ ổ ứ ủ ặ ậ
nhi m v n đ ng ệ ậ ộ h i viênộ tham gia ho t đ ng th d c, th thao nh m rèn luy n thânạ ộ ể ụ ể ằ ệ
th , nâng cao s c kho ; ph i h p v i c quan qu n lể ứ ẻ ố ợ ớ ơ ả ý nhà n c v th d c th thao tướ ề ể ụ ể ổ
ch c bi u di n và thi đ u th thao qu n chúng. ứ ể ễ ấ ể ầ
4. C quan qu n lý nhà n c v th d c th thao các c p ph i h p v i t ch cơ ả ướ ề ể ụ ể ấ ố ợ ớ ổ ứ
xã h i - ngh nghi p v th thao v n đ ng m i ng i tham gia phát tri n phong tràoộ ề ệ ề ể ậ ộ ọ ườ ể
th d c, th thao, ph bi n ki n th c, h ng d n t p luy n th d c, th thao phù h pể ụ ể ổ ế ế ứ ướ ẫ ậ ệ ể ụ ể ợ
v i s thích, l a tu i, gi i tính, ngh nghi p; b i d ng chuyên môn, nghi p v choớ ở ứ ổ ớ ề ệ ồ ưỡ ệ ụ
c ng tác viên th d c, th thao c s .ộ ể ụ ể ơ ở
5. C quan nhà n c, t ch c, doanh nghi p có trách nhi m t o đi u ki n đơ ướ ổ ứ ệ ệ ạ ề ệ ể
công ch c, viên ch c, ng i lao đ ng trong đ n v mình đ c tham gia ho t đ ng thứ ứ ườ ộ ơ ị ượ ạ ộ ể
d c, th thao.ụ ể
Đi u 12. ềPhong trào th d c, th thao qu n chúngể ụ ể ầ
1. Nhà n c phát đ ng phong trào th d c, th thao qu n chúng nh m đ ngướ ộ ể ụ ể ầ ằ ộ
viên, khuy n khích m i ng i tham gia t p luy n th d c, bi u di n và thi đ u thế ọ ườ ậ ệ ể ụ ể ễ ấ ể
thao, hình thành thói quen rèn luy n thân th cho m i ng i.ệ ể ọ ườ
2. Phong trào th d c, th thao qu n chúng đ c đánh giá b ng ch tiêu s ng iể ụ ể ầ ượ ằ ỉ ố ườ
t p luy n th ng xuyên và gia đình th thao. Vi c t ch c, đánh giá phong trào thậ ệ ườ ể ệ ổ ứ ể
d c, th thao qu n chúng t i đ a ph ng đ c th c hi n theo h ng d n c a U banụ ể ầ ạ ị ươ ượ ự ệ ướ ẫ ủ ỷ
Th d c th thao.ể ụ ể
Đi u 13. Thi đ u th thao qu n chúngề ấ ể ầ
1. U ban Th d c th thao ch đ o t ch c thi đ u th thao qu n chúng c pỷ ể ụ ể ỉ ạ ổ ứ ấ ể ầ ở ấ
qu c gia.ố
3
2. U ban nhân dân các c p ch đ o t ch c thi đ u th thao qu n chúng t i đ aỷ ấ ỉ ạ ổ ứ ấ ể ầ ạ ị
ph ng ươ mình.
3. C quan, t ch c đ c t ch c thi đ u th thao qu n chúng trong ph m viơ ổ ứ ượ ổ ứ ấ ể ầ ạ
quy n h n c a mình.ề ạ ủ
4. C quan, t ch c quy t đ nh t ch c gi i thi đ u th thao qu n chúng ph iơ ổ ứ ế ị ổ ứ ả ấ ể ầ ả
tuân theo quy đ nh c a Lu t này và có trách nhi m quy đ nhị ủ ậ ệ ị n i dung, hình th c, ch độ ứ ế ộ
b i d ng, gi i th ng ồ ưỡ ả ưở và b o đ m kinh phí cho vi c t ch c gi i thi đ uả ả ệ ổ ứ ả ấ .
