Mu này áp dụng cho vay đối vi
ngân sách nhà nước
Mu s 01
Ban hành kèm theo Thông tư số 113/2012/TT-BTC
ngày 17/07/2012 ca B Tài chính
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
---------------
HỢP ĐỒNG CHO VAY
S …………………………..
Căn cứ B lut Dân sngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Lut Bo him xã hội ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Lut Bo him y tế ngày 14 tháng 11 nãm 2008;
Căn cứ Quyết định số 04/2011/QĐ-TTg ngày 20 tháng 01 năm 2011 của Thủ tướng Chính ph v qun lý
i chính đối vi Bo him xã hi Vit Nam;
Căn cứ Thông tư số 113/2012/TT-BTC ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Bộ Tài chính quy định chi tiết hot
động đầu tư để bảo toàn và tăng trưởng các qu bo him do Bo him xã hi Vit Nam qun;
Căn cứ đề ngh ca B Tài chính tại công văn số.... ngày... tháng... năm....
m nay, ngày... tháng ... năm…, tại...................................................................
Chúng tôi gm:
Bên cho vay: Bo him xã hi Vit Nam
Địa ch:..............................................................................................................
Điện thoi: ................................................ Fax.................................................
Tài khon s :............................................ Ti....................................................
Đại din: Ông (bà).............................................. Chc v:....................................
Bên vay: Ngân sách nhà nước (đại din là B Tài chính)
Địa chi: s 28, Trần Hưng Đạo, Qun Hoàn Kiếm, Hà Ni
Điện thoi: ................................................ Fax.................................................
Tài khon s.................................................................. ti................................
Đại din: Ông (bà).............................................. Chc v:....................................
Sau khi tha thun, Bo him xã hi Việt Nam đồng ý cho ngân sách nhà nước vay theo các điều khon đã
được hai bên thng nhất như sau:
Điều 1. S tin cho vay, thi hn cho vay, lãi sut cho vay
1. S tin cho vay (bng số):........................................................... đồng
(Bng ch:....................................................................... )
2. Thi hn cho vay: ... năm, được tính k t ngày Bo him xã hi Vit Nam chuyn tin cho vay (theo
ngày, tháng, năm ghi trên chng t chuyn tin ca Kho bạc Nhà nước hoc ngân hàng phc v)
3. Lãi sut cho vay áp dng ti thời điểm ký hợp đồng y là....%/năm.
Điều 2. Thu n
1. Tin gc được thanh tn mt lần khi đến hn. Tin lãi được thanh toán hàng năm; thời điểm thanh toán
tin lãi vào ngày tròn năm tính từ khi Bo him xã hi Vit Nam chuyn tin cho vay nêu ti khon 2 Điều
1 hợp đồng này.
2. Trường hợp ngày đến hn tr n (gc, lãi) trùng vào ngày l hoc ny ngh thì ngày tr n chuyn sang
ngày m vic gn nht; s ngày tăng thêm này được tính theo mc lãi sut cho vay ti thời điểm đến hn
tr n (gc, lãi).
3. Trước khi đến hn tr n (gc, lãi) 10 ngày, Bo him xã hi Vit Nam gi thông báo thu nợ đến B i
chính để chủ động trong vic tr n.
4. Đến hn thanh toán tin lãi, tin gc, nếu B Tài chính chm thanh toán thì cùng vi vic phi trđủ s
tin lãi, tin gc, B Tài chính còn phi tr lãi đối vi s tin chm thanh toán theo lãi sut quá hn bng
150% mc lãi sut cho vay ti thời điểm đến hn tr nợ tương ứng vi thi gian chm tr.
Điều 3. Phương thức thanh toán:
1. Bo him xã hi Vit Nam chuyn s tin cho vay vàoi khon của Ngân sách nhà nước ghi ti hp
đồng này theo từng đợt như sau:
a) Tháng ... năm ... : ........................................................ đồng
b) Tháng ... năm : ............................................................ đồng
................ các ln tiếp theo (nếu có), tu theo yêu cu ca B Tài chính.
Sau mỗi đợt chuyn tin, Bo him xã hi Vit Nam gi thông báo cho B Tài chính biết để làm cơ sở
nhn n.
2. B Tài chính chuyn s tin tr n (tin gc, lãi) vào tài khon ca Bo him xã hi Vit Nam ghi ti
hợp đồng ny.
Điều 4. Cam kết chung
1. Hai bên cam kết thc hin đúng các điều khon trong hợp đồng.
2. Các tho thun v sửa đổi, b sung hợp đồng này phải đưc th hin bằng văn bản ca các bên.
3. Hợp đồng này có hiu lc k t ngày ký. Sau khi B Tài chính hoàn tr xong n vay (tin gc, lãi), hp
đồng coi như được thanh lý.
4. Hợp đồng này được lp thành 04 bn có giá trị như nhau, mỗi bên gi 02 bn.
ĐẠI DIN B TÀI CHÍNH
(Ký, ghi rõ họ và tên, đóng dấu) ĐẠI DIN BHXH VIT NAM
(Ký, ghi rõ họ và tên, đóng dấu)