H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH ĐK NÔNGỈ Ắ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố42/2019/NQ-HĐND Đk Nôngắ, ngày 11 tháng 12 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
S A ĐI, B SUNG M T S ĐI U C A QUY ĐNH V CHÍNH SÁCH KHUYỬ Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ị Ề ẾN KHÍCH,
H TR ĐU T VÀO T NH ĐK NÔNG BAN HÀNH KÈM THEO NGH QUY T SỖ Ợ Ầ Ư Ỉ Ắ Ị Ế Ố
06/2018/NQ-HĐND NGÀY 02 THÁNG 8 NĂM 2018 C A H I ĐNG NHÂN DÂN T NH ĐKỦ Ộ Ồ Ỉ Ắ
NÔNG
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH ĐK NÔNG Ộ Ồ Ỉ Ắ
KHÓA III, K H P TH 9Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t t ch c chính quy n đa ph ng ngày ứ ậ ổ ứ ề ị ươ 19 tháng 6 năm 2015;
Căn c Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngàứ ậ ả ạ ậ y 22 tháng 6 năm 2015;
Căn c Lu t đt đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;ứ ậ ấ
Căn c Lu t ngân sách nhà n c ngày 25 thứ ậ ướ áng 6 năm 2015;
Căn c Lu t h tr doanh nghi p nh và v a ngày 12 tháng 6 năm 20ứ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ 17;
Căn c Ngh đnh s 69/2008/NĐ-CP ngày 30 tháng 5 năm 2008 c a Chính ph v chính sách ứ ị ị ố ủ ủ ề
khuy n khích xã h i hóa đế ộ ối v i các ho t đng trong lĩnh v c giáo d c, d y ngh , y t , văn hóa, ớ ạ ộ ự ụ ạ ề ế
th ểthao, môi tr ng; Ngh đnh sườ ị ị ố 59/2014/NĐ-CP ngày 16 tháng 6 năm 2014 c a Chủính ph vủ ề
s a đử ổi, b ổsung m t s đi u c a Ngh đnh s 69/2008/NĐ-CP ngày 30 thộ ố ề ủ ị ị ố áng 5 năm 2008 c a ủ
Chính ph v chủ ề ính sách khuy n khích xã h i hóa đi v i các ho t đng trong lĩnh v c giế ộ ố ớ ạ ộ ự áo d c,ụ
d y ngh , y t , văn hóa, thạ ề ế ểthao, môi tr ng;ườ
Căn c Ngh đnh sứ ị ị ố 55/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2019 c a Chính ph vủ ủ ề h ỗtr pháp lýợ
cho doanh nghi p nh và v a;ệ ỏ ừ
Xét T trình sờ ố 5293/TTr-UBND ngày 05 tháng 11 năm 2019 của y bỦan nhân dân t nh v vi c ỉ ề ệ
đ ngh thông qua Ngh quy t s a đề ị ị ế ử ổi, b ổsung m t sộ ố điều c a Quy đnh v chủ ị ề ính sách khuy n ế
khích, h ỗtr đu t vào t nh Đk Nông ban hành kèm theo Ngh quy t sợ ầ ư ỉ ắ ị ế ố 06/2018/NQ-HĐND
ngày 02 tháng 8 năm 2018 c a H i đng nhân dân t nh Đk Nông; Báo cáo thủ ộ ồ ỉ ắ ẩm tra c a Ban ủ
Kinh t - Ngân sách; ý ki n th o lu n c a đi biế ế ả ậ ủ ạ ểu H i đng nhân dân t i kộ ồ ạ ỳh p.ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề S a đi, b sung m t s đi u c a Quy đnh v chính sách khuy n khích, h tr đu t ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ề ế ỗ ợ ầ ư
vào t nh Đk Nông ban hành kèm theo Ngh quy t s 06/2018/NQ-HĐND ngày 02 tháng 8 năm ỉ ắ ị ế ố
2018 c a H i đng nhân dân t nh Đủ ộ ồ ỉ ắk Nông:
1. B sung đi t ng áp d ng t i Kho n 2 Đi u 1 nh sau:ổ ố ượ ụ ạ ả ề ư
“- T ch c đi di n cho doanh nghi p; c quan, t ch c và cá nhân cung c p d ch v h tr ổ ứ ạ ệ ệ ơ ổ ứ ấ ị ụ ỗ ợ
pháp lý cho doanh nghi p nh và v a; t ch c, cá nhân kinh doanh không ph i là doanh nghi p ệ ỏ ừ ổ ứ ả ệ
nh và v a; c quan, t ch c và cá nhân khác có liên quan đn h tr pháp lý cho doanh nghi p ỏ ừ ơ ổ ứ ế ỗ ợ ệ
nh và v a đc h tr theo quy đnh t i Đi u 8a Quy đnh này.”.ỏ ừ ượ ỗ ợ ị ạ ề ị
2. B sung Đi u 8a nh sau:ổ ề ư
“Đi u 8a. H trề ỗ ợpháp lý cho doanh nghi p nh và v a; t ch c, cá nhân kệ ỏ ừ ổ ứ inh doanh
không ph i là doanh nghi p nh và v aả ệ ỏ ừ
Căn c vào n i dung, ngu n l c c a Ch ng trình h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v a ứ ộ ồ ự ủ ươ ỗ ợ ệ ỏ ừ
t nh Đk Nông đc xây d ng theo quy đnh t i M c 2 Ch ng II Ngh đnh s 55/2019/NĐ-CP ỉ ắ ượ ự ị ạ ụ ươ ị ị ố
ngày 24 tháng 6 năm 2019 c a Chính ph v h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v a (g i ủ ủ ề ỗ ợ ệ ỏ ừ ọ
t t là Ch ng trình h tr pháp lý), y ban nhân dân t nh xem xét, h tr kinh phí nh sau:ắ ươ ỗ ợ Ủ ỉ ỗ ợ ư
1. B i d ng lu t s , lu t gia đc m i tham gia ho t đng t v n pháp lu t thu c Ch ng ồ ưỡ ậ ư ậ ượ ờ ạ ộ ư ấ ậ ộ ươ
trình h ỗtr pháp lý theo quy đnh t i đi m c kho n 2 Đi u 10 Ngh đnh s 55/2019/NĐ-CP cho ợ ị ạ ể ả ề ị ị ố
doanh nghi p nh và v a, t ch c, cá nhân kinh doanh không ph i là doanh nghi p nh và v a ệ ỏ ừ ổ ứ ả ệ ỏ ừ
v i m c chi nh sau:ớ ứ ư
a) T v n, gi i đáp b ng văn b n: 500.000 đng/văn b n;ư ấ ả ằ ả ồ ả
b) T v n, gi i đáp tr c ti p: 50.000 đng/gi .ư ấ ả ự ế ồ ờ
2. H tr Liên minh H p tác xã t nh, H i Lu t gia t nh, Đoàn Lu t s t nh khi ch trì th c hi n ỗ ợ ợ ỉ ộ ậ ỉ ậ ư ỉ ủ ự ệ
Ch ng trình h tr pháp lý theo n i dung và m c chi quy đnh t i kho n 3 Đi u 13 Ngh đnh ươ ỗ ợ ộ ứ ị ạ ả ề ị ị
số 55/2019/NĐ-CP (ngoài các t ch c đi di n cho doanh nghi p đc hổ ứ ạ ệ ệ ượ ỗtr kinh phợí theo
chính sách c a Trung ng)ủ ươ .”.
3. S a đi, b sung Đi u 12 nh sau:ử ổ ổ ề ư
“Đi u 12. Mi n ti n thuê đt, x lý ti n b i th ng, gi i phóng m t bề ễ ề ấ ử ề ồ ườ ả ặ ằng đi v i các d ố ớ ự
án thu c lĩnh v c xã h i hộ ự ộ óa
1. Ti n thuê đtề ấ
Mi n 100% ti n thuê đt cho toàn b th i gian ho t đng đi v i các ễ ề ấ ộ ờ ạ ộ ố ớ d ựán xã h i hóa đu t ộ ầ ư
trên đa bàn t nh.ị ỉ
2. V kinh phí gi i phóng m t b ngề ả ặ ằ
a) Đi v i khu đt đã hoàn thành gi i phóng m t b ng: C s th c hi n xã h i hóa đc Nhà ố ớ ấ ả ặ ằ ơ ở ự ệ ộ ượ
n c cho thuê đt đã gi i phóng m t b ng đ th c hi n d án, tr tr ng hướ ấ ả ặ ằ ể ự ệ ự ừ ườ ợp trên đt có tài ấ
s n công thì ph i th c hi n theo quy đnh c a pháp lu t vả ả ự ệ ị ủ ậ ềqu n lý, s d ng tài s n công và các ả ử ụ ả