Đi u 14.ề Th d c, th thao cho ng i khuy t t tể ụ ể ườ ế ậ
1. Nhà n c t o đi u ki n cho ng i khuy t t t tham gia ho t đ ng th d c,ướ ạ ề ệ ườ ế ậ ạ ộ ể ụ
th thao ểnh m nâng cao s c kho , hoà nh p c ng đ ngằ ứ ẻ ậ ộ ồ ; b o đ mả ả c s v t ch t vàơ ở ậ ấ
ch đ , chính sách cho v n đ ng viên th thao khuy t t t t p luy n và thi đ u các gi iế ộ ậ ộ ể ế ậ ậ ệ ấ ả
th thao qu c gia, qu c t .ể ố ố ế
2. Nhà n c khuy n khích t ch c, cá nhân h tr ng i khuy t t t tham gia ho tướ ế ổ ứ ỗ ợ ườ ế ậ ạ
đ ng th d c, th thao.ộ ể ụ ể
3. C quan qu n lý nhà n c v th d c th thao các c p ph i h p v i t ch c xãơ ả ướ ề ể ụ ể ấ ố ợ ớ ổ ứ
h i - ngh nghi p v th thao, ộ ề ệ ề ể c quan, t ch c có liên quan t o đi u ki n, ơ ổ ứ ạ ề ệ h ng d nướ ẫ
ng i khuy t t t tham gia các ho t đ ng th d c, th thao.ườ ế ậ ạ ộ ể ụ ể
4. Công trình th thao ph i đ c thi t k phù h p đ ng i khuy t t t tham giaể ả ượ ế ế ợ ể ườ ế ậ
ho t đ ng th d c, th thao.ạ ộ ể ụ ể
Đi u 15. Th d c, th thao cho ng i cao tu iề ể ụ ể ườ ổ
1. Nhà n c t o đi u ki n và khuy n khích t ch c, cá nhân chăm lo vi c t pướ ạ ề ệ ế ổ ứ ệ ậ
luy n, ệbi u di nể ễ và thi đ u th thao cho ng i cao tu i.ấ ể ườ ổ
2. M t tr n T qu c Vi t Nam, H i ng i cao tu i có trách nhi m tuyên truy n,ặ ậ ổ ố ệ ộ ườ ổ ệ ề
v n đ ng ng i cao tu i tham gia ho t đ ng th d c, th thao.ậ ộ ườ ổ ạ ộ ể ụ ể
Đi u 16. Th d c phòng ề ể ụ b nhệ, ch a b nhữ ệ
1. C quan, doanh nghi p có trách nhi m t ch c t p luy n th d c phòng ch ngơ ệ ệ ổ ứ ậ ệ ể ụ ố
b nh ngh nghi p cho ng i lao đ ng ệ ề ệ ườ ộ trong c quan và doanh nghi p c a mìnhơ ệ ủ .
2. U ban Th d c th thao ph i h p v i B Y t t ch c ỷ ể ụ ể ố ợ ớ ộ ế ổ ứ biên so nạ các bài t p thậ ể
d c phòng b nh, ch a b nh và ph bi n r ng rãi trong nhân dân.ụ ệ ữ ệ ổ ế ộ
3. Nhà n c khuy n khích t ch c, cá nhân thành l p c s y t , c s đi u d ng,ướ ế ổ ứ ậ ơ ở ế ơ ở ề ưỡ
ph c h i ch c năng s d ng ph ng pháp ch a b nh b ng th d c, th thao.ụ ồ ứ ử ụ ươ ữ ệ ằ ể ụ ể
Đi u 17. Các môn th thao dân t cề ể ộ
1. Nhà n c có chính sách b o v và phát huy các môn th thao dân t c theo quyướ ả ệ ể ộ
đ nh c a Lu tị ủ ậ di s n văn hoá và Lu t nàyả ậ ; khuy n khích t ch c, cá nhân tham gia khaiế ổ ứ
thác và phát tri n các môn th thao dân t c, chú tr ng các lo i hình th thao c a các dân t cể ể ộ ọ ạ ể ủ ộ
thi u s .ể ố
2. C quan qu n lơ ả ý nhà n c v tướ ề h d c th thao có trách nhi m t ch c h ngể ụ ể ệ ổ ứ ướ
d n t p luy n, bi u di n và thi đ u các môn th thao dân t c; ph i h p v i c quan, tẫ ậ ệ ể ễ ấ ể ộ ố ợ ớ ơ ổ
ch c có liên quan ph bi n các môn th thao dân t c ra n c ngoài.ứ ổ ế ể ộ ướ
4
4
Đi u 18. Th thao gi i tríề ể ả
1. Nhà n c t o đi u ki n phát tri n các môn th thao gi i trí nh m đáp ng nhuướ ạ ề ệ ể ể ả ằ ứ
c u gi i trí c a xã h i.ầ ả ủ ộ
2. C quan qu n lơ ả ý nhà n c v ướ ề th d c th thaoể ụ ể có trách nhi m t ch c h ngệ ổ ứ ướ
