CHÍNH PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
--------------------------------------
S : ố37/2018/NĐ-CP Hà N i, ngày ộ10 tháng 3 năm 2018
NGH ĐNHỊ Ị
Quy đnh chi ti t thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c ng i d i 18 tu iị ế ệ ụ ườ ướ ổ
ph m t i đc mi n trách nhi m hình sạ ộ ượ ễ ệ ự
Căn c Lu t t ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c B lu t Hình s sứ ộ ậ ự ố100/2015/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2015 đã đcượ
s a đi, b sung m t s Đi u theo Lu t s 12/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017;ử ổ ổ ộ ố ề ậ ố
Căn c B lu t T t ng hình s sứ ộ ậ ố ụ ự ố 101/2015/QH13 ngày 27 tháng 11 năm 2015;
Căn c Kho n 1 Đi u 3 c a Ngh quy t s 41/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 nămứ ả ề ủ ị ế ố
2017 c a Qu c h i v vi c thi hành B lu t Hình s s 100/2015/QH13 đã đc s a đi,ủ ố ộ ề ệ ộ ậ ự ố ượ ử ổ
b sung m t s Đi u theo Lu t s 12/2017/QH14 và v hi u l c thi hành c a B lu t Tổ ộ ố ề ậ ố ề ệ ự ủ ộ ậ ố
t ng hình s s 101/2015/QH13, Lu t T ch c c quan Đi u tra hình s sụ ự ố ậ ổ ứ ơ ề ự ố
99/2015/QH13, Lu t Thi hành t m gi , t m giam sậ ạ ữ ạ ố 94/2015/QH13;
Theo đ ngh c a B tr ng B T pháp;ề ị ủ ộ ưở ộ ư
Chính ph ban hành Ngh đnh quy đnh chi ti t thi hành các bi n pháp giám sát,ủ ị ị ị ế ệ
giáo d c ng i d i 18 tuụ ườ ướ i ổph m t i đc miạ ộ ượ ễn trách nhi m hình s .ệ ự
Ch ng Iươ
NH NG QUY ĐNH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi Đi u ch nh, đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Ngh đnh này quy đnh nguyên t c, trình t , th t c thi hành các bi n pháp giámị ị ị ắ ự ủ ụ ệ
sát, giáo d c ng i d i 18 tu i ph m t i đc mi n trách nhi m hình s ; quy n và nghĩaụ ườ ướ ổ ạ ộ ượ ễ ệ ự ề
v c a ng i đc giám sát, giáo d c; trách nhi m c a gia đình, c quan, t ch c, cá nhânụ ủ ườ ượ ụ ệ ủ ơ ổ ứ
có liên quan trong vi c giám sát, giáo d c ng i d i 18 tu i ph m t i đc mi n tráchệ ụ ườ ướ ổ ạ ộ ượ ễ
nhi m hình s ; trách nhi m c a các b , y ban nhân dân các c p trong vi c t ch c thiệ ự ệ ủ ộ Ủ ấ ệ ổ ứ
hành các bi n pháp giám sát, giáo d c.ệ ụ
2. Ngh đnh này áp d ng đi v i ng i đc giám sát, giáo d c, y ban nhân dânị ị ụ ố ớ ườ ượ ụ Ủ
xã, ph ng, th tr n (sau đây g i chung là y ban nhân dân c p xườ ị ấ ọ Ủ ấ ã) và các c quan, t ch c,ơ ổ ứ
cá nhân khác có liên quan đn vi c thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c ng i d i 18ế ệ ệ ụ ườ ướ
tu i ph m t i đc mi n trách nhi m hình s .ổ ạ ộ ượ ễ ệ ự
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Trong Ngh đnh này, các t ng d i đây đc hi u nh sau:ị ị ừ ữ ướ ượ ể ư
1. Bi n pháp giám sát, giáo d c ng i d i 18 tu i ph m t i đc mi n tráchệ ụ ườ ướ ổ ạ ộ ượ ễ
