ạ ườ ấ ơ ạ ở ườ ạ ế ể ạ ệ ệ ụ ủ ạ ạ ạ d chị Bài ọ ồ Âm nh c luôn luôn là ngu n h nh phúc cho m i ừ i trên trái đ t này. T thu ban s , lòng say ng ữ ạ i sáng t o nh ng mê âm nh c đã khi n con ng ờ ạ nh c c đ lo i đ t o ra âm đi u tuy t v i i thích thú và h nh phúc cho mình. mang l
The value of music in the happiness of man m uẫ Bài Music has always been a source of happiness to all men on the earth. From their primitive days, men's love of music has led them to make instruments of all descriptions to produce beautiful music for their enjoyment and happiness.
ự ự ở ế ớ ả ế ộ ể ắ ế ệ ế ồ ỗ ế ừ ỗ ừ ị ủ ạ ườ ư ả i đã bi
ụ ậ ư ậ ườ ề ạ
Without music the world would indeed be a very dull place to live in. Even nature is full of music. There is music in the movements of the winds, the sea, as well as the trees; there is music in the calls of the birds, flies and insects and also in the night of the birds and animals. It is from all these things that men have learnt to appreciate the value of music. The same things have also taught men how to produce music from the simplest of things such as sticks, bamboos, and animal horns. Men make many kinds of flutes with bamboos which music. beautiful produce ơ ạ i th c s tr thành n i Không có âm nh c th gi ồ ẻ ụ ư . Ngay c thiên nhiên cũng tràn c ng bu n t ữ ươ ạ ầ ng trong nh ng đ y âm nh c. Có ti ng du d ư ủ ả ể ủ ủ chuy n đ ng c a gió, c a bi n c cũng nh c a ủ cây xanh. Có âm đi u réo r t trong ti ng hót c a ủ chim chóc, ti ng vo ve c a ru i mu i và côn trùng cũng nh âm thanh trong ti ng v cánh bay đi hay ủ ch y nh y c a chim và thú r ng. T đó con ạ ậ ế ả t c m nh n giá tr c a âm nh c. ng ườ ữ Cũng chính nh ng âm thanh đó đã giúp con ng i ữ ấ ụ ạ ừ ạ t o ra âm nh c t nh ng d ng c thô s nh t ế ộ ừ nh g y, tre và s ng đ ng v t. Con ng ằ ạ t o ra nhi u lo i sáo b ng tre phát ra nh ng âm ng. du thanh ơ i đã ch ữ ươ d
ủ ậ ằ ườ ạ ấ ạ ọ ỗ ị ườ ề ạ ọ ượ ử ụ i sao âm nh c đ ể ạ ệ ầ That music is very important for men's happiness is hard to deny. Music removes men's depression and fills them with gladness. It is for this reason that music is played even in hospitals to cheer up the sick people. Khó mà ph nh n r ng nh c r t quan tr ng t ạ h nh phúc con ng ủ c a con ng lý do t ệ vi n đ khích l ớ i ồ i. Âm nh c xoa d u n i bu n ầ i và làm h tràn đ y ni m vui. Đó là ệ c s d ng trong b nh ệ tinh th n b nh nhân.
ạ ườ ạ ự ố ọ ộ ẹ ườ ệ ố ườ ườ ế i yêu m n. Ng ế ạ ệ ọ ướ ủ ố As music has the capacity to make men happy, it contributes greatly to men's success in life. A happy man is a good and hard worker. He works happily among people and arns the goodwill or all around. People like to associate with him and to employ him in all kinds of work. Thus, he leads a happy and life. successful ể Vì âm nh c có th làm cho con ng i h nh phúc, ủ ầ nó góp ph n quan tr ng cho s thành công c a ạ ộ ườ ườ ọ i trong cu c s ng. M t ng c n ng i h nh ộ i làm vi c t phúc là m t ng t và siêng năng. ượ ọ ữ ệ c i và luôn đ Anh ta làm vi c gi a m i ng ớ ườ ọ i ta thích k t b n v i m i ng ế anh ta, thích thuê anh ta làm m i công vi c. Vì th ộ ng và thành cu c s ng c a anh ta luôn sung s công.
ạ ạ ớ ị The value of music in the happiness of man is therefore great. ạ i âm nh c có giá tr to l n trong h nh phúc Tóm l i.ườ con ng