d n ho t đ ng th thao gi i trí.ẫ ạ ộ ể ả
Đi u 19. Th thao qu c phòngề ể ố
B Qu c phòng ch trì ph i h p v i U ban Th d c th thao h ng d n vi c tộ ố ủ ố ợ ớ ỷ ể ụ ể ướ ẫ ệ ổ
ch c ho t đ ng th thao qu c phòng trong nhân dân.ứ ạ ộ ể ố
M c 2ụ
GIÁO D C TH CH T VÀ TH THAO TRONG NHÀ TR NGỤ Ể Ấ Ể ƯỜ
Đi u 20.ề Giáo d c th ch t và th thao trong nhà tr ngụ ể ấ ể ườ
1. Giáo d c th ch t là môn h c chính khoá thu c ch ng trình giáo d c nh m cungụ ể ấ ọ ộ ươ ụ ằ
c p ki n th c, k năng v n đ ng c b n cho ng i h c thông qua các bài t p và trò ch iấ ế ứ ỹ ậ ộ ơ ả ườ ọ ậ ơ
v n đ ng, góp ph n th c hi n m c tiêu giáo d c toàn di n.ậ ộ ầ ự ệ ụ ụ ệ
2. Ho t đ ng th thao trong nhà tr ng là ho t đ ng t nguy n c a ng i h cạ ộ ể ườ ạ ộ ự ệ ủ ườ ọ
đ c t ch c theo ph ng th c ngo i khoá phù h p v i s thích, gi i tính, l a tu i và s cượ ổ ứ ươ ứ ạ ợ ớ ở ớ ứ ổ ứ
kho nh m t o đi u ki n cho ng i h c th c hi n quy n vui ch i, gi i trí, phát tri n năngẻ ằ ạ ề ệ ườ ọ ự ệ ề ơ ả ể
khi u th thao. ế ể
Đi u 21. Trách nhi m c a Nhà n c đ i v i giáo d c th ch t và th thaoề ệ ủ ướ ố ớ ụ ể ấ ể
trong nhà tr ngườ
1. Nhà n c có chính sách dành đ t đai, đ u t xây d ng c s v t ch t cho giáoướ ấ ầ ư ự ơ ở ậ ấ
d c th ch t và th thao trong nhà tr ng, b o đ m đ giáo viên, gi ng viên th d c thụ ể ấ ể ườ ả ả ủ ả ể ụ ể
thao cho các b c h cậ ọ .
2. B tr ng B Giáo d c và Đào t o ph i h p v i B tr ng, Ch nhi m U banộ ưở ộ ụ ạ ố ợ ớ ộ ưở ủ ệ ỷ
Th d c th thao xây d ng ch ng trình giáo d c th ch t, đào t o, b i d ng giáo viên,ể ụ ể ự ươ ụ ể ấ ạ ồ ưỡ
gi ng viên th d c ả ể ụ th thaoể, h ng d nướ ẫ n i dung ho t đ ng th thao ộ ạ ộ ể ngo i khoá trong nhàạ
tr ngườ .
3. B , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph có trách nhi m ch đ o, t ch cộ ơ ộ ơ ộ ủ ệ ỉ ạ ổ ứ
th c hi n vi c xây d ng c s v t ch t, b trí giáo viên, gi ng viên th d c th thao choự ệ ệ ự ơ ở ậ ấ ố ả ể ụ ể
các tr ng thu c ph m vi qu n lý c a mình.ườ ộ ạ ả ủ
4. U ban nhân dân t nh, ỷ ỉ thành ph tr c thu c trung ng (sau đây g i là U banố ự ộ ươ ọ ỷ
nhân dân c p t nh)ấ ỉ có trách nhi m sau đây:ệ
a) Quy ho ch đ t đai, xây d ng c s v t ch t, nhà t p đa năng, b o đ m trangạ ấ ự ơ ở ậ ấ ậ ả ả
thi t b , d ng c th thao, ch tiêu biên ch giáo viên, gi ng viên th d c th thao cho cácế ị ụ ụ ể ỉ ế ả ể ụ ể
tr ng công l p thu c đ a ph ng;ườ ậ ộ ị ươ
b) Th c hi n chính sách u đãiự ệ ư v đ t đaiề ấ theo quy đ nh c a pháp lu t ị ủ ậ đ i v iố ớ
tr ng t th c, tr ng dân l p ườ ư ụ ườ ậ đ các tr ng này có đi u ki n xây d ng c s v t ch tể ườ ề ệ ự ơ ở ậ ấ
ph c v giáo d c th ch t và th thao trong nhà tr ngụ ụ ụ ể ấ ể ườ .
Đi u 22. Trách nhi m c a nhà tr ngề ệ ủ ườ
1. T ch c th c hi n ch ng trình môn h c giáo d c th ch t theo quy đ nh c a Bổ ứ ự ệ ươ ọ ụ ể ấ ị ủ ộ
tr ng B Giáo d c và Đào t o.ưở ộ ụ ạ
5