Ộ Ộ Ủ Ệ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
ộ ậ
ự
ạ
Đ c l p T do H nh phúc
Ợ Ồ
Ể
ƯỢ
Ế
H P Đ NG CHUY N NH
NG SÁNG CH
ệ ẫ và các văn b n h ng d n thi hành ;
ầ ủ ượ ứ ể ầ ả ậ ng và Bên nh n ượ ả ướ ứ ậ ở ữ Căn c vào Lu t S h u trí tu 2005 ứ Căn c vào .........................................................................; ứ Căn c vào nhu c u và kh năng đáp ng nhu c u c a Bên chuy n nh ể chuy n nh ng.
Hôm nay, ngày..............................t iạ ..............................................................................................
Chúng tôi g m:ồ
ể ượ Bên chuy n nh ng (Bên A):
ố ớ (Đ i v i cá nhân)
ọ H và tên: ..........................................................................................
ườ ợ ả ả ng h p có đ ng ch s h u thì ph i kèm theo tho thu n u quy n b ng văn b n ủ ở ữ ồ ủ ấ ả ủ ở ữ ả ậ ườ ạ ỷ ệ ề ợ ằ ồ ồ (Trong tr ể ệ th hi n ý chí chung c a t t c các đ ng ch s h u cho ng i đ i di n ký h p đ ng)
ẻ ấ ộ Gi y CMND/th CCCD/h chi u s : ế ố ............................................
Ngày c p:ấ ............................... t iạ ....................................................................................................
ố ị Qu c t ch: ..........................................
ị Đ a ch : ỉ .............................................................................................................................................
ệ Đi n tho i: ạ ...............................Email:..........................................................
ủ ở ữ ố ớ Là ch s h u đ i v i sáng ch : ế ....................................................................................................
ố ớ ổ ứ (Đ i v i t ch c)
Tên t ổ ứ ....................................................................................... ch c:
ố Mã s doanh nghi p: ệ .........................................................................
Ngày c pấ ............................................ t iạ ........................................................................................
ị Đ a ch : ỉ .............................................................................................................................................
ệ Đi n tho i: ạ ........................................Fax........................Email:.....................................................
ườ ạ Ng i đ i di n c a t ệ ủ ổ ứ .......................................................................................................... ch c:
Ch c v : ứ ụ .........................................................................................................................................
ủ ở ữ ố ớ Là ch s h u đ i v i sáng ch : ế ....................................................................................................
ể ậ ượ Bên nh n chuy n nh ng (Bên B):
ố ớ (Đ i v i cá nhân)
ọ H và tên: ..........................................................................................
ẻ ấ ộ Gi y CMND/th CCCD/h chi u s : ế ố ............................................
Ngày c p:ấ ............................... t iạ ....................................................................................................
ố ị Qu c t ch: ..........................................
ị Đ a ch : ỉ .............................................................................................................................................
ệ Đi n tho i: ạ ...............................Email:..........................................................
ố ớ ổ ứ (Đ i v i t ch c)
Tên t ổ ứ ....................................................................................... ch c:
ố Mã s doanh nghi p: ệ .........................................................................
Ngày c pấ ............................................ t iạ ........................................................................................
ị Đ a ch : ỉ .............................................................................................................................................
ệ Đi n tho i: ạ ........................................Fax........................Email:.....................................................
ườ ạ Ng i đ i di n c a t ệ ủ ổ ứ .......................................................................................................... ch c:
Ch c v : ứ ụ .........................................................................................................................................
ợ ồ ớ ề ả ả ậ Hai bên cùng tho thu n và ký h p đ ng v i các đi u kho n sau:
ự ệ ả ồ ằ B ng văn b n này, Bên A đ ng ý cho bên B th c hi n quy n ử ụ ử ụ ườ ườ i khác s d ng; ngăn c m ng ề ..................................... ạ ị ử ụ ; đ nh đo t) i khác s d ng ề ở ữ ủ ướ ộ ề Đi u 1: (quy nề s d ng, cho phép ng ế ố ớ đ i v i sáng ch thu c quy n s h u c a mình d ấ i đây:
Tên sáng ch :ế .....................................................................................
ọ ả H và tên tác gi sáng ch : ế ...............................................................
ườ ề ề ế ả ợ ầ ủ ế ả ả thì ph i ghi đ y đ tên sáng ch , tác gi ặ ho c ng h p có nhi u sáng ch , nhi u tác gi ồ ể ậ ụ ợ (Tr có th l p danh m c riêng kèm theo H p đ ng.)
