M u s 53-DS ẫ ố (Ban hành kèm theo Ngh quy t s 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 nămị ế ố
2017 c a H i đng Th m phán Tòa án nhân dân t i cao)ủ ộ ồ ẩ ố
TÒA ÁN NHÂN DÂN..... .... .(1)
S :ố...../..... /QĐ-SCBSBA (2)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
......, ngày...... tháng ...... năm......
QUY T ĐNHẾ Ị
S A CH A, B SUNG B N ÁN S TH MỬ Ữ Ổ Ả Ơ Ẩ
TÒA ÁN NHÂN DÂN.........................................................
Căn c vào Đi u 268 c a B lu t t t ng dân s ;ứ ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Xét c n s a ch a, b sung b n án doầ ử ữ ổ ả (3)............................................. trong b n ánả
số(4).../.../DSST- ... ngày...tháng...năm...c a Toà án nhân dânủ(5).................................
đã xét x s th m v án dân s vử ơ ẩ ụ ự ề(6)........................................................, gi a:ữ
Nguyên đn: ơ.......................................................................................................
Đa ch :ị ỉ .................................................................................................................
B đn:ị ơ .................................................................................................................
Đa ch :ị ỉ .................................................................................................................
Ng i có quy n l i và nghĩa v liên quanườ ề ợ ụ :......................................................
Đa ch :ị ỉ .................................................................................................................
QUY T ĐNHẾ Ị :
S a ch a, b sung B n án sử ữ ổ ả ố .../.../DSST- ... ngày...tháng...năm...c a Tòa án nhânủ
dân.....................................................nh sau:ư
T i dòng th … t …, trang…c a b n án đã ghi:ạ ứ ừ ủ ả (7) “...........................................
.............................................................................................................................. ”
Nay s a ch a, b sung nh sau:ử ữ ổ ư (8)“......................................................................
.............................................................................................................................. ”
N i nh n:ơ ậ
- Đng s ;ươ ự
- C quan, t ch c kh i ki n (n u có);ơ ổ ứ ở ệ ế
- Vi n ki m sát nhân dân cùng c p;ệ ể ấ
- C quan thi hành án cùng c p;ơ ấ
- L u h s t i Tòa án.ư ồ ơ ạ
TH M PHÁN - CH T A PHIÊN TÒAẨ Ủ Ọ (9)
(Ký tên, ghi rõ h tên, đóng d u)ọ ấ
H ng d n s d ng m u s 53-DS:ướ ẫ ử ụ ẫ ố
(1) Ghi tên Toà án nhân dân đã xét x s th m và ra b n án; n u là Toà án nhân dân c p huy nử ơ ẩ ả ế ấ ệ
thì c n ghi rõ Toà án nhân dân huy n nào thu c t nh, thành ph tr c thu c trung ng nào (ví d : Toàầ ệ ộ ỉ ố ự ộ ươ ụ
án nhân dân huy n A, t nh H), n u là Toà án nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ng thì ghi rõệ ỉ ế ỉ ố ự ộ ươ
Toà án nhân dân t nh (thành ph ) nào (ví d : Toà án nhân dân thành ph Hà N i).ỉ ố ụ ố ộ
(2) Ô th nh t ghi s , ô th hai ghi năm ban hành Quy t đnh s a ch a, b sung b n án (ví d :ứ ấ ố ứ ế ị ử ữ ổ ả ụ
S : 10/2017/QĐ-SCBA).ố
(3) Tuy t ng tr ng h p mà ghi c th “l i rõ ràng v chính t ”, “nh m l n v s li u” ho c “tínhừ ườ ợ ụ ể ỗ ề ả ầ ẫ ề ố ệ ặ
toán sai”.
(4) Ghi s b n án và ngày tháng năm ra b n án (ví d : S :15/2017/DSST-KDTM ngày 20-4-2017).ố ả ả ụ ố
(5) Ghi tên Toà án nhân dân đã ra b n án đó theo cách ghi h ng d n t i đi m (1).ả ướ ẫ ạ ể
(6) Ghi quan h tranh ch p mà Tòa án gi i quy t: Cệ ấ ả ế ần xác định tranh chấp mà Tòa án thụ lý giải
quyết được quy định tại Đi u, khoề ản nào của Bộ luật tố tụng dân sự, để ghi vào phần trích yếu của
bản án (ví dụ: Tranh chấp mà Tòa án thụ lý giải quyết là tranh chấp về quốc tịch Việt Nam giữa cá
nhân với cá nhân được quy định tại khoản 1 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự thì ghi: “tranh chấp về
quốc tịch Việt Nam giữa cá nhân với cá nhân”).
(7) Trích l i nguyên văn ph n b n án phát hi n có sai sót c n s a ch a, b sung.ạ ầ ả ệ ầ ử ữ ổ
(8) Ghi đy đ n i dung c n s a ch a, b sung đ kh c ph c sai sót.ầ ủ ộ ầ ử ữ ổ ể ắ ụ
(9) Th m phán ch t a phiên tòa ph i h p h p v i các H i th m nhân dân là thành viên H iẩ ủ ọ ố ợ ợ ớ ộ ẩ ộ
đng xét x đã tuyên b n án đó ph i ra quy t đnh s a ch a, b sung b n án. N u Th m phán đã xétồ ử ả ả ế ị ử ữ ổ ả ế ẩ
xét x v án đó không còn đm nhi m ch c v Th m phán t i Tòa án đã ra b n án đó thì Chánh ánử ụ ả ệ ứ ụ ẩ ạ ả
Tòa án ph i th c hi n vi c s a ch a, b sung b n án.ả ự ệ ệ ử ữ ổ ả