v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
NGHÞ ®ÞNH
CñA CHÝNH PHñ Sè 51/CP NGµY 29 TH¸NG 8 N¨M 1996 VÒ VIÖC GII QUYÕT
YªU CÇU CñA TËP THÓ LAO ®éNG T¹I DOANH NGHIÖP KH«NG ® îC ®×NH C«NG
CHÝNH PHñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;
C¨n cø Bé luËt Lao ®éng ngµy 23 th¸ng 6 n¨m 1994;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi,
NGHÞ ®ÞNH:
§iÒu 1.- Doanh nghiÖp kh«ng ® îc ®×nh c«ng theo quy ®Þnh t¹i §iÒu
174 cña Bé luËt lao ®éng bao gåm:
1. Doanh nghiÖp phôc vô c«ng céng cã t¸c ®éng lín ®Õn sinh ho¹t ë
thµnh phè, khu c«ng nghiÖp lín;
2. Doanh nghiÖp sn xuÊt hoÆc cung øng mét sè sn phÈm thiÕt yÕu
®èi víi nÒn kinh tÕ vµ ®êi sèng nh©n d©n ® îc Nhµ níc giao nhiÖm vô vµ trî
gióp khi cÇn thiÕt;
3. Doanh nghiÖp sn xuÊt nh÷ng sn phÈm trùc tiÕp phôc vô an ninh,
quèc phßng thuéc Bé Néi vô, Bé Quèc phßng qun lý.
§iÒu 2.- Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh nµy Danh môc c¸c doanh
nghiÖp kh«ng ® îc ®×nh c«ng.
§iÒu 3.- Hµng n¨m vµo ®µu th¸ng 1, Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan qun
lý ngµnh, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng
göi kiÕn nghÞ ®iÒu chØnh Danh môc c¸c doanh nghiÖp kh«ng ® îc ®×nh
c«ng (nÕu cã) ®Ó Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi tæng hîp tr×nh
ChÝnh phñ xem xÐt quyÕt ®Þnh.
§iÒu 4.- Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi phi thêng xuyªn kiÓm
tra, thanh tra t×nh h×nh thùc hiÖn ph¸p luËt lao ®éng cña c¸c doanh nghiÖp
kh«ng ® îc ®×nh c«ng; chñ tr× phèi hîp víi c¸c c¬ quan qun lý Nhµ níc h÷u
quan, c¬ quan qun lý cÊp trªn cña doanh nghiÖp (nÕu cã), C«ng ®oµn
ngµnh, Liªn ®oµn Lao ®éng ®Þa ph¬ng ®Þnh kú 6 th¸ng mét lÇn tæ chøc
nghe ý kiÕn cña ®¹i diÖn tËp thÓ lao ®éng vµ ngêi sö dông lao ®éng ë c¸c
doanh nghiÖp nµy ®Ó kÞp thêi gii quyÕt nh÷ng yªu cÇu chÝnh ®¸ng cña
tËp thÓ lao ®éng.
Trong trêng hîp Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi nhËn ® îc yªu cÇu
phi gii quyÕt vît qu¸ thÈm quyÒn hoÆc kh«ng gii quyÕt ® îc th× trong thêi
h¹n ba ngµy, phi b¸o c¸o víi Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc
Trung ¬ng, Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi, c¬ quan qun lý Nhµ níc h÷u
quan vµ c¬ quan qun lý cÊp trªn (nÕu cã) ®Ó phèi hîp gii quyÕt.
§iÒu 5.- T¹i doanh nghiÖp kh«ng ® îc ®×nh c«ng, khi cã nh÷ng yªu cÇu
cña tËp thÓ lao ®éng ®ßi hái gii quyÕt, Ban ChÊp hµnh C«ng ®oµn c¬ së
t¹i doanh nghiÖp phi l¾ng nghe ý kiÕn, nguyÖn väng cña tËp thÓ lao ®éng,
bµn b¹c víi ngêi sö dông lao ®éng ®Ó t×m c¸ch gii quyÕt; nÕu kh«ng gii
quyÕt ® îc th× trong thêi h¹n ba ngµy Ban ChÊp hµnh C«ng ®oµn phi kÞp
thêi b¸o c¸o víi Liªn ®oµn lao ®éng cÊp tØnh, ngêi sö dông lao ®éng phi b¸o
c¸o víi Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi vµ c¬ quan qun lý cÊp trªn (nÕu
cã) ®Ó phèi hîp gii quyÕt.
