H I ĐNGỘ Ồ NHÂN DÂN
T NH HÀ GIANGỈ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố35/NQ-HĐND Hà Giang, ngày 11 tháng 12 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
PHÊ DUY T T NG BIÊN CH CÔNG CH C VÀ H P ĐNG LAO ĐNG THEO NGHỆ Ổ Ế Ứ Ợ Ồ Ộ Ị
ĐNH S 68/2000/NĐ-CP TRONG CÁC C QUAN, T CH C HÀNH CHÍNH C A T NH HÀỊ Ố Ơ Ổ Ứ Ủ Ỉ
GIANG NĂM 2020
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH HÀ GIANG Ộ Ồ Ỉ
KHOÁ XVII - K H P TH 11Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Cán b , công ch c ngày 13 tháng 11 năm 2008;ứ ậ ộ ứ
Căn c Ngh đnh s 21/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 3 năm 2010 c a Chính ph v qu n lý biên ứ ị ị ố ủ ủ ề ả
ch công ch c;ế ứ
Căn c Ngh đnh s 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 c a Chính ph v th c hi n ứ ị ị ố ủ ủ ề ự ệ
ch đ hế ộ ợp đng m t s lo i công vi c trong c quan hành chính nhà n c, đn v s nghi p;ồ ộ ố ạ ệ ơ ướ ơ ị ự ệ
Căn c Ngh đnh s 161/2018/NĐ-CP ngàứ ị ị ố y 29 tháng 11 năm 2018 c a Chính ph s a đi, b ủ ủ ử ổ ổ
sung m t s quy đnh v tuy n d ng công ch c, viên ch c, nâng ng ch công ch c, thăng h ng ộ ố ị ề ể ụ ứ ứ ạ ứ ạ
viên ch c và th c hi n ch đ h p đng m t s lo i công vi c trong c quan hành chính nhà ứ ự ệ ế ộ ợ ồ ộ ố ạ ệ ơ
n c, đn v s nghi p công l p;ướ ơ ị ự ệ ậ
Căn c Quy t đnh s 706/QĐ-BNV ngày 04 tháng 9 năm 2019 c a B N i v v vi c giao biên ứ ế ị ố ủ ộ ộ ụ ề ệ
ch công ch c trong các c quan, t ch c hành chính nhà n c c a t nh Hà Giang năm 2020;ế ứ ơ ổ ứ ướ ủ ỉ
Xét T trình s 104/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2019 c a ờ ố ủ y Ủban nhân dân t nh v đ ngh ỉ ề ề ị
phê duy t t ng biên ch công ch c và h p đng lao đng theo Ngh đnh s 68/2000/NĐ-CP ệ ổ ế ứ ợ ồ ộ ị ị ố
trong các c quan, t ch c hành chính c a t nh Hà Giang năm 2020; Báo cáo th m tra s 35/BC-ơ ổ ứ ủ ỉ ẩ ố
BPC ngày 06 tháng 12 năm 2019 c a Ban Pháp ch H i đng nhân dân t nh; ý ki n th o lu n ủ ế ộ ồ ỉ ế ả ậ
c a các Đi bi u H i đng nhân dân t nh t i k h p.ủ ạ ể ộ ồ ỉ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t t ng biên ch công ch c và hệ ổ ế ứ ợp đng lao đng theo Ngh đnh s ồ ộ ị ị ố
68/2000/NĐ-CP (g i t t là H p đng 68)ọ ắ ợ ồ trong các c quan, t ch c hành chính c a t nh Hà ơ ổ ứ ủ ỉ
Giang năm 2020, c th nh sau:ụ ể ư
1. T ng biên ch công ch c là 2.137 biên ch , trong đó:ổ ế ứ ế
a) Biên ch giao các s , ban, ngành t nh: 1.136 biên ch ;ế ở ỉ ế
b) Biên ch giao y ban nhân dân các huy n, thành phế Ủ ệ ố: 1.001 biên ch .ế
2. Hợp đng 68 là 124 ch tiêu, trong đó:ồ ỉ
a) H p đng 68 giao các s , ban, ngành t nh: 87 ch tiêu;ợ ồ ở ỉ ỉ
b) Hợp đng 68 giao y ban nhân dân các huy n, thành ph : 37 ch tiêu.ồ Ủ ệ ố ỉ
3. Đi v i các s , ban, ngành t nh và y ban nhân dân các huy n, thành ph có biên ch gi m ố ớ ở ỉ Ủ ệ ố ế ả
tr , n u s công ch c trong biên ch l n hừ ế ố ứ ế ớ ơn s biên ch đc giao năm 2020 ố ế ượ (biên ch th c ế ự
hi n/biên ch giao)ệ ế , thì c t gi m kinh phí khi có quy t đnh nghắ ả ế ị ỉh u, thôi vi c, ngh tinh gi n ư ệ ỉ ả
theo Ngh đnh s 108/2014/NĐ-CP c a Chính ph , Ngh quy t s 16/2018/NQ-HĐND ngày ị ị ố ủ ủ ị ế ố
10/7/2018 c a H i đng nhân dân t nh.ủ ộ ồ ỉ
Đi u 2.ề H i đng nhân dân t nh giao y ban nhân dân t nh t ch c th c hi n.ộ ồ ỉ Ủ ỉ ổ ứ ự ệ
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh khóa XVII, K h p th 11 thông qua và có hi u ị ế ượ ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ ệ
l c t ngày 11 tháng 12 ự ừ năm 2019./.
N i nh n:ơ ậ
- y ban Th ng v Qu c h i;Ủ ườ ụ ố ộ
- Ban Công tác đi bi u - ạ ể UBTVQH;
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- B N i v ;ộ ộ ụ
- TTr: T nh u , HĐND, UBND, UBMTTQ t nh;ỉ ỷ ỉ
- Đoàn Đi bi u Qu c h i tạ ể ố ộ ỉnh Khóa XIV;
- Đi bi u HĐND t nh khóa XVII;ạ ể ỉ
- Các s , ban, ngành, t ch c chính tr -xã h i c p t nh;ở ổ ứ ị ộ ấ ỉ
- VP: T nh ỉ ủy; Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND t nh;ỉ
- TTr. HĐND, UBND các huy n, thành ph ;ệ ố
- Báo Hà Giang, Đài PT-TH tỉnh; Công báo t nh; C ng thông tin ỉ ổ
đi n t t nh;ệ ử ỉ
- L u: VT, HĐND (ư1b).
CH T CHỦ Ị
Thào H ng S nồ ơ