quy đnh khác có liên quan.ị
b) Đi v i khu đt ch a hoàn thành gi i phóng m t b ng: Nhà n c th c hi n b i th ng, gi i ố ớ ấ ư ả ặ ằ ướ ự ệ ồ ườ ả
phóng m t b ng và cho thuê đt đã gi i phóng m t b ng cho nhà đu t đặ ằ ấ ả ặ ằ ầ ư ểth c hi n d án. ự ệ ự
Ngân sách Nhà n c chi tr 50%, nh ng không quá 10 t ướ ả ư ỷ đng/d án; c s xã h i hóa chi tr ồ ự ơ ở ộ ả
ph n còn l i theo ph ng án đc c quan nhà n c có thầ ạ ươ ượ ơ ướ ẩm quyền phê duy t.ệ
c) Tr ng h p c s th c hi n xã h i hóa đc Nhà n c cho thuê đt t nguy n ng tr c ườ ợ ơ ở ự ệ ộ ượ ướ ấ ự ệ ứ ướ
ti n b i th ng, gi i phóng m t b ng cho Nhà n c đề ồ ườ ả ặ ằ ướ ể đẩy nhanh ti n đ gi i phóng m t b ngế ộ ả ặ ằ
thì vi c x lý ti n b i th ng, gi i phóng m t bệ ử ề ồ ườ ả ặ ằng th c hi n theo Ti t c, Đi m 5, Kho n 3, ự ệ ế ể ả
Đi u 1 Ngh đnh s 59/2014/NĐ-CP ngày 16 tháng 6 năm 2014 c a Chính ph .ề ị ị ố ủ ủ
d) Đ ểđc h ng chính sách h tr v kinh phí gi i phóng m t b ng theo quy đnh t i Đi m a, ượ ưở ỗ ợ ề ả ặ ằ ị ạ ể
Đi m b Kho n này thì d án xể ả ự ã h i hóa ph i đc c p có th m quy n ch p thu n phê duy t”.ộ ả ượ ấ ẩ ề ấ ậ ệ
4. B sung Kho n 3 vào Đi u 17 nh sau:ổ ả ề ư
“3. Các d án thu c lĩnh v c xã h i hự ộ ự ộ óa đc c p có th m quy n phê duy t ch tr ng đu t ượ ấ ẩ ề ệ ủ ươ ầ ư
tr c ngày Ngh quy t này có hi u l c thì áp d ng theo quy đnh t i Ngh quy t s 06/2018/NQ-ướ ị ế ệ ự ụ ị ạ ị ế ố
HĐND ngày 02 tháng 8 năm 2018 c a H i đng nhân dân t nh Đk Nông.”.ủ ộ ồ ỉ ắ
Đi u 2.ề Giao y ban nhân dân t nh quy t đnh danh m c d án xã h i hóa kêu g i đu t và t Ủ ỉ ế ị ụ ự ộ ọ ầ ư ổ
ch c tri n khai th c hi n Ngh quy t. Đnh k hàng năm báo cáo H i đng nhân dân t nh v k t ứ ể ự ệ ị ế ị ỳ ộ ồ ỉ ề ế
qu th c hi n.ả ự ệ
Giao Th ng tr c H i đng nhân dân, các Ban c a H i đng nhân dân, các T đi bi u và đi ườ ự ộ ồ ủ ộ ồ ổ ạ ể ạ
bi u H i đng nhân dân t nh giám sát vi c tể ộ ồ ỉ ệ ổch c th c hi n Ngh quy t.ứ ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Đk Nông Khị ế ượ ộ ồ ỉ ắ óa III, K h p th 9 thông qua ỳ ọ ứ
ngày 11 tháng 12 năm 2019 và có hi u l c t ngàyệ ự ừ 21 tháng 12 năm 2019./.
N i nh n:ơ ậ
- UBTV Qu c h iố ộ ; Chính ph ;ủ
- Các B : TC, KH&ĐT, TNMT;ộ
- Ban Công tác đi bi u;ạ ể
- C c Ki m tra văn b n - B T pháp;ụ ể ả ộ ư
- Th ng tr c: T nh y, HĐND tườ ự ỉ ủ ỉnh;
- UBND t nh, UBMTTQVN t nh;ỉ ỉ
- Đoàn Đi bi u Qu c h i tạ ể ố ộ ỉnh;
- Các Ban HĐND t nh;ỉ
- Các đi bi u HĐND t nh;ạ ể ỉ
- Vp: T nh y, HĐND t nh, UBND t nh;ỉ ủ ỉ ỉ
- Các sở, ban, ngành, đoàn th c a t nh;ể ủ ỉ
- HĐND, UBND các huy n, th xã;ệ ị
- Báo Đk Nông, Đài PT-TH t nh;ắ ỉ
- C ng TTĐT t nh, Công báo Đk Nông;ổ ỉ ắ
- Trung tâm L u tr t nh;ư ữ ỉ
- L u: VT, TH, HC-TC-QT, HSKH.ư
CH T CHỦ Ị
Lê Di nễ