§iÒu 6.- Khi xÈy ra tranh chÊp lao ®éng tËp thÓ t¹i doanh nghiÖp
kh«ng ® îc ®×nh c«ng, Héi ®ång hoµ gii lao ®éng ë c¬ së phi tiÕn hµnh
hoµ gii ngay khi nhËn ® îc ®¬n yªu cÇu hoµ gii. NÕu Héi ®ång hoµ gii lao
®éng ë c¬ së hoµ gii kh«ng thµnh th× mçi bªn hoÆc c hai bªn tranh chÊp
cã quyÒn yªu cÇu Héi ®ång träng tµi lao ®éng cÊp tØnh gii quyÕt.
Trong thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ® îc yªu cÇu, Héi ®ång träng tµi
lao ®éng cÊp tØnh phi tiÕn hµnh hoµ gii vµ gii quyÕt tranh chÊp lao
®éng tËp thÓ.
Trêng hîp mét bªn hoÆc c hai bªn kh«ng ®ång ý víi quyÕt ®Þnh cña
Héi ®ång träng tµi lao ®éng cÊp tØnh th× cã quyÒn yªu cÇu Toµ ¸n nh©n
d©n cÊp tØnh gii quyÕt.
§iÒu 7.- NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.
§iÒu 8.- C¸c Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬ quan
thuéc ChÝnh phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc
Trung ¬ng vµ c¸c doanh nghiÖp kh«ng ® îc ®×nh c«ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi
hµnh NghÞ ®Þnh nµy.
DANH MôC
C¸C DOANH NGHIÖP KH«NG ® îC ®×NH C«NG
(Ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 51/CP ngµy 29 th¸ng 8 n¨m 1996)
I. C¸C DOANH NGHIÖP S¶N XUÊT, CUNG øNG, TRUYÒN T¶I ®IÖN THUéC
TæNG C«NG TY ®IÖN LùC VIÖT NAM:
1. C¸c nhµ m¸y nhiÖt ®iÖn: Ph¶ L¹i, U«ng BÝ, Ninh B×nh, Thñ §øc, Trµ
Nãc, Bµ RÞa.
2
2. C¸c nhµ m¸y thuû ®iÖn: Hoµ B×nh, Th¸c Bµ, VÜnh S¬n, Th¸c M¬, §a
Nhim.
3. C¸c C«ng ty ®iÖn lùc: I, II, III.
4. C¸c C«ng ty ®iÖn lùc thµnh phè: Hµ Néi, Hå ChÝ Minh.
5. C¸c C«ng ty truyÒn ti ®iÖn: I, II, III, IV.
6. Trung t©m ®iÒu ®é hÖ thèng ®iÖn quèc gia.
7. C«ng ty th«ng tin viÔn th«ng ®iÖn lùc.
II. C¸C DOANH NGHIÖP DÞCH Vô BU CHÝNH VIÔN TH«NG THUéC TæNG
C«NG TY BU CHÝNH VIÔN TH«NG VIÖT NAM:
1. C«ng ty viÔn th«ng quèc tÕ.
2. C«ng ty viÔn th«ng liªn tØnh.
3. C«ng ty bu chÝnh liªn tØnh vµ quèc tÕ.
4. C«ng ty ph¸t hµnh b¸o chÝ Trung ¬ng.
5. C«ng ty ®iÖn to¸n vµ truyÒn sè liÖu.
6. Bu ®iÖn c¸c tØnh vµ c¸c thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng.
7. Côc Bu ®iÖn Trung ¬ng. 8. C«ng ty th«ng tin di ®éng.
III. C¸C DOANH NGHIÖP VËN CHUYÓN HµNH KH¸CH, HµNG HO¸ THUéC
LIªN HIÖP ® êNG S¾T VIÖT NAM:
1. C¸c xÝ nghiÖp ®Çu m¸y Hµ Lµo, Hµ Néi, Vinh, §µ N½ng, Sµi Gßn.
2. C¸c xÝ nghiÖp toa xe Hµ Néi, Vinh, §µ N½ng, Sµi Gßn
3. C¸c xÝ nghiÖp vËn dông toa xe kh¸ch, toa xe hµng Hµ Néi, Sµi Gßn.
4. C¸c xÝ nghiÖp th«ng tin tÝn hiÖu ® êng s¾t B¾c Giang, Hµ Néi,
Vinh, §µ N½ng, thµnh phè Hå ChÝ Minh.
5. C¸c xÝ nghiÖp qun lý ® êng s¾t.
6. C¸c nhµ ga thuéc c¸c tuyÕn ®êng s¾t.
IV. C¸C DOANH NGHIÖP DÞCH Vô NG©N HµNG THUéC
NGµNH NG©N HµNG
- C¸c doanh nghiÖp in dËp tiÒn vµ c¸c giÊy tê cã gi¸ trÞ nh tiÒn.