nhi m hình s (sau đây g i là bi n pháp giám sát, giáo d c) là các bi n pháp đc quy đnhệ ự ọ ệ ụ ệ ượ ị
t i M c 2 Ch ng XII c a B lu t Hình s s 100/2015/QH13, đã đc s a đi, b sungạ ụ ươ ủ ộ ậ ự ố ượ ử ổ ổ
m t s Đi u theo Lu t s 12/2017/QH14 (sau đây g i chung là B lu t Hình s năm 2015),ộ ố ề ậ ố ọ ộ ậ ự
bao g m: khi n trách, hòa gi i t i c ng đng và giáo d c t i xồ ể ả ạ ộ ồ ụ ạ ã, ph ng, th tr n.ườ ị ấ
2. Ng i đc giám sát, giáo d c là ng i d i 18 tu i ph m t i đc mi n tráchườ ượ ụ ườ ướ ổ ạ ộ ượ ễ
nhi m hình s và áp d ng các bi n pháp giám sát, giáo d c theo quy đnh t i Kho n 2 Đi uệ ự ụ ệ ụ ị ạ ả ề
91 c a B lu t Hình s năm 2015.ủ ộ ậ ự
3. Ng i tr c ti p giám sát, giáo d c là ng i có t cách đo đc t t, có ki n th c,ườ ự ế ụ ườ ư ạ ứ ố ế ứ
k năng v công tác xỹ ề ã h i, công tác tr em ho c ki n th c c n thi t v tâm sinh lý tr emộ ẻ ặ ế ứ ầ ế ề ẻ
ho c đc đào t o, t p hu n v t pháp đi v i ng i ch a thành niên, đc Ch t ch yặ ượ ạ ậ ấ ề ư ố ớ ườ ư ượ ủ ị Ủ
ban nhân dân c p xấã quy t đnh giao nhi m v tr c ti p th c hi n vi c giám sát, giáo d c.ế ị ệ ụ ự ế ự ệ ệ ụ
Đi u 3. Các nguyên t c th c hi n vi c giám sát, giáo d cề ắ ự ệ ệ ụ
1. B o đm M c tiêu ph c h i cho ng i đc giám sát, giáo d c; nâng cao nh nả ả ụ ụ ồ ườ ượ ụ ậ
th c và ý th c tuân th pháp lu t cho ng i đc giám sát, giáo d c; phòng ng a tứ ứ ủ ậ ườ ượ ụ ừ ội
ph m.ạ
2. Tôn tr ng nhân ph m, danh d , quy n và l i ích họ ẩ ự ề ợ ợp pháp c a ng i đc giámủ ườ ượ
sát, giáo d c; nghiêm c m m i hành vi xâm ph m đn tính m ng, s c kh e, danh d , nhânụ ấ ọ ạ ế ạ ứ ỏ ự
ph m, quy n và l i ích hẩ ề ợ ợp pháp c a ng i đc giám sát, giáo d c.ủ ườ ượ ụ
3. B o đm phù h p v i Đi u ki n, hoàn c nh, đ tu i, gi i tính, nhu c u cá nhânả ả ợ ớ ề ệ ả ộ ổ ớ ầ
và vì l i ích t t nh t c a ng i đc giám sát, giáo d c.ợ ố ấ ủ ườ ượ ụ
4. Tôn tr ng và b o v bí m t cá nhân c a ng i đc giám sát, giáo d c.ọ ả ệ ậ ủ ườ ượ ụ
5. B o đm s tham gia c a gia đình, nhà tr ng và các c quan, t ch c, cá nhânả ả ự ủ ườ ơ ổ ứ
vào vi c thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c.ệ ệ ụ
Đi u 4. Tính th i h n giám sát, giáo d cề ờ ạ ụ
Th i h n giám sát, giáo d c đc tính t ngày ng i đc giám sát, giáo d c cóờ ạ ụ ượ ừ ườ ượ ụ
m t t i tr s y ban nhân dân c p xã đ nghe thông báo v vi c thi hành bi n pháp giámặ ạ ụ ở Ủ ấ ể ề ệ ệ
sát, giáo d c.ụ
Đi u 5. Kinh phí th c hi n vi c giám sát, giáo d cề ự ệ ệ ụ
1. Nhà n c h tr kinh phí cho các ho t đng trong quá trình th c hi n các bi nướ ỗ ợ ạ ộ ự ệ ệ
pháp giám sát, giáo d c g m:ụ ồ
a) L p h s ban đu; l p và qu n lý h s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c;ậ ồ ơ ầ ậ ả ồ ơ ệ ụ
làm th t c đ ngh ch m d t th i h n giáo d c t i xã, ph ng, th tr n;ủ ụ ề ị ấ ứ ờ ạ ụ ạ ườ ị ấ
b) H tr ng i tr c ti p giám sát, giáo d c th c hi n nhi m v ;ỗ ợ ườ ự ế ụ ự ệ ệ ụ