ủ ở ữ Ch s h u sáng ch : ế .......................................................................
ủ ở ữ ầ ủ ế ả ặ ườ ng h p có nhi u ch s h u sáng ch thì ph i ghi đ y đ tên ch s h u ho c có th ể ủ ở ữ ợ ợ ụ ồ ề (Tr ậ l p danh m c riêng kèm theo H p đ ng)
ố ấ ứ ấ ậ S gi y ch ng nh n đăng ký sáng ch ế............................................c p ngày ...............................
ụ ủ ề Quy n và nghĩa v c a Bên A: ........................................................................................ ề Đi u 2:
..........................................................................................................................................................
ề ả ươ Bên B ph i thanh toán ti n cho bên A theo ph ứ ng th c sau: ề Đi u 3:
ể ượ Giá chuy n nh ng: ........................................................................................................................
ứ Hình th c thanh toán: .......................................................................................................................
ứ Cách th c thanh toán: ......................................................................................................................
ờ Th i gian thanh toán: .............................................................
ể ị Đ a đi m thanh toán: ........................................................................................................................
............
ệ ự ợ ồ ngày h p đ ng có hi u l c, Bên A không đ ử ụ ể ế ượ ể ừ K t ứ ch c, cá nhân khác s d ng sáng ch đã chuy n nh ể c chuy n nh ạ ượ ng ghi t ử ụ ượ ng, s d ng, cho ồ ợ ề i Đi u 1 H p đ ng ề Đi u 4: ổ phép t này.
ế ạ ạ ồ ợ ợ i H p đ ng này. Bên vi ph m h p ụ ự Các bên có nghĩa v th c hi n các cam k t t ộ ả ồ ệ ệ ạ ườ ề Đi u 5: ồ đ ng ph i b i th ng toàn b thi t h i bên kia.
ề ệ ậ ồ ườ ỉ ệ ị ợ ặ ồ ng theo t l ộ % trên giá tr h p đ ng ho c m t ể ấ ị ề ả ả (Các bên có th tho thu n v vi c b i th kho n ti n nh t đ nh)
ữ ự ệ ả ặ ợ ồ ộ ự ế ế ợ ấ ượ c gi ả ồ ạ ế ỏ ể ộ ữ ọ ả ộ ậ ơ ầ ặ ể ả ề ế ẩ ấ ả ề T t c nh ng tranh ch p x y ra trong quá trình th c hi n h p đ ng ho c liên quan Đi u 6: ế ế i quy t thông qua th a thu n tr c ti p gi a hai bên. N u đ n n i dung h p đ ng đ ở ả tho thu n không đ t k t qu , m t trong hai bên có th n p đ n yêu c u Tr ng tài ho c kh i ệ ạ ki n t ậ i Toà án nhân dân có th m quy n đ gi i quy t.
ậ ự ể ả ặ ộ ọ ố ọ (Các bên có th tho thu n l a ch n toà án ho c Tr ng tài thu c qu c gia liên quan)
ề ữ ử ự ặ ả ậ ả ổ ổ ợ ồ ằ ế Nh ng s a đ i ho c b sung liên quan đ n h p đ ng ph i có s tho thu n b ng ả ủ Đi u 7: văn b n c a hai bên.
ồ ợ H p đ ng này có hi u l c t ệ ự ừ ............................................ ề Đi u 8:
ề ờ ể ả ậ ồ ợ ệ ự ủ ặ ồ ợ ộ ể ờ ả ặ ị ồ (Các bên có th tho thu n v th i đi m có hi u l c c a h p đ ng là ngày ký h p đ ng ụ ể ợ ho c kho ng th i gian xác đ nh sau ngày ký h p đ ng ho c m t ngày c th )
ợ ượ ậ ị ư ả ỗ ồ H p đ ng này đ c l p thành ............b n có giá tr nh nhau, m i bên gi ữ .......b n.ả
ữ ố ả ủ ợ ậ ề ể ế ả ồ (Các bên có th tho thu n v ngôn ng , s b n c a h p đ ng ký k t)
Bên A Bên B
Ký tên Ký tên
ấ ọ ứ ụ ấ ọ (Ký, ghi rõ h tên và đóng d u) (Ghi rõ h tên, ch c v và đóng d u)