3
V. C¸C DOANH NGHIÖP GIAO TH«NG C«NG CHÝNH ®« THÞ THUéC C¸C
THµNH PHè
Hµ Néi, Hå ChÝ Minh, H¶i Phßng, Th¸i Nguyªn, ViÖt Tr×, H¹ Long,
Thanh Ho¸, Nam §Þnh, Vinh, HuÕ, §µ N½ng, Quy Nh¬n, Nha Trang, §µ L¹t,
Bu«n Ma Thuét, CÇn Th¬, Biªn Hoµ, Vòng Tµu.
1. C¸c c«ng ty cÊp tho¸t níc.
2. C¸c c«ng ty vÖ sinh m«i trêng.
3. C¸c c«ng ty chiÕu s¸ng ®« thÞ.
4. C¸c ®¬n vÞ qun lý bÕn vµ ph¬ng tiÖn vît s«ng thuéc Côc qu¶n lý ®-
êng bé.
5. C«ng ty phôc vô mai t¸ng.
VI. C¸C DOANH NGHIÖP VËN T¶I BIÓN Vµ B¶O ®M HµNG H¶I THUéC
TæNG C«NG TY HµNG HI VIÖT NAM.
1. C¸c doanh nghiÖp vËn ti biÓn.
2. C¸c doanh nghiÖp cng biÓn.
3. C¸c doanh nghiÖp hoa tiªu.
4. B¶o ®m an toµn hµng h¶i.
5. C«ng ty th«ng tin ®iÖn tö hµng h¶i ViÖt Nam.
6. XÝ nghiÖp liªn hîp trôc vít cøu hé.
VII. C¸C DOANH NGHIÖP VËN T¶I HµNG KH«NG Vµ B¶O ®M HµNG
KH«NG THUéC TæNG C«NG TY HµNG KH«NG VIÖT NAM.
1. C«ng ty dÞch vô hµng kh«ng s©n bay Néi Bµi (NASCO).
2. C«ng ty dÞch vô hµng kh«ng s©n bay T©n S¬n NhÊt (SASCO)
3. C«ng ty dÞch vô hµng kh«ng s©n bay §µ N½ng (MASCO).
4. XÝ nghiÖp söa ch÷a m¸y bay A75, A76.
5. C«ng ty cung øng x¨ng dÇu hµng kh«ng.
6. C«ng ty cung øng dÞch vô hµng kh«ng.
7. H∙ng hµng kh«ng quèc gia ViÖt Nam (VIETNAM AIRLINES).
VIII. C¸C DOANH NGHIÖP T×M KIÕM, TH¨M Dß, KHAI TH¸C, VËN CHUYÓN,
CHÕ BIÕN, DÞCH Vô DÇU KHÝ THUéC TæNG C«NG TY DÇU KHÝ
VIÖT NAM.
1. C«ng ty th¨m dß khai th¸c dÇu khÝ.
2. C«ng ty chÕ biÕn vµ kinh doanh sn phÇm dÇu, sn phÈm khÝ.
3. C«ng ty thiÕt kÕ vµ x©y dùng dÇu khÝ.
4
4. C«ng ty dÞch vô kü thuËt dÇu khÝ, dÞch vô du lÞch dÇu khÝ.
5. C«ng ty dung dÞch khoan vµ ho¸ phÈm dÇu khÝ.
6. C«ng ty th¬ng m¹i dÇu khÝ.
7. C«ng ty gi¸m s¸t c¸c hîp ®ång chia sn phÈm.
8. Trung t©m ®µo t¹o vµ cung øng nh©n lùc dÇu khÝ.
9. Trung t©m an toµn vµ m«i trêng dÇu khÝ.
10. Trung t©m th«ng tin t liÖu dÇu khÝ.
11. XÝ nghiÖp liªn doanh ViÖt X« Petro vµ c¸c Liªn doanh ADF, ODV,
DMC.
IX. C¸C DOANH NGHIÖP CUNG øNG, DÞCH Vô X¨NG DÇU THUéC TæNG
C«NG TY X¨NG DÇU VIÖT NAM.
1. C¸c c«ng ty x¨ng dÇu, c«ng ty vËt t tæng hîp ®ãng t¹i c¸c tØnh, thµnh
phè trùc thuéc Trung ¬ng.
2. C«ng ty vËn ti x¨ng dÇu ® êng thuû I.
3. C«ng ty vËn ti x¨ng dÇu VITACO.
X. C¸C DOANH NGHIÖP AN NINH QUèC PHßNG
C¸c doanh nghiÖp sn xuÊt nh÷ng sn phÈm trùc tiÕp phôc vô an ninh,
quèc phßng thuéc Bé Quèc phßng, Bé Néi vô.
5