c) T ch c các cu c h p v tri n khai thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c;ổ ứ ộ ọ ề ể ệ ụ
d) Các chi phí c n thi t khác.ầ ế
2. Kinh phí quy đnh t i Kho n 1 Đi u này do ngân sách đa ph ng b o đm vàị ạ ả ề ị ươ ả ả
các ngu n kinh phí khác (n u có).ồ ế
Ngân sách trung ng chi b sung cho các đa ph ng ch a t cân đi đc ngânươ ổ ị ươ ư ự ố ượ
sách đa ph ng cho ho t đng này.ị ươ ạ ộ
3. Ng i tr c ti p giám sát, giáo d c đc h ng kinh phí h tr cho vi c th cườ ự ế ụ ượ ưở ỗ ợ ệ ự
hi n nhi m v . M c h tr m t tháng t i thi u là 25% m c l ng c s đi v i m iệ ệ ụ ứ ỗ ợ ộ ố ể ứ ươ ơ ở ố ớ ỗ
ng i đc giám sát, giáo d c. Căn c vào tình hình th c ti n đa ph ng, H i đngườ ượ ụ ứ ự ễ ở ị ươ ộ ồ
nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ng có th quy t đnh m c h tr cao h n.ỉ ố ự ộ ươ ể ế ị ứ ỗ ợ ơ
Đi u 6. C quan, t ch c, cá nhân có trách nhi m trong vi c thi hành các bi nề ơ ổ ứ ệ ệ ệ
pháp giám sát, giáo d cụ
1. y ban nhân dân c p xã t ch c thi hành các bi n pháp giám sát, giáo d c. Căn cỦ ấ ổ ứ ệ ụ ứ
vào tình hình vi ph m pháp lu t c a ng i ch a thành niên, năng l c cán b và các Đi uạ ậ ủ ườ ư ự ộ ề
ki n khác đa ph ng, Ch t ch y ban nhân c p xã quy t đnh danh sách ng i tr cệ ở ị ươ ủ ị Ủ ấ ế ị ườ ự
ti p giám sát, giáo d c g m t 3 đn 5 ng i đc l a ch n trong s các cá nhân quy đnhế ụ ồ ừ ế ườ ượ ự ọ ố ị
t i Kho n 3 Đi u này.ạ ả ề
Ch t ch y ban nhân dân c p xã ch u trách nhi m t ch c t p hu n cho ng i tr củ ị Ủ ấ ị ệ ổ ứ ậ ấ ườ ự
ti p giám sát, giáo d c ho c c ng i tr c ti p giám sát, giáo d c tham gia các Ch ngế ụ ặ ử ườ ự ế ụ ươ
trình t p hu n thích h p do c p huy n ho c c p t nh t ch c đ th c hi n nhi m v .ậ ấ ợ ấ ệ ặ ấ ỉ ổ ứ ể ự ệ ệ ụ
2. Công an xã, ph ng, th tr n (sau đây g i chung là Công an c p xã) làm nhi m vườ ị ấ ọ ấ ệ ụ
đu m i, tham m u, giúp Ch t ch y ban nhân dân cùng c p t ch c vi c thi hành cácầ ố ư ủ ị Ủ ấ ổ ứ ệ
bi n pháp giám sát, giáo d c t i đa ph ng.ệ ụ ạ ị ươ
3. Cán b , chi n s công an, công an viên, công ch c văn hóa - xã h i, công ch c tộ ế ỹ ứ ộ ứ ư
pháp - h t ch, ng i làm công tác b o v tr em c p xã, c ng tác viên công tác xã h i c pộ ị ườ ả ệ ẻ ấ ộ ộ ấ
xã, đi di n H i liên hi p ph n , Đoàn thanh niên ho c ng i có uy tín trong c ng đngạ ệ ộ ệ ụ ữ ặ ườ ộ ồ
dân c có đo đc t t, có Đi u ki n, kh năng và kinh nghi m trong vi c giáo d c, giúpư ạ ứ ố ề ệ ả ệ ệ ụ
đ ng i d i 18 tu i vi ph m pháp lu t tr c ti p th c hi n vi c giám sát, giáo d c theoỡ ườ ướ ổ ạ ậ ự ế ự ệ ệ ụ
s phân công c a Ch t ch y ban nhân dân c p xã.ự ủ ủ ị Ủ ấ
4. Nhà tr ng, gia đình và c quan, t ch c, cá nhân khác ph i h p, h tr th cườ ơ ổ ứ ố ợ ỗ ợ ự
hi n vi c giám sát, giáo d c.ệ ệ ụ
Ch ng IIươ
TRÌNH T , TH T C THI HÀNH CÁC BI N PHÁP GIÁM SÁT, GIÁO D CỰ Ủ Ụ Ệ Ụ
