t Nam
ủ
ệ
C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi ộ ự
ộ ậ ạ
ộ Đ c l p – T do – H nh phúc ---------o0o---------
Ế
Ợ Ồ (V/v: Cho thuê xe t
H P Đ NG KINH T lái)ự
S :………./HĐKT
ố
c.
ộ ồ
ướ
- Căn c vào Pháp l nh HĐKT ban hành ngày 25/9/1989 c a H i đ ng Nhà n - Căn c vào Ngh đ nh 17/HĐBT c a H i đ ng B tr
ng ban hành ngày
ứ ứ
ệ ị
ị
ủ
ộ ồ t thi hành pháp l nh h p đ ng kinh t ợ ệ
. ế
ủ ộ ưở ồ
ị
16/1/1990 quy đ nh chi ti ế - Căn c vào nhu c u th c t
c a hai bên
ứ
ầ
ự ế ủ
ồ ộ ạ
ứ ụ ng Hàng Bài, qu n Hoàn Ki m, Hà N i Công ty TNHH TM Ch c v : Giám đ c ố ậ ườ ế ộ
ạ : 04.8227534
t là bên B):
Công ty TNHH
ứ ụ
ọ ắ : ông Na : 57 Bùi Th Xuân, Hai Bà Tr ng, Hà N i
Ch c v : Giám đ c ố ư ộ ị
Hôm nay, ngày 20 tháng 7 năm 2003. T i Hà n i. Chúng tôi g m có. t là bên A): Bên cho thuê xe (G i t ọ ắ : Bà Ph m Th Đ i di n ạ ệ ạ ị : 26C ph HU , Ph Đ a ch ế ố ỉ ị Đi n tho i ệ Bên thuê xe (G i t Đ i di n ệ ạ Đ a ch ỉ ị Đi n tho i ệ Đi u 1:ề ộ ạ : 04. 9436727 N i dung công vi c ệ
ế ộ ị
l u hành. Bi n s Bên A cho bên B thuê m t chi c xe du l ch 8 ch lo i Joliess th i h n ờ ạ ể ố ỗ ạ ấ ờ ư ớ ầ ủ ệ ụ ầ
ph thu c yêu c u bên thuê v i đ y đ ti n nghi và gi y t ộ xe: 29T – 2508
ả ả ầ ộ ả
Xe ô tô đ m b o còn m i 100%. Toàn b máy, b ng táp lô, g m xe và c dán tem đ m b o. ả ả ủ
các chi ti Đi u 2:ề
(Tám trăm đô la M m t tháng) 800USD/ m t tháng ỹ ộ
ế
T ngày 20 tháng 7 năm 2003 Đ n ngày ……tháng……năm 200…. ớ t khác c a xe đ u đ ế ề ượ Đ n giá và hình th c thanh toán. ơ ứ 1. Đ n giá thuê: ơ ộ 2. Kh ng ch : 3.000km/tháng ố 3. Ph tr i: 2.000đ/1km ụ ộ 4. Th i gian thuê: ừ ờ ế
5. Hình th c thanh toán: Tr sau b ng ti n m t. Đ c thanh toán 6 tháng ượ ề ằ ặ ả
ứ m t l n. ộ ầ Trách nhi m c a các bên ủ
ệ ủ
ng và th i gian ờ
ủ
Đi u 3:ề 1.3. Trách nhi m c a bên A. ệ Giao xe đúng ch t l ấ ượ 3.2. Trách nhi m c a bên B ệ Ki m tra k xe tr c khi nh n. ướ ể ỹ ậ
ữ c bóc, hay làm rách tem b o hành và đ m b o s a ch a, ả ử ả ả ượ
t nào. ế s a ch a n u có x y ra h ng hóc nh . ỏ ả ả ự ử
t c a xe do bên B gây ra thì ữ ế ỡ ứ
bên B ph i mua đ c a hãng thay th (không ch p nh n gò, hàn). - Không đ thay th b t c chi ti ế ấ ứ - Bên B ph i t ỏ - M i s c b p, n t, v nóc méo các chi ti ấ ế
ọ ự ố ẹ ồ ủ ả - Các v t xây x ế ẹ ả
c, b p nh không ph i thay đ m i thì bên B ph i b i ả ồ ủ ng cho bên A s ti n g p 2 đ n 5 l n (tuỳ vào v trí) theo báo giá c a ướ ố ề ẹ ấ ế ầ ườ ế ủ ậ ồ ớ ị
thay d u m t l n. th Trung tâm B o hành. ế ạ ả ự ộ ầ ầ
ả - N u xe ch y đ ở - Các ngày xe ngh không ch y đ c do l i c a bên B thì bên B ph i tr ượ ỉ c 5000km tr lên, bên B ph i t ượ ả ả
ạ ti n hoàn toàn trong các ngày đó. Nh ề ỗ ủ ư đang thuê xe đ s d ng. ể ử ụ
i, ăn i quy t vi c do l i bên ạ ở vv.... c a bên A đ gi ể ả ủ ế ệ ỗ ọ
- M i chi phí đi l ị
B gây ra. Bên ph i ch u hoàn toàn. ả ả ứ ể ể
b o dả ư ng xe đ nh kỳ 1 l n. ị
lúc nh n ư ẽ ạ ậ
Đi u kho n c th - C sau 30 ngày bên B ph i mang xe vê công ty đ bên A ki m tra và ỡ ầ - Khi tra xe, ph i r a xe s ch s nh ả ử ả ụ ể
Đi u 4:ề ề 1.4 Nghiêm c m bên B:
- C m s d ng xe tr hàng qu c c m, hàng l u hay s d ng vào m c đích ố ấ ử ụ ụ ấ ậ ở ấ ử ụ
x u.ấ
ế ấ
c ố i khác. ườ ng ng p n ậ ướ ườ
- C m đem xe đi c m c , th ch p. ấ ầ - C m giao xe cho ng ấ - C m đi vào đ ấ 2.4 Bên A có quy n:ề
- Báo cho công an khi bên B c tình không liên l c v i bên A ố - Bên A có quy n đ n ph ơ ạ ớ ạ ư ng ch m d t h p đ ng n u bên B vi ph m ồ ứ ợ ế ấ ơ
ả
ề nh ng đi u kho n trên ữ Đi u 5:ề ề ề Đi u kho n chung ả
ữ ả
ế ự
ệ ợ ế ề ủ ộ ế ả
- Hai bên cam k t th c hi n nghiêm túc nh ng đi u kho n trên - Trong khi th c hi n h p đ ng, hai bên ch đ ng thông báo nh ng ữ ồ ế gi i quy t ự ả i quy t. bên ế ề ẩ ớ
ọ ổ
01 b n, có giá tr pháp lý nh ự ệ ng m c và gi v i quy t khó khăn n y sinh. N u không t ắ ướ ả ưa đ n C quan Nhà n đư c thì đ ư c có th m quy n đ gi ể ả ơ ế ợ i, bên đó ph i ch u m i phí t n nào có l ị ả ỗ ư c l p thành 02 b n, m i bên gi - H p đ ng đ ợ ồ ợ ậ ư ữ ả ả ỗ ị
nhau.