M c 1ụ
THÔNG BÁO VI C THI HÀNH CÁC BI N PHÁP GIÁM SÁT, GIÁO D C; PHÂNỆ Ệ Ụ
CÔNG NG I TR C TI P GIÁM SÁT, GIÁO D C VÀ L P H S THI HÀNHƯỜ Ự Ế Ụ Ậ Ồ Ơ
BI N PHÁP GIÁM SÁT, GIÁO D CỆ Ụ
Đi u 7. L p h s ban đu, phân công ng i tr c ti p giám sát, giáo d cề ậ ồ ơ ầ ườ ự ế ụ
1. Ngay sau khi nh n đc quy t đnh áp d ng bi n pháp giám sát, giáo d c c a cậ ượ ế ị ụ ệ ụ ủ ơ
quan ti n hành t t ng có th m quy n, Ch t ch y ban nhân dân c p xã giao cho Công anế ố ụ ẩ ề ủ ị Ủ ấ
cùng c p th c hi n các công vi c quy đnh t i Kho n 2 Đi u này.ấ ự ệ ệ ị ạ ả ề
2. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày nh n nhi m v , Công an c p xãờ ạ ệ ể ừ ậ ệ ụ ấ
ph i hoàn thành các công vi c sau đây:ả ệ
a) L p h s ban đu, g m các thông tin v lý l ch cá nhân c a ng i đc giámậ ồ ơ ầ ồ ề ị ủ ườ ượ
sát, giáo d c và b n sao quy t đnh áp d ng bi n pháp giám sát, giáo d c c a c quan ti nụ ả ế ị ụ ệ ụ ủ ơ ế
hành t t ng có th m quy n;ố ụ ẩ ề
b) Căn c vào nhân thân, Đi u ki n, hoàn c nh c a ng i đc giám sát, giáo d c;ứ ề ệ ả ủ ườ ượ ụ
năng l c, kh i l ng công vi c và ý ki n c a các cá nhân thu c danh sách ng i tr c ti pự ố ượ ệ ế ủ ộ ườ ự ế
giám sát, giáo d c quy đnh t i Kho n 1 Đi u 6 c a Ngh đnh này, đ xu t ng i tr c ti pụ ị ạ ả ề ủ ị ị ề ấ ườ ự ế
giám sát, giáo d c đ báo cáo Ch t ch y ban nhân dân c p xã xem xét, quy t đnh.ụ ể ủ ị Ủ ấ ế ị
3. Trên c s đ xu t c a Công an c p xã, Ch t ch y ban nhân dân cùng c p raơ ở ề ấ ủ ấ ủ ị Ủ ấ
Quy t đnh phân công ng i tr c ti p giám sát, giáo d c theo M u s 01 t i Ph l c banế ị ườ ự ế ụ ẫ ố ạ ụ ụ
hành kèm theo Ngh đnh này.ị ị
Quy t đnh phân công ng i tr c ti p giám sát, giáo d c ph i g i ngay cho ng iế ị ườ ự ế ụ ả ử ườ
đc phân công tr c ti p giám sát, giáo d c, ng i đc giám sát, giáo d c và cha, mượ ự ế ụ ườ ượ ụ ẹ
ho c ng i giám h c a ng i đó.ặ ườ ộ ủ ườ
M t ng i có th đc phân công tr c ti p giám sát, giáo d c nhi u ng i nh ngộ ườ ể ượ ự ế ụ ề ườ ư
không quá 03 ng i trong cùng m t th i đi m.ườ ộ ờ ể
4. Trong quá trình th c hi n bi n pháp giám sát, giáo d c, n u ng i tr c ti p giámự ệ ệ ụ ế ườ ự ế
sát, giáo d c không có Đi u ki n đ ti p t c th c hi n nhi m v ho c không hoàn thànhụ ề ệ ể ế ụ ự ệ ệ ụ ặ
nhi m v đc phân công thì Công an c p xã ph i k p th i d ki n ng i khác thay th ,ệ ụ ượ ấ ả ị ờ ự ế ườ ế
báo cáo Ch t ch y ban nhân dân cùng c p xem xét, quy t đnh.ủ ị Ủ ấ ế ị
5. Quy t đnh phân công ng i tr c ti p giám sát, giáo d c ph i đc l u vào hế ị ườ ự ế ụ ả ượ ư ồ
s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c.ơ ệ ụ
Đi u 8. Thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d cề ề ệ ệ ụ
1. Trong th i h n 02 ngày làm vi c, k t ngày phân công ng i tr c ti p giám sát,ờ ạ ệ ể ừ ườ ự ế
giáo d c, Ch t ch y ban nhân dân c p xã tri u t p ng i đc giám sát, giáo d c; m iụ ủ ị Ủ ấ ệ ậ ườ ượ ụ ờ
cha, m ho c ng i giám h c a ng i đc giám sát, giáo d c, ng i tr c ti p giám sát,ẹ ặ ườ ộ ủ ườ ượ ụ ườ ự ế
giáo d c và Công an c p xã đ thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c.ụ ấ ể ề ệ ệ ụ
2. N i dung thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c g m:ộ ề ệ ệ ụ ồ
a) Thông báo quy n và nghĩa v c a ng i đc giám sát, giáo d c;ề ụ ủ ườ ượ ụ
b) Gi i thi u ng i tr c ti p giám sát, giáo d c; trách nhi m c a ng i tr c ti pớ ệ ườ ự ế ụ ệ ủ ườ ự ế
giám sát, giáo d c;ụ
c) Trách nhi m c a gia đình trong vi c ph i h p th c hi n bi n pháp giám sát, giáoệ ủ ệ ố ợ ự ệ ệ
d c.ụ
3. Thông báo v vi c thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c ph i đc l p thànhề ệ ệ ụ ả ượ ậ
biên b n và l u vào h s thi hành bi n pháp giám sát, giáo d c.ả ư ồ ơ ệ ụ
Đi u 9. Xây d ng Báo cáo thu th p thông tin, xác đnh các y u t nguy c ,ề ự ậ ị ế ố ơ
nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ng i đc giám sát, giáo d cề ệ ạ ậ ủ ườ ượ ụ
1. Ngay sau khi nh n Quy t đnh phân công tr c ti p giám sát, giáo d c c a Chậ ế ị ự ế ụ ủ ủ
t ch y ban nhân dân c p xã, ng i tr c ti p giám sát, giáo d c ph i ti n hành ngay cácị Ủ ấ ườ ự ế ụ ả ế
công vi c sau đây đ xây d ng Báo cáo thu th p thông tin, xác đnh các y u t nguy c ,ệ ể ự ậ ị ế ố ơ
nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ng i đc giám sát, giáo d c:ề ệ ạ ậ ủ ườ ượ ụ
a) G p g ng i đc giám sát, giáo d c, cha, m ho c ng i giám h và nh ngặ ỡ ườ ượ ụ ẹ ặ ườ ộ ữ
ng i khác đ thu th p các thông tin liên quan đn nhân thân, s c kh e, tâm lý, hoàn c nhườ ể ậ ế ứ ỏ ả
gia đình, Đi u ki n s ng, quan h b n bè và quá trình vi ph m pháp lu t c a ng i đcề ệ ố ệ ạ ạ ậ ủ ườ ượ
giám sát, giáo d c;ụ
b) Phân tích các thông tin thu th p đc đ xác đnh các y u t nguy c , nguyênậ ượ ể ị ế ố ơ
nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ng i đc giám sát, giáo d c; các bi n phápề ệ ạ ậ ủ ườ ượ ụ ệ
giám sát, giáo d c c th , các d ch v h tr đ giúp h ph c h i và phòng ng a tái ph m.ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ ể ọ ụ ồ ừ ạ
2. Báo cáo thu th p thông tin, xác đnh các y u t nguy c , nguyên nhân và Đi uậ ị ế ố ơ ề
ki n vi ph m pháp lu t c a ng i đc giám sát, giáo d c đc th c hi n theo M u s 02ệ ạ ậ ủ ườ ượ ụ ượ ự ệ ẫ ố
t i Ph l c ban hành kèm theo Ngh đnh này.ạ ụ ụ ị ị
Đi u 10. Xây d ng, ban hành K ho ch giám sát, giáo d cề ự ế ạ ụ
1. Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày nh n Quy t đnh phân công, ng iờ ạ ệ ể ừ ậ ế ị ườ
tr c ti p giám sát, giáo d c, căn c th i h n giám sát, giáo d c và Báo cáo thu th p thôngự ế ụ ứ ờ ạ ụ ậ
tin, xác đnh các y u t nguy c , nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t quy đnh t iị ế ố ơ ề ệ ạ ậ ị ạ
Đi u 9 c a Ngh đnh này, ng i tr c ti p giám sát, giáo d c xây d ng d th o K ho chề ủ ị ị ườ ự ế ụ ự ự ả ế ạ
giám sát, giáo d c theo M u s 03 t i Ph l c ban hành kèm theo Ngh đnh này và trìnhụ ẫ ố ạ ụ ụ ị ị
Ch t ch y ban nhân dân c p xã.ủ ị Ủ ấ
Trong quá trình xây d ng d th o K ho ch, ng i tr c ti p giám sát, giáo d cự ự ả ế ạ ườ ự ế ụ
tham kh o ý ki n, nguy n v ng c a ng i đc giám sát, giáo d c và cha, m ho c ng iả ế ệ ọ ủ ườ ượ ụ ẹ ặ ườ
giám h c a ng i đó; ch đng liên h v i các c s cung c p d ch v s n có đaộ ủ ườ ủ ộ ệ ớ ơ ở ấ ị ụ ẵ ở ị
ph ng, trao đi v i Trung tâm công tác xã h i và các c quan, t ch c liên quan đ b oươ ổ ớ ộ ơ ổ ứ ể ả
đm tính phù h p và kh thi c a K ho ch.ả ợ ả ủ ế ạ
2. K ho ch giám sát, giáo d c bao g m các n i dung c b n sau đây:ế ạ ụ ồ ộ ơ ả
a) Các bi n pháp giám sát, giáo d c c th , các d ch v h tr c n th c hi n đệ ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ ầ ự ệ ể
kh c ph c các y u t nguy c , nguyên nhân và Đi u ki n vi ph m pháp lu t c a ng iắ ụ ế ố ơ ề ệ ạ ậ ủ ườ
đc giám sát, giáo d c;ượ ụ
b) C quan, t ch c, cá nhân ch u trách nhi m th c hi n bi n pháp giám sát, giáoơ ổ ứ ị ệ ự ệ ệ
d c c th ; các c s cung c p d ch v h tr c n thi t; c quan, t ch c, cá nhân có tráchụ ụ ể ơ ở ấ ị ụ ỗ ợ ầ ế ơ ổ ứ
nhi m ph i h p;ệ ố ợ
c) Th i đi m b t đu th c hi n, th i đi m k t thúc các bi n pháp giám sát, giáoờ ể ắ ầ ự ệ ờ ể ế ệ
d c c th , các d ch v h tr ;ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ
d) Các bi n pháp giám sát, giáo d c c th , các d ch v h tr c n có s ch đo,ệ ụ ụ ể ị ụ ỗ ợ ầ ự ỉ ạ
giúp đ c a các c quan, t ch c c p huy n ho c c p t nh.ỡ ủ ơ ổ ứ ấ ệ ặ ấ ỉ
3. Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ngày nh n đc d th o K ho ch giámờ ạ ệ ể ừ ậ ượ ự ả ế ạ
sát, giáo d c, Ch t ch y ban nhân dân c p xã t ch c cu c h p đ th o lu n, góp ý dụ ủ ị Ủ ấ ổ ứ ộ ọ ể ả ậ ự
th o K ho ch giám sát, giáo d c.ả ế ạ ụ
Thành Ph n tham gia cu c h p g m: Ng i đc giám sát, giáo d c; cha, m ho cầ ộ ọ ồ ườ ượ ụ ẹ ặ
ng i giám h c a ng i đc giám sát, giáo d c; ng i tr c ti p giám sát, giáo d c;ườ ộ ủ ườ ượ ụ ườ ự ế ụ
Công an c p xã; Ban b o v tr em c p xã; c quan, t ch c, cá nhân ch u trách nhi mấ ả ệ ẻ ấ ơ ổ ứ ị ệ
th c hi n bi n pháp giám sát, giáo d c c th ; các c s cung c p d ch v h tr c nự ệ ệ ụ ụ ể ơ ở ấ ị ụ ỗ ợ ầ
thi t; c quan, t ch c, cá nhân khác có trách nhi m ph i h p.ế ơ ổ ứ ệ ố ợ
T i cu c h p, ng i tr c ti p giám sát, giáo d c trình bày Báo cáo quy đnh t iạ ộ ọ ườ ự ế ụ ị ạ
Đi u 9 c a Ngh đnh này và d th o K ho ch giám sát, giáo d c; nh ng ng i tham giaề ủ ị ị ự ả ế ạ ụ ữ ườ
cu c h p phát bi u ý ki n; Ch t ch y ban nhân dân c p xã k t lu n.ộ ọ ể ế ủ ị Ủ ấ ế